Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 28

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  pomieszczenie biurowe
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Zapewnienie w pomieszczeniach biurowych właściwych warunków pracy, czyli komfortu cieplnego, akustycznego i wizualnego oraz wymaganej jakości powietrza jest podstawą nie tylko dobrego samopoczucia pracowników, ale także ich wyższej produktywności podczas wykonywania obowiązków zawodowych. Instalacje techniczne mające stworzyć takie warunki muszą jednocześnie odpowiadać wymaganiom dotyczącym energooszczędności [4].
PL
W dobie pandemii szczególnego znaczenia nabiera zapewnienie odpowiedniej jakości powietrza w pomieszczeniach biurowych, publicznych, szczególnie służby zdrowia, oraz stosowanie się do zaleceń związanych z eksploatacją funkcjonujących tam systemów wentylacyjno-klimatyzacyjnych. Do zwalczania koronawirusa coraz częściej wykorzystuje się również specjalne technologie i urządzenia, które eliminują drobnoustroje zarówno w powietrzu, jak i na różnych powierzchniach.
3
Content available remote Nowoczesne oświetlenie stanowisk pracy w biurze
PL
W artykule spróbujemy odpowiedzieć na pytanie, w jakim stopniu możemy w pomieszczeniach biurowych regulować przepływ powietrza w celu zwiększenia efektywności energetycznej instalacji, zachowując przy tym odpowiedni komfort, zalecenia projektowe i eksploatacyjne.
PL
Projektowanie akustyczne otwartych pomieszczeń do prac administracyjnych (tzw. biurowych open space) można podzielić na dwa etapy. Etap pierwszy, obligatoryjny (podstawowy) wymagany przez przepisy, zakłada uzyskanie w pomieszczeniu wymaganych warunków pogłosowych (odpowiednio dużej chłonności akustycznej; omówiony został w artykule autora w „Materiałach Budowlanych” nr 8/2019). Etap drugi (dodatkowy) polega na takiej aranżacji pomieszczeń i stanowisk pracy oraz uwzględnieniu w pomieszczeniu różnych dodatkowych wyrobów dźwiękochłonnych, np. ekranów akustycznych, aby uzyskać w nim wymagane warunki propagacji (a właściwie separacji) dźwięków mowy między stanowiskami pracy. W ramach projektowania dodatkowego podano wyniki obliczeń metodą wg PN-EN ISO 3382-3:2012 siedmiu wariantów adaptacji akustycznej pomieszczenia.
EN
Acoustic design of open plan office can be divided into two stages. The first stage, obligatory by Polish regulations, is to obtain the room's required sound absorption. It was discussed in the author's article in "Building Materials" No. 8/2019. The second (additional) stage consists in such arrangement of rooms and work stations and taking into account various additional sound-absorbing products, e.g. acoustic screens, in order to obtain the required conditions for the propagation (or actually separation) of speech sounds between workplaces. As part of the additional design, results of calculations according to the EN ISO 3382-3:2012 method of seven variants of the room's acoustic treatment are given.
PL
W artykule wyjaśniono, w jaki sposób wilgoć wpływa na ludzi, przedstawiono aktualne wymagania i zalecenia dotyczące poziomu wilgotności powietrza oraz wskazano na potencjalne problemy z jego utrzymaniem spotykane podczas eksploatacji typowych dla budynków biurowych instalacji HVAC.
7
Content available remote Warunki akustyczne w wielkoprzestrzennych pomieszczeniach biurowych
PL
Warunki akustyczne w pomieszczeniach biurowych typu open space zależą od projektu architektonicznego, aranżacji wnętrza, właściwości dźwiękochłonnych materiałów budowlanych oraz innych rozwiązań technicznych. Jednak uzyskanie dobrych warunków akustycznych, które zostały zdefiniowane w normie ISO 3382-3 przez sugerowane tam przykłady docelowych wartości parametrów oceny [8], jest bardzo trudne. Czasami w celu osiągnięcia tych wartości są proponowane specjalne, dość kontrowersyjne rozwiązania, które wpływają nie tylko na parametry akustyczne, ale również na funkcjonalność pomieszczenia i warunki pracy. Ponieważ warunki akustyczne w pomieszczeniach typu open space powinny nawiązywać do ich funkcji, należałoby raczej opracować dla nich klasyfikację jakościową niż ustalać docelowe wartości graniczne. Ocena akustyczna pomieszczeń typu open space wymaga dogłębnej dyskusji.
