Jak zmniejszyć energochłonność pompowania w ciepłowni? Między innymi przez modernizację grupy pomp sieciowych. Rozpatrzono trzy możliwe warianty: modernizacja istniejących pomp, zastosowanie fabrycznie nowych pomp oraz wykorzystanie dwóch pomp różnej wielkości.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jak zmniejszyć energochłonność pompowania w ciepłowni? Między innymi przez modernizację grupy pomp sieciowych. Rozpatrzono trzy możliwe warianty: modernizacja istniejących pomp, zastosowanie fabrycznie nowych pomp oraz wykorzystanie dwóch pomp różnej wielkości.
Jak zmniejszyć energochłonność pompowania w ciepłowni? Między innymi przez modernizację grupy pomp sieciowych. Rozpatrzono trzy możliwe warianty: modernizacja istniejących pomp, zastosowanie fabrycznie nowych pomp oraz wykorzystanie dwóch pomp różnej wielkości.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym artykule na podstawie przebiegu zmian rzeczywistych, sezonowych danych eksploatacyjnych systemu ciepłowniczego zasilanego z Ciepłowni Wola w Warszawie i wykonanych obliczeń symulacyjnych warunków pracy zestawu równolegle połączonych pomp sieciowych, z różną liczbą pracujących w zestawie pomp z regulacją zmienno-prędkościową, (potwierdzonych wielkością zużytej energii elektrycznej do ich napędu) dokonano oceny energetycznej i ekonomicznej istniejących warunków pracy pomp oraz określono racjonalny zakres ich modernizacji.
EN
In this paper, a power engineering and economic evaluation of existing working conditions for pumps was made, the rational scope of its modernization was done as well. This evaluation was prepared on the basis of the course of actual modifications, seasonal operating data of district heating system supplied from district heating station Wola in Warsaw and simulation calculations of working conditions for the set of parallel connected network pumps, with different number of functioning in the set pumps and with variable - speed control (confirmed by the amount of electrical energy consumed for their drive).
W referacie omówiono pomiary identyfikacyjne parametrów pomp sieciowych i wybranych fragmentów instalacji wody sieciowej w jednej z dużych polskich elektrociepłowni. Celem było zmniejszenie energochłonności transportu wody sieciowej. Pierwsze badania przeprowadzono dla dotychczasowego układu Elektrociepłowni. Omówiono wyniki pomiarów i przedstawiono zalecenia wynikające z badań. Na podstawie wykonanych analiz Elektrociepłownia przeprowadziła pierwszy etap modernizacji układu pomp sieciowych. Wykonano kolejne badania, przeprowadzono analizę wyników i oszacowano efekty już wykonanych prac oraz wytyczono kierunki dalszej modernizacji w drugim etapie.
EN
The paper presents selected results of identification measurements of circulating pumps and some branches of circulating water network parameters in one of the biggest domestic combined heat and power plant. A set of modernization measures is given referring to elimination of energy losses in water transportation within the plant.
W pracy omówiono zagadnienie dostosowania pracy pomp sieciowych w źródłach ciepła do potrzeb systemu ciepłowniczego w warunkach regulacji jakościowo-ilościowej mocy ciepłowniczej. Przedstawiono ekonomiczne efekty zastosowania regulacji obrotowej pomp w porównaniu z regulacją dlawieniową.
EN
The problem of fitting network circulating pump to requirements of district heating system was discussed. Economic results for 1000MW system in the case of variable speed and throttle regulation were presented.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy porównano różne sposoby dokonywania zmian prędkości obrotowej pomp, zestawiając wady i zalety poszczególnych urządzeń regulacyjnych oraz ich charakterystyki sprawności w funkcji prędkości obrotowej. Przedstawiono metodę wyboru sposobu realizacji ze względu na łączne koszty inwestycyjne i eksploatacyjne. Zaproponowano częściowe (w przyszłości - może nawet całkowite) wyeliminowanie regulatorów pogodowych w węzłach ciepłowniczych przez bezpośrednie oddziaływanie impulsów ciśnieniowych przed grupami tych węzłów na układ regulacji pomp sieciowych w elektrociepłowni lub ciepłowni.
EN
The performance and efficiency of different variable speed drives are described and compared in this paper. The selection method of a variable-speed drive system is presented taking into account the minimizing total investment and exploitation costs. A partial elimination of weather regulators in heating nodes is proposed.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wprowadzenie w elektrociepłowniach i ciepłowniach regulacji parametrów pracy pomp sieciowych przez zmianę ich prędkości obrotowej powinno być poprzedzone głęboką analizą techniczną i ekonomiczną. Brak jest jednak materiałów umożliwiających dokonywanie takich analiz. Prezentowany cykl trzech artykułów przedstawia racjonalną metodykę wprowadzania regulacji zmiennoobrotowej, z równoczesną modernizacją pomp i ich instalacji. Adresowany jest zwłaszcza do pracowników biur projektowych, służb technicznych obiektów ciepłowniczych oraz pracowników przedsiębiorstw energetyki cieplnej. Pierwszy artykuł z tego cyklu przedstawia krytyczną analizę stanu wprowadzania regulacji zmiennoobrotowej w krajowych elektrociepłowniach i ciepłowniach oraz podaje ogólne warunki racjonalnego wprowadzania energooszczędnej regulacji parametrów pomp sieciowych.
EN
This set of three papers presents rational methods for introducing variable speed control with the simultaneous modernization of pumps and pump installations. This paper deals with the critical analysis of the actual state of the plant and for introducing variable speed control for large circulating pumps in the home, combined heat and power plants and heating stations. The general conditions for introducing energy saving control for circulating pumps are given.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono krótko szereg prostych zabiegów modernizacyjnych, możliwych do wykonania w zakresie pomp i instalacji wody sieciowej oraz poprawy doboru pomp do instalacji. Podano sposób wyznaczenia łącznej charakterystyki hydraulicznej układu: pompy sieciowe plus sieć wewnętrzna EC. Przeanalizowano wpływ postaci charakterystyki m.s.c. na konieczny zakres zmian prędkości obrotowej pomp oraz na straty energii w całym systemie ciepłowniczym. Zestawiono wszystkie niezbędne działania składające się na metodykę kompleksowej modernizacji pomp sieciowych i ich instalacji oraz doboru optymalnych ekonomicznie układów napędowych tych pomp.
EN
A set of simple modernizing measures for circulating pumps and their installations is given. The influence of the characteristic form of the heating system on the pumps, needed speed variation range and energy loss is discussed.