Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  pompownie ścieków
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł przedstawia i opisuje kilka rozwiązań pomp i przepompowni do ścieków: rodzaje pomp zatapialnych, inteligentne sterowanie, przydomowe przepompownie ścieków, przepompownie wewnątrzbudynkowe oraz kryteria wyboru.
PL
W artykule omówiono czynniki decydujące o doborze pompy (sprawność, niezawodność, sterowanie, koszty).
PL
Dokonano porównania i oceny pracy przepompowni z wstępną separacją zanieczyszczeń stałych – tłoczni. Do energetycznej oceny przyjęto dane z eksploatacji 11 tłoczni. Obliczono wskaźniki określające wielkość energii zużytej na przepompowanie 1m3 ścieków, wynoszące średnio e = 0,146 kWh /m3. Najniższy wskaźnik e = 0,8 kWh/m3 zanotowano dla tłoczni o największej wydajności Q=120 m3/h, a najwyższy e=2,5 kWh /m3 dla tłoczni o wydajności Q=4 m3/h. Wskaźniki jednostkowego zużycia energii są zmienne i wynoszą: ej= 0,009 kWh/m3 mH2O dla tłoczni o wydajności Q=120m3/h i ej=0,155 kWh/m3 mH2O dla tłoczni o wydajności Q=4 m3/h. Średni wskaźnik energochłonności, odnoszący się do wszystkich badanych tłoczni ścieków, można przyjąć na podstawie uzyskanych danych z eksploatacji jako ej= 0,08 kWh/m3 mH2O.
EN
Research and evaluation on waste water pump room with initial solid objects separation. Data of 11 pump rooms was analyzed. On the base of analysis a coefficient of 1m3 of waste water pumped was determined in range e=0,8 – 2,5 kWh /m3. The lowest coefficient value e= 0,8 kWh /m3 was determined for pump room with the highest efficiency Q=120 m3/h. The highest coefficient e=2,5kWh /m3 was determined for pump room with the lowest efficiency Q=4 m3/h. Unit consumption factors differ and are equal to ej=0,009 kWh/m3 mH2O for pump room with Q=120m3/h and ej=0,155 kWh/m3 mH2O for pump room with Q=4 m3/h. Mean consumption factor for all analyzed pump rooms can be approximated to ej=0,08 kWh/m3mH2O.
PL
W artykule przedstawiono analizę wpływu wód opadowych na działanie pompowni ścieków przeprowadzoną na podstawie analizy działania istniejących obiektów zlokalizowanych na terenie miasta Częstochowa. Analiza objęła kilkanaście obiektów, dla których zestawiono dane dotyczące czasu pracy pomp. objętości przepompowanych ścieków oraz wysokości opadów. Wyniki analiz. wykazały liniową zależność pomiędzy wysokością miesięcznych opadów a wzrostem objętości przepompowanych ścieków w zdecydowanej większości obiektów - tylko na jednej z pompowni brak było korelacji pomiędzy tymi wielkościami. Przeprowadzone obliczenia wykazały, że dla poszczególnych miesięcy objętość wód przypadkowych znacząco przewyższa wartości zakładane w dokumentacjach projektowych.
EN
The article presents an analysis of the impact of stormwaters on the sewage pumping stations based on the analysis of existing objects located in Czestochowa. The analysis includes several pumping stations characterized by total pumping time, volume of pumped wastewater and the precipitation depth (weekly. monthly). The results showed a linear relationship between monthly precipitation depth and the increase of pumped wastewater (only one pumping station there was no correlation between those values). The results showed the volumes of wastewaters incidental significantly exceeds the values assumed in the design documentation.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia dot. wdrożenia innowacyjnego systemu kanalizacji małośrednicowej zrównoważonego przepływu i jego kolejne etapy – konsultacji społecznych, pozyskiwania funduszy oraz budowy i eksploatacji. Systemy kanalizacji wykonano w gminach Łabunie i Żółkiewka (woj. lubelskie), będą one docelowo obsługiwać łącznie 1500–2000 mieszkańców. Zbudowane są z przewodów o małych średnicach (PE 50–100 mm) i elementów podczyszczenia ścieków bytowych, wykorzystują system wyrównania nierównomierności przepływów chwilowych.
EN
The paper presents problems associated with implementation of an innovative small diameter sewerage system with a balanced flow and its successive stages: public consultation, funding, construction as well as operation and maintenance. Two systems serving up to 1500–2000 persons, implemented recently in Lubelskie voivodship in communes Łabunie and Żółkiewka are discussed. They have been constructed of polyethylene small bore (50–100 mm) pipes and septic tanks with valves to equalize sewage flow.