EN
Acoustic conditions in open space offices depend on an architectural design, space arrangement, sound absorption of building materials and some other technical solutions. However, obtaining good acoustic conditions, which are defined in the ISO 3382-3 standard by suggested examples of target values for evaluation [8], is rather difficult. To achieve these values, sometimes special measures are proposed, which are some what controversial, because they influence not only acoustic parameters, but also functionality and working conditions. As the acoustic conditions in open space offices should refer to their actual function, a quality classification should be developed rather than just threshold target values. Proposal for open space offices evaluation needs steel some in-depth discussion.
PL
W budynkach biurowych występuje szereg pomieszczeń o zróżnicowanym przeznaczeniu. Są to zarówno niewielkie pokoje, jak i powierzchnie wielkoprzestrzenne do dowolnego zagospodarowania. Poziom natężenia oświetlenia oraz inne parametry oświetleniowe muszą być dostosowane do wykonywanych czynności i odpowiadać wymaganiom zawartym w Polskiej Normie dla wnętrz.
PL
W pracy przedstawiono możliwości techniczno-budowlane, kryteria dotyczące wymagań w zakresie oświetlenia pomieszczeń w budynkach biurowych (zgodnie z normą PN-EN 12464:2012), a także wymagania energetyczne systemów oświetlenia wbudowanego (na podstawie normy PN-EN 15193:2010). Opisano sposób wykonania badań efektywności energetycznej paneli PV zintegrowanych z instalacją oświetleniową jako system całkowicie autonomiczny. Przyjęto wybrany sposób sterowania zapotrzebowaniem na energię elektryczną w zależności od warunków pogodowych. Wykonano analizę możliwości wykorzystania energii wyprodukowanej przez eksperymentalną fasadę fotowoltaiczną umieszczoną na zachodniej ścianie budynku Politechniki Łódzkiej. Założono, że energia wyprodukowana przez fasadę została przeznaczona m.in. na pokrycie zapotrzebowania energetycznego na potrzeby oświetlenia pomieszczenia biurowego. Analiza wykazała, że podczas dni słonecznych fasady fotowoltaiczne produkują energię elektryczną na poziomie przewyższającym zapotrzebowanie na energię do oświetlenia pomieszczenia biurowego. Stosowanie dodatkowego sterowania czasem pracy opraw oświetleniowych zmniejsza zużycie energii elektrycznej o około 50% w analizowanym okresie.
EN
The paper presents the technical and construction possibilities, criteria for the requirements of the lighting of rooms in the office buildings as well as the energy requirements of built-in lighting systems. Described how to perform energy efficiency research of PV panels integrated into the lighting system as a completely autonomous system. An analysis of the use of energy produced by the experimental photovoltaic façade on the western side of the building of the Technical University of Lodz was carried out. It was assumed that the energy produced by the façade was intended among others to cover the energy demand for the lighting of the office space. The analysis showed that during sunny days the photovoltaic facades generate electricity at the level that exceeds the energy demand for illuminating an office room. The use of additional lighting time control reduces the electricity consumption by about 50% over the period considered.
10
Content available remote Problemy związane z jakością akustyczną pomieszczeń typu „open space”
PL
W pracy przeanalizowano problemy związane z jakością akustyczną biur typu "open space” w obiektach użyteczności publicznej. Przedstawiono wartości głównego parametru związanego z jakością akustyczną, jakim jest czas pogłosu. Następnie oceniono komfort w analizowanym biurze na podstawie takich wskaźników, jak: zanik przestrzenny dźwięku wraz z podwojeniem odległości D2,S (Spatial Decay Rate of Speech), poziom dźwięku mowy w odległości 4 m od źródła LP,A,S,4m (A-weighted Sound Pressure Level of Speech at a distance of 4 m), Distraction Distance rD, Distance of Comfort rC oraz Privacy Distance rP.
