Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  pomiary EMC
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono model analityczny typowego impulsu HPM uzyskiwanego za pomocą wirkatora (ang. Virtual Cathode Oscillator). Opisano również eksperymentalną weryfikację zaproponowanego modelu w oparciu o pomiary impulsów HPM wygenerowