W artykule omówiono zagadnienie kształtowania krajobrazu dawnych szlacheckich majątków ziemskich w oparciu o polskie podręczniki gospodarcze. Dokonano analizy rozwiązań teoretycznych, omówiono rzeczywiste realizacje gospodarstw szlacheckich na ziemiach Polski w czasach przedrozbiorowych i porozbiorowych. Przedstawiono zarówno zasady kształtowania niewielkich założeń ogrodowych o charakterze użytkowo-ozdobnym, które towarzyszyły siedzibom szlacheckim, jak też pozostałych składników majątku ziemskiego. Dowiedziono częściowej zbieżności pomiędzy postulatami teoretycznymi i realnym zagospodarowaniem terenu w majątkach szlacheckich.
EN
Paper discusses an issue of old-time gentry estates landscape formation based on polish agricultural textbooks. Theoretical proposals as well as real-life structures of gentry estates on polish lands in pre-partition and post-partition times are analyzed. Article presents both rules of shaping modest gardens of decorative and utilitarian functions alike in the vicinity of mansions, and other components of estate’s landscape. Partial concurrence between theoretical postulates and real land use is proven.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.