6
Content available remote Analiza wpływu wód opadowych na działanie pompowni ściekowych
PL
W artykule przedstawiono analizę wpływu wód opadowych na działanie pompowni ścieków bytowo-gospodarczych, w oparciu o dane zarejestrowane na 15 obiektach zlokalizowanych w rejonie miasta Częstochowa. W pierwszym etapie analizowano zależność pomiędzy objętością pompowanych ścieków a sumami miesięcznymi opadów, natomiast w drugim etapie badań uwzględniono sumy tygodniowe. Wielkość dopływu wód opadowych w stosunku do transportowanych ścieków bytowo-gospodarczych można szacować średnio na 20÷35% w ujęciu miesięcznym. Maksymalne wartości uzyskane w bilansie miesięcznym (35÷50%) odpowiadały minimalnym wartościom w bilansie tygodniowym. W okresach intensywnych opadów tygodniowa ilość pompowanych ścieków wzrasta od 50% do nawet 300% procent.
EN
The paper presents an analysis of the impact of rainwater on the operation of sewage pumping stations, based on data recorded on 15 objects located in the area of Czestochowa. In the first stage the relationship between volume of the pumped wastewaters and the sums monthly rainfall depth (April-September 2013) were analyzed, while the second stage of the study included the weekly rainfall depth. The contribution of rainwaters in total volume of pumped municipal wastewaters can be estimated on average from 20% to 35% in wet months. Maximum values obtained in the monthly balance (35÷50%) corresponded to the minimum values on a weekly balance. In periods of intense rainfall weekly amount of pumped wastewaters increases from 50% to even 300% percent in comparison to a dry weather conditions.
PL
W artykule przedstawiono podstawowe zasady doboru pomp o identycznych i różnych parametrach, pracujących w typowych układach kanalizacji ciśnieniowej. W zaprezentowanej analizie porównano pod względem zapotrzebowania na energię elektryczną pompownię z dwiema różnymi pompami pracującymi z typowymi charakterystykami sieci kanalizacyjnej. Przedstawiono zmiany parametrów pracy identycznych pomp w zależności od liczby równocześnie załączonych urządzeń przy współpracy równoległej dla dwóch różnych sieci kanalizacyjnych. Podano przykłady poprawnego wymiarowania walcowych i prostokątnych pompowni pod względem warunków hydraulicznych oraz właściwego rozmieszczenia pomp zatapialnych w studni zbiorczej.
EN
The article presents basic principles for the selection of pumps, with identical and different working parameters in a typical sewage systems. The presented analysis compares, in terms of demand for electricity, pumping station with two pumps operating with different types of characteristics of the sewage system. Variability of operating parameters of individual identical pumping stations and pumps, depending on the number of attached devices simultaneously (in cooperation with parallel) for two different sewage systems is presented. Examples of dimensioning of cylindrical and rectangular pumping station in terms of hydraulic conditions and the proper location of submersible pumps in wells are shown.
8
Content available remote Pompownie ścieków – objętość studni zbiorczych
PL
W artykule przedstawiono analizę zasad wymiarowania zbiorników retencyjnych w przepompowniach ścieków, pracujących w systemach kanalizacji grawitacyjno-pompowej i ciśnieniowej, w warunkach nierównomiernego zrzutu ścieków. Podano przykładowe rozkłady dobowego dopływu ścieków w systemie kanalizacji w zależności od liczby mieszkańców, stopnia urbanizacji i uprzemysłowienia terenu. Sformułowano zasady wyznaczania wymaganej objętości retencyjnej studni zbiorczych w przepompowniach, dla ciągłej i przerywanej pracy pomp. W analizie uwzględniono podstawowe parametry pracy układu pompowego tj. liczbę czynnych pomp, strumień objętości, moc silników napędowych oraz przyjęty harmonogram załączania i wyłączania poszczególnych urządzeń, na określonych poziomach ścieków w komorze pomp. Porównano stosowane przez projektantów systemów pompowych metody wyznaczania objętości czynnej studni zbiorczych. Wskazano na konieczność optymalizacji kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych w projektowaniu i budowie pompowni ścieków, w tym wykorzystujących pompy zatapialne.
