Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  pomiary uziemień
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule została omówiona problematyka pomiaru i oceny właściwości uziemień słupów linii elektroenergetycznych z wykorzystaniem przebiegów wolno- i szybkozmiennych. Uzyskanie odpowiednio niskiej wartości rezystancji uziemienia słupa posadowionego na gruncie o rezystywności powyżej 1000 Ωm może być trudne. Praca zawiera analizę zmian właściwości statycznych i udarowych uziemień w funkcji rezystywności otaczającego gruntu oraz amplitudy prądu. Zwrócono uwagę na dużą rolę fundamentów słupa, które mogą w znaczący sposób wpływać na rezystancję wypadkową uziemienia słupa. W podsumowaniu zamieszczono uwagi oraz wskazówki odnośnie konstrukcji i sposobów oceny uziemień pogrążonych w gruntach o wysokiej rezystywności.
EN
The article discusses the issues of measurement and evaluation of earthing properties of power line towers using low and high-frequency waveforms. Obtaining a sufficiently low resistance value of the earthing tower located on the ground of over 1000 Ωm can be difficult. The work contains an analysis of changes in static and impulse properties of earthing as a function of resistivity of the surrounding ground and current amplitude. Attention is paid to the large role of the tower foundations, which can have a significant influence on the resulting resistance of the tower’s earthing. The summary contains a number of comments and advices on the design and methods for assessing earthing plunged in high resistivity grounds.
PL
Wskutek przyłączenia wszystkich elementów uziemionych związanych z obiektem budowlanym do szyny ekwipotencjalnej powstaje rozległy i skomplikowany układ uziemień. Stosowane powszechnie systemy dociepleń często utrudniają dostęp zacisków kontrolnych urządzenia piorunochronnego obiektu. Ocena parametrów i ciągłości połączeń takiego urządzenia może być trudna do realizacji za pomocą metod klasycznych, które podczas okresowej kontroli wymagają odłączania poszczególnych elementów uziemiających od szyny ekwipotencjalnej oraz rozłączania zacisków kontrolnych. Zaprezentowano wyniki badań na obiektach rzeczywistych popartych symulacjami komputerowymi, które wskazują, że pomiary wykorzystujące metodę udarową mogą być bardzo pomocne w ocenie takich układów ochrony odgromowej. W pracy podano warunki geometryczne obiektu, w których na podstawie pomiarów urządzenia piorunochronnego metodą udarową bez rozłączania zacisków kontrolnych można wnioskować o ciągłości połączeń przewodów uziemiających z uziomem.
EN
Due to connections of all earthing elements associated with a building structure to equipotential bonding a wide and complicated earthing system is created. Commonly used insulation systems often impede access control terminals of object lightning protection device. Parameters and the continuity assessment of such a device may be difficult to achieve using conventional methods that require disconnections of the individual elements of equipotential grounding as well as disconnecting control terminals. The results of tests on real objects supported by computer simulations that indicate that the measurements using impulse method can be very helpful in assessing such harsh lightning protection systems. The paper presents the geometric conditions of the object in which the measurements impact method lightning protection device without disconnecting the control terminals can be inferred about the continuity of the grounding wires from the earthing electrode.
PL
W wyniku połączenia wszystkich elementów uziemionych w obiekcie budowlanym do szyny ekwipotencjalnej powstaje często bardzo rozległy system uziemień. Ocena tak rozległego systemu za pomocą metod wykorzystujących przebiegi wolnozmienne prowadzi do zbyt optymistycznych wniosków odnośnie ich właściwości podczas odprowadzania prądów wyładowań atmosferycznych. Bardziej bezpieczne wnioski powstają w wyniku pomiarów z zastosowaniem metody wykorzystującej przebiegi impulsowe, ponieważ wtedy jest uwzględniana tylko ta część nawet bardzo rozległego systemu uziemień, która bierze udział w rozpraszaniu prądu piorunowego w ziemi. Tak określona część uziomu jest nazywana jego długością efektywną. Przeprowadzone symulacje komputerowe wskazują, że zwiększanie rozmiarów uziomu poza jego długość efektywną nie wpływa na ograniczanie spadku napięcia na uziomie podczas odprowadzania prądu.
EN
Earthings of the electrical power systems can achieve wide sizes. Due to equipotential bonding and a presence of main equipotential bar the earthing system can be directly connected even to a power transformer neutral point. Evaluation of such wide earthings for lightning protection purposes can not be easy to perform because only a part of the earthing system should be taken into account. This useful part of the earthing is described as its effective length. The paper deals with procedures and requirements up to standards for earthings from the point of view of their effectiveness in lightning protection systems. Impulse measurements of earthings prove to be a base of such evaluations and it is especially useful in the case of very wide earthing systems.
