W artykule opisano przydatne w praktyce, podstawowe zagadnienia problematyki pomiarów termowizyjnych. Wskazano na problemy występujace podczas termowizyjnych pomiarów temperatury ciał półprzezrocztstych, takich jak szkło, plastik, gorące gazy spalinowe. Niekiedy występuje potrzeba pomiaru poprzez te media, gdzie obiekt, którego temperatura ma być zmierzona znajduje się na końcu drogi pomiarowej np. za szybą. Artykuł stanowi kontynuację prac opublikowanych w numerach 1/2000 oraz 11/2001 PAK.
EN
In the paper there are described practically useful, basic problems of thermovision measurements. There are indicated problems connected with infrared temperature measurement of semitransparent media, like glass, plastics or combustion gases. Sometimes it is necessary to measure temperature through such media, when the target is situated at a distance, e. g. behind a glass window. The paper is continuation of works published in the 1/2000 and 11/2001 issues of Pomiary Automatyka Kontrola.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.