EN
In the thesis, there were presented the rules of rational dimensioning of collecting wells in sewage pumping plants equipped with submersible pumps functioning, among others, in gravitation-and-pump, as well as pressure sewage systems. There were presented methods of calculation of a storage volume in cylindrical and cuboid-shaped collecting wells of an intermediate pumping station, depending on basic parameters of the pumping system, which is the number of working pumps, volume stream, and the assumed algorithm of switching on and off of the appliances on the specified sewage levels in the chamber of pumps. The demanded minimum dimensions of collecting wells and the distances between the pumps on account of their correct hydraulic operation.
PL
Regularne prace konserwacyjne i remontowe w przewodach kanalizacyjnych są niezbędne, aczkolwiek ich wykonywanie jest trudne. Różne rodzaje osadów abrazyjnych, żrących i o zmiennej konsystencji, występujące w procesie odprowadzania ścieków mogą szybko przeciążyć tradycyjne systemy. Także w przypadku końcowego produktu utylizacji, w odwodnionych osadach ściekowych, problemy stwarzają jego specyficzne właściwości: duża zawartość suchej masy i lepkość powodują zatykanie oraz awarie pomp. Pompy rotacyjne, a także mimośrodowe pompy ślimakowe opisane w niniejszym artykule zostały skonstruowane dla powyższych celów. Instalacje są optymalnie dopasowane do konkretnych warunków zastosowania i pomimo tłoczonych mediów, które stwarzają problemy eksploatacyjne, zapobiegają awariom i nadmiernemu zużyciu.
PL
W artykule omówiono stosowanie programu Epanet2 do symulowania pracy ciśnieniowej sieci kanalizacyjnej w terenie o zabudowie rozproszonej. Podjęto zagadnienia dotyczące specyficznych problemów związanych ze zmianą wymaganej przez producenta wartości NPSHr w różnych scenariuszach współpracy pomp oraz trudności ze zmianą oleju przy zainstalowaniu pomp w niewłaściwej pozycji. Przedstawiono również specyficzne problemy uderzenia hydraulicznego w tranzytowym przewodzie transportującym ciśnieniowo ścieki.
EN
In this paper applying of Epanet2 to model of pressure sewerage network performance in rural areas has been discussed. Then some specific problems of pumping plants operation, such as changes in values of NPSHr, depending on different scenarios of pump operation, have been taken into focus. Some difficulties in oil replacement in the case of mistaken pumps installation have been pointed out. Differences between actions of water hummer transporting water and wastewater have been described.
PL
W artykule przedstawiono dwa wybrane aspekty trudności eksploatacyjnych kanalizacji ciśnieniowej. Pierwszym z nich jest korozja siarczanowa, a drugim potrzeba rozpoznania przyczyn zmniejszenia wydajności pompowni w przypadku niezwykle ograniczonych możliwości pomiarowych – w rozpatrywanym przypadku sprowadzonych jedynie do pomiaru przepływu w przewodzie tranzytowym.
EN
In this paper two selected aspects of challenges in pressure sewerage systems are discussed. The first refers to sulfite corrosion and the second to investigating reasons of unexpected pumping stations flow capacity reduction, under limited available measurements of flow parameters. In the specific case, considered here, the only measurements to be done referred to the total flow rate through the common main.
PL
Pomimo coraz szerszej oferty urządzeń przeciwzalewowych i coraz doskonalszych konstrukcji stosowanie ich w Polsce nie jest powszechne. Brak zabezpieczeń przed przepływem zwrotnym w kanalizacji może doprowadzić do dużych szkód w przypadku zalania pomieszczeń, a ubezpieczyciel może odmówić wypłaty odszkodowania.
PL
Pomimo istnienia obszernych regulacji technicznych dotyczących przepompowni ścieków, serwisanci stale zgłaszają problemy związane z zabudową tych urządzeń. Zdarza się, że przepompownie stosowane są tam, gdzie nie są konieczne i odwrotnie – nie są zastosowane, gdzie pod względem technicznym są niezbędne. Przyczyną jest często nieprzestrzeganie obowiązujących standardów technicznych w połączeniu z niedostateczną wymianą informacji pomiędzy osobami odpowiedzialnymi za projektowanie struktury naziemnej, podziemnej oraz instalacji w budynku. Skutkiem tego są wyższe koszty eksploatacyjne i konserwacyjne oraz przede wszystkim zalania, których można uniknąć. W artykule poruszono problemy związane z najczęściej popełnianymi błędami podczas projektowania oraz wyjaśniono podstawowe zasady prawidłowego wykonania urządzeń instalacji z przepompownią ścieków.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.