EN
This paper analyzes the problems of acoustics in open plan offices. Values of reverberation time are presented as the primary room acoustics parameter. Then, the level of comfort at the office under review was rated based on such indicators as: Speech Transmission Index STI, A-weighted Sound Pressure Level SPL(A), Spatial Decay Rate of Speech D2,S, A-weighted Sound Pressure Level of Speech at a distance of 4m Lp,A,S,4m, Distraction Distance rD, Distance of Comfort rC and Privacy Distance rp.
11
Content available remote Supplementary lighting control in office room with minimized glazing area
EN
The paper is dedicated to present and compare two methods of controlling supplementary lighting system in office with limited glazing area. The lighting energy demand was evaluated taking into account positioning of light sensors and room occupancy. Comparison of daylight conditions in the rooms with different orientations was carried out. The results shows the effect of occupancy scenario on lighting control strategy.
PL
W artykule przedstawiono dwie metody sterowania uzupełniającym systemem oświetlenia w budynku biurowym o ograniczonej powierzchni przeszklenia. Oszacowano zapotrzebowanie na energię do oświetlenia, biorąc pod uwagę rozmieszczenie czujników promieniowania oraz liczbę osób pracujących w pomieszczeniu. Dokonano porównania pomiędzy pomieszczeniami o różnej orientacji. Na podstawie otrzymanych wyników stwierdzono wpływ użytkowania pomieszczenia na strategię sterowania oświetleniem.
PL
Przedstawiono koncepcję sterowania instalacjami w pomieszczeniu biurowym oraz przykładowy sposób realizacji z wykorzystaniem systemów KNX i LCN.
EN
The paper presents a conception of control of installations at office space and an example way of realization using KNX and LCN systems.
EN
This paper discusses the design and development of worksheets for helping notebook computer (NBC) users to compute NBC and workstation adjustments so as to assume an appropriate seated posture. The worksheets(one for male users, the other for female ones) require the following information: body height, NBC screen size, work surface height, and seat height. The worksheets contain tables for estimating recommended NBC base angle, NBC screen angle, body–NBC distance, work surface height, and seat height. Additionally, they include flow charts to help NBC users to determine necessary adjustment accessories and their settings.
16
Content available remote Metoda oceny komfortu cieplno-wizualnego w sztucznym środowisku pracy
PL
Przedstawiono propozycję metody jednoczesnej oceny poziomu komfortu cieplnego i oświetleniowego w pomieszczeniu wyposażonym w sztuczne źródła promieniowania. Opisano budowę stanowiska badawczego oraz przyjęte założenia metody. Rozpatrywano wpływ energii promieniowania w zakresie promieniowania widzialnego oraz cieplnego. Pomiarów dokonano przy użyciu mierników precyzyjnych. Przedstawiono i omówiono wyniki wstępnych analiz dokonanych na wybranej grupie 30 osób, w wieku 23-35 lat, dla ściśle określonego rozwiązania obszaru pracy biurowej. Na ich podstawie określono mocne i słabe strony zaproponowanej metody. Ponieważ niniejsze analizy mają charaker wstępny przyjęto, że posłużą one jedynie weryfikacji założeń do procedury oceny wpływu poszczególnych czynników na jakość środowiska pracy. W dalszej przyszłości planowane są badania na większej i bardziej reprezentatywnej grupie osób.
EN
Paper presents description of proposed methodology for similtaneous assessment of thermal and visual comfort. Methodology is devoted to estimate parameters in artificial working environment occurs in e.g. offices. Some initial results were also discussed.
PL
Przedstawiono wybrane aspekty dotyczące możliwości kształtowania parametrów powietrza w najbliższym otoczeniu człowieka za pomocą rozwiązań wentylacji indywidualnej.
EN
Selected aspects of a possibility to form the parameters of the surrounding air are presented, taking into consideration some solutions of individual ventilation systems.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.