Indoors microclimate defines organism living conditions and affects efficiency of animal production. Microclimate is an important component of the atmospheric air , which is characterized by a higher concentration of harmful gases during animal production. The paper presents the results of the use of preparations containing beneficial microorganisms in the autumn season to minimalize their content in livestock.
Badania natężenia oświetlenia sztucznego przeprowadzono w pozbawionej okien eksperymentalnej tuczarni trzody chlewnej, składającej się z dwóch identycznych oddziałów tuczu. Jasność oświetlenia ogólnego oraz oświetlenia traktów komunikacyjnych mierzono luxomierzem L-20A. Natężenie oświetlenia sztucznego, zarówno ogólnego, jak i korytarzy w badanym budynku, nie było niższe od wartości dopuszczalnych, przyjmowanych w chlewniach ze względu na wykonywane w nich czynności. Średnie natężenie oświetlenia w kojcach (139,4 Lx w jednej hali oraz 155,3 Lx w drugiej) można zaklasyfikować do poziomu średniego, a uzyskany w obiekcie środowisko świetlne nie powinno powodować zagrożenia bezpieczeństwa pracy.
EN
The brightness of common light and the lighting of communication paths were measured by using the luxmeter L-20A. Intensities of artificial lighting into tested buildings, both the common and in the corridors, were not lower than the admissible limits accepted in piggeries to realize the animal service there. Average light intensity in the pens (139.4 Lx in the first, and 155.3 Lx in second hall) was classified on the average level and lighting environment in the objects should not cause any threats for safe work.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono znaczenie systemów energetycznych, w których wykorzystano wtórne ciepło powietrza z procesu wentylacji pomieszczeń inwentarskich. Oszczędności energii na ogrzewanie i wentylację w pomieszczeniach porodówki z prosiętami analizowano przy użyciu płytowych wymienników ciepła (44,6%), grawitacyjnych wymienników rurowych (61,8%) oraz pompy cieplnej typu powietrze-woda. Omówiono warunki wykorzystania rekuperacji ciepła z wymienników w aspekcie obniżenia zużycia energii niezbędnej do ogrzewania wychowalni prosiąt i zabezpieczania zewnętrznej konstrukcji budynku przed niszczeniem. Wykazano również pozytywny wpływ zastosowania opisanych systemów na ochronę środowiska. Poruszono również problem negatywnego wpływu zanieczyszczania powierzchni wymienników na skuteczność procesu rekuperacji ciepła i natężenia przepływu powietrza.
EN
Paper discussed the role of energetic system utilizing the secondary heat in air from ventilation of the livestock buildings. Obtained energy savings at heating and ventilation inside the farrowing room with piglets we-re investigated with the use of panel heat exchangers (44.6%), gravitational tubular heat exchangers (61,8%) and the air-water heat pump. Furthermore, the possibilities of utilizing heat recuperated in heat exchangers to reduce the consumption of energy necessary to heating the piglets' rearing room and protection of external building construction against depreciation, were considered. Positive influence of above mentioned energy recuperation systems on the environment protection was proved, too. Finally, the problem of heat recuperation efficiency and air flow intensity as negatively affected by the pollution of heat exchanger surfaces, was touched.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.