Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Przemysł może stać się kreatywny transformacja przestrzeni poprzemysłowych w przestrzenie kreatywności

Zaborska-Jagiełło A.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2012

|

z. 51

243--250

PL

Artykuł przedstawia przykłady adaptacji obiektów przemysłowych na cele kultury, sztuki i kreatywności. Stare przemysłowe budynki mogą zaoferować idealne warunki dla przemysłów kreatywnych, dzięki swojej symbolicznej wartości i przestrzennych możliwości. Nowa funkcja w starej formie stwarza stałe możliwości kreowania nowych relacji przestrzenno-funkcjonalnych. Stara substancja może stanowić inspirację i niezwykłą ramę dla współczesnych form. W wyniku adaptacji obiektów poprzemysłowych powstaje nowa jakość architektury - architektura wielowymiarowa, gdzie przeszłość przenika się ze współczesnością, zapewniając ciągłość tradycji kulturowej.

EN

The paper presents examples of conversions of postindustrial areas for culture, art and creativities purpose. Old industrial buildings can offer perfect conditions for creative industries, thanks to their symbolic value and of spatial possibilities. A new function in an old form is creating the possibility of constantly creating new functional-spatial values. Old structure can constitute the inspiration and the unusual frame for contemporary forms. As a result of the adaptation of postindustrial buildings is generating a new quality of architecture- multilayerd architecture, where the past intertwines with the present, providing the continuity of the cultural tradition.

2

Regentif - sieć dla intensyfikacji innowacji w dziedzinie regeneracji starych obiektów przemysłowych

Lenartowicz J. K., Maciąg D.

Problemy Ekologii

|

2008

|

R. 12, nr 2

73-75

PL

Przedstawiono zarys problematyki terenów poprzemysłowych, ze zwróceniem uwagi na zagadnienia świadomości społecznej i partycypacji interesariuszy w procesie regeneracji tych terenów. Zagadnienia te wiążą się z istnieniem lub brakiem społeczeństwa obywatelskiego. Projekt Regentif, realizowany przez Politechnikę Krakowską jako partnera 6 innych jednostek badawczych i wdrożeniowych z Unii Europejskiej, wskazał istotną rolę czynników nietechnicznych, a wśród nich właśnie wymiaru obywatelskiego (Civicware) w prawidłowym przebiegu regeneracji. Zgodnie z doświadczeniami wdrożenia projektu, 2. Konferencji Regentif (Politechnika Krakowska, Kraków 31 maja - 1 czerwca 2007 r.) towarzyszyły warsztaty mające za zadanie wypracowanie wizji przyszłego użytkowania terenów poprzemysłowych w okolicach Olkusza. Artykuł jest zarazem wprowadzeniem do wyboru artykułów zamieszczonych w tym numerze "Problemów Ekologii", a stanowiących rozwinięcie referatów przedstawionych na konferencji. Zebrane artykuły poruszają niektóre problemy regeneracji terenów poprzemysłowych, a to: tworzenie koncepcji programów rozwoju, miejsce rewitalizacji terenów poprzemysłowych w urbanistyce strategicznej, wizja miasta a rewitalizacja terenów poprzemysłowych, inwentaryzacja i waloryzacja terenów zdegradowanych, adaptacja nieużytków poeksploatacyjnych, braki w prawodawstwie, skażenia gleby a możliwości rozwojowe miast i wsi, przekształcenia środowiska przyrodniczego w następstwie działalności przemysłowej, wartości przyrodnicze będące wynikiem sukcesji naturalnej.

EN

An overview of issues related to post industrial issues was presented with focus on public awareness and participation of stakeholders in the regeneration of the facilities. These issues are related to the existence or non - existence of the civic society. The Regentif project in which the Cracow University of Technology takes part as a consortium partner among other organisations from the EU, proved an important role of the non - technical factors including civicware in a successful regeneration process. The 2.Regentif Conference was hold in Cracow in the days of 31 May - 1 June 2007, it was accompanied by a workshop aimed at developing the strategic vision for the future use of the post - industrial sites in the vicinity of Olkusz. The hereby article serves as an introduction to a selection of papers issued in this volume which are an extended version of the presentations delivered during the Regentif Conference. The articles discuss some of the problems related to the post - industrial facilities regeneration including: development concepts, role of the post - industrial facilities in strategic urban planning, vision of cities and revitalisation of post industrial sites, inventory and valorisation of degraded areas, adaptation of idle post - exploitation sites, gaps in legal system, soil contamination and development potential of urban and rural areas, transformations of the natural environment as a consequence of industrial activity, natural values resulting from natural succession.

3

Przekształcenia terenów poprzemysłowych - efekty i perspektywy badań i działań

Gasidło K.

Problemy Ekologii

|

2008

|

R. 12, nr 2

76-80

PL

Przekształcenia terenów poprzemysłowych - efekty i perspektywy badań i działań. Przekształcenie terenów i obiektów poprzemysłowych stało się jednym z ważniejszych problemów jakie muszą rozwiązywać miasta na przełomie er: industrialnej i postindustrialnej. W ciągu ostatnich 20 lat wypracowano podstawy teoretyczne oraz narzędzia praktyczne prowadzenia przekształceń i obecnie obserwuje się w Polsce wiele ciekawych przedsięwzięć realizowanych w dużych miastach. Dalsze działania powinny objąć również mniejsze ośrodki a prowadzone badania dostarczać wiedzy na temat potencjalnych przekształceń obiektów dopiero dzisiaj powstających.

EN

Transformation of post–industrial areas and objects - current results and future perspectives. Brownfields transformation and post–industrial objects conversion became one of important problems to be solved by towns in the time of both - industrial and post–industrial eras turnover. Within last 20 years there had been theoretical base of such activity worked out as well as instruments for practical acting. Nowadays we may observe numerous, interesting transformations of brownfields situated in bigger Polish cities. They should be followed by smaller towns. Scientific researches will be oriented to provide knowledge on potential transformation of these objects which are just built up.