4
Content available Rozległe systemy uziemień w ochronie odgromowej
PL
W artykule zostały omówione procedury i wyma-gania stawiane systemom uziemień przez przepisy normalizacyjne z punktu widzenia ich skuteczności w systemie ochrony odgromowej. Podstawą tak sformułowanej oceny są pomiary z zastosowaniem metody udarowej. Metoda taka okazuje się bardzo przydatna zwłaszcza w przypadku uziemień rozległych, jakie pojawiają się we współczesnych obiektach wskutek połączenia różnych elementów uziemiających za pomocą wspólnej szyny wyrównania potencjałów. Analizowana metoda pozwala nie tylko na pomiar impe-dancji wypadkowej systemu uziemień, ale także na ocenę stanu połączeń poszczególnych elementów tego systemu.
EN
The paper deals with procedures and requirements up to standards for earthings from the point of view of their effectiveness in lightning protection systems. Impulse mesurements of earthings prove to be a base of such evaluations. The impulse methode is especially useful in the case of very wide earthings. Such earthing systems are created in modern struc-tures due to equipotential bars connecting all earthing elements entering the structure. The presented method makes earthing impedance mesurements possible as well as quality evaluation of earthing element connections.
PL
W artykule omówiono błędy popełniane przy wykonywaniu okresowych i pomontażowych pomiarów instalacji elektrycznych. Zwrócono uwagę na prawidłowy dobór przyrządów pomiarowych, stosowanie właściwych metod pomiarowych i właściwy określenie prądu i czasów wyłączenia zasilania. Omówiono również zasadę "najpierw chronić potem zasilać" wprowadzoną przez nowe przepisy ochrony przeciwporażeniowej.
EN
In the paper are discussed errors that can be occurred when typical investigations of low voltage installations are preformed. There are recommended correct methods and measuring instruments for such investigations.
PL
Przedstawiono historię prac związanych z pomiarami rezystancji uziemień prowadzonych w Politechnice Gdańskiej od połowy ubiegłego wieku. Omówiono metodę pomiaru, stosowane mierniki, konfigurację obwodu i definicję rezystancji uziemienia mierzonej przy prądach impulsowych o czasie czoła zbliżonym do udaru piorunowego. Porównano wyniki pomiarów uziemień metodami statyczną i udarową. Wprowadzony współczynnik udaru jako stosunek obu wielkości jest wskaźnikiem zachowania się uziemienia podczas wyładowania atmosferycznego. Metoda udarowa pozwala mierzyć uziemienia odgromowe, zarówno linii elektroenergetycznych jak również obiektów kubaturowych, bez rozłączania przewodów odprowadzających.
EN
Lightning protection earthing systems should be tested at currents with time parameters similar to those of lightning. A method and definition of a measured value of impulse resistance are introduced. The resistance was counted as a quotient of voltage drop on the tested earthing to a value of current in measure circuit. Resistance measurements of such a lightning protection system by means of a low frequency classic method do not seem to be obvious and require disconnections of the earthing conductor from a tested tower. An impulse method is much convenient and needs no disconnection, so it can be performed on a hot line. The paper deals with some remarks concerning accuracy of such tests versus line spank lengths. It has been stated, that the influence of neighbouring tower earthing reduces the obtained results. The reduction depends on an impulse front time as well as on a line span length and for analized conditions it has been evaluated within the range of 3 to about 10 %. The presented impulse method also permits evaluation of lightning protection installations of different objects for example buildings without disconnections of testing terminals of the installation.
PL
Uziemienia odgromowe przeznaczone do odprowadzania do ziemi prądów piorunowych pracują w zakresie znacznie szybszych przebiegów (žs) niż uziemienia robocze (ms), a więc wymagają innych metod badań, zwłaszcza uwzględniających spadki indukcyjne w systemie uziemiającym. Wyniki uzyskane metodami udarową i wysokoczęstotliwościową są zbieżne i pozwalają na dobrą ocenę przydatności uziemień do celów ochrony odgromowej. Pomiary takie mogą być przeprowadzane bez konieczności rozłączania zacisków kontrolnych.
EN
A safety earthing designed for short circuit currents is not always good enough to carry away lightning current. For lightning protection purposes impedance of earthing, instead of its resistance, should be taken into account. Dynamic changes of these groups are very different. The duration of an instantaneous state is in the order of milliseconds and the duration of lightning is in microseconds. Because the times of these phenomena differ so much, technical protection means and methods for tests of the means must be properly chosen for a given situation. The impulse and high frequency methods allow for evaluation of lightning protection installations. Impulse impedances of eartings measured in the time domain by an impulse meter are comparable to those measured by a high frequency meter in the frequency domain (Fig. 3 and 4). The impulse and high frequency methods allow for evaluation of lightning protection installations of different objects without disconnections of testing terminals of the installation (Fig. 8).
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.