Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Prototypy do produkcji pływaków całkujących w postaci pęcherzyków powietrza

Dąbrowski W., Bąk J., Proczek J.

Instal

|

2014

|

nr 7/8

87--89

PL

Pomiary natężenia przepływu stanowią niezwykle istotne zagadnienie w inżynierii sanitarnej. W artykule przedstawiono jedną z metod pomiaru natężenia przepływu medium (wody, ścieków oczyszczonych) – metodę pływaka całkującego z zastosowaniem techniki RABT (Raising Air Bubble Technique – technika wznoszących się bąbelków powietrza). W metodzie tej pęcherzyki powietrza wykorzystywane są jako pływaki całkujące.W Politechnice Krakowskiej prowadzone były badania nad opracowaniem urządzenia produkującego pojedyncze bąbelki powietrza. W pracy opisano dwa prototypy do produkcji pływaków całkujących w postaci pęcherzyków powietrza.

EN

Flow measurements are extremely important issue in sanitary engineering. The article presents one way of measuring the flow rate of fluid (water, treated wastewater) – integrating float method using RABT technique (Raising Air Bubble). In this method, air bubbles are used as integrating floats. The Cracow University of Technology were carried out research on the development machine producing a single air bubbles. Two prototypes for producing integrating floats in the form of air bubbles have been described.

2

Natężenie przepływu w przewodzie ułożonym w spadku jako funkcja napełnienia na końcu swobodnego wypływu

Bąk J., Dąbrowski W.

Instal

|

2014

|

nr 7/8

50--53

PL

Pomiary natężenia przepływu w inżynierii sanitarnej są zagadnieniem niezmiernie istotnym. Implementacja monitoringu ilościowego systemów kanalizacyjnych jest kluczowym zadaniem dla właściwego poznania systemu i prowadzenia prawidłowej jego eksploatacji. W Politechnice Krakowskiej prowadzone były badania nad opracowaniem tanich metod monitoringu ilościowego systemów kanalizacyjnych. Opisano badania eksperymentalne prowadzące do empirycznej zależności pomiędzy natężeniem przepływu cieczy a napełnieniem na końcu przewodu rurowego ułożonego w spadku o średnicy DN 300. Zaproponowano model pozwalający na oszacowanie natężenia przepływu w przewodzie kołowym o określonej średnicy przy znanym spadku i napełnieniu pomierzonym w przekroju końcowym. Metoda może znaleźć w przyszłości zastosowanie jako szybki szacunkowy pomiar wykonywany w studzienkach kanalizacyjnych.

EN

Flow measurements in sanitary engineering are very important issue. The implementation of quantitative monitoring of sewer systems is a key task for acquisition knowledge of the system and carry out its proper operation. The Cracow University of Technology were conducted research to develop low-cost methods for quantitative monitoring of sewer systems. Experimental tests of flow rate as a function of brink depth value have been performed. The results are summarized in a form of an equation describing flow as a function of flow depth, and slope for the 300 millimeters diameter pipe. In the future the method could be used as a quick estimate of the flow rate. Measurements can be performed in the wells of sewerage.

3

Możliwości alternatywnych pomiarów natężenia przepływu w kanalizacji sposobem na obniżenie kosztów monitoringu systemów odprowadzania ścieków

Dąbrowski W., Bąk J.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2012

|

Nr 10

427-429

PL

Artykuł prezentuje alternatywne metody pomiaru natężenia przepływu w kanalizacji jako drogę do obniżenia kosztów monitoringu systemu kanalizacyjnego. Przedstawione metody to: metoda rury kalifornijskiej i metoda z zastosowaniem techniki wznoszących się pęcherzyków powietrza (RABT).

EN

The paper presents alternative flow rate measurement methods in sewerage as a way to reduce the cost of sewerage systems monitoring. These methods are: method using rising air bubble technique and California Pipe Method.

4

Pomiary natężenia przepływu ścieków w świetle przepisów

Dąbrowski W.

Instal

|

2003

|

nr 11

28--35

PL

W artykule przedstawiono przegląd metod prowadzenia pomiarów natężenia przepływu w kanalizacji grawitacyjnej. Porównano wymiarowanie koryt zwężkowych według normy ISO i polskiego katalogu UNIKLAR 77. Przedstawiono budowę koryt zwężkowych różnych rodzajów i podano zakresy ich stosowalności. Omówiono sposób obliczania wartości natężeń przepływu przez koryta zwężkowe, które nie zostały umieszczone w katalogach. Szczególną uwagę zwrócono na dokładność pomiarów w związku z nowymi wymaganiami w tym względzie.

EN

A literature review on flow-rate measurements in gravitational sewerage systems is presented. A comparison of flow measurements done by flumes according to the ISO standards and to the UNIKLAR77 guide was made. A construction of several kinds of flumes was described and ranges of application discussed. A methodology of flow rate measurements by flumes which are not standarized is briefly described. Especially measurement accuracy was discussed in relation to new Polish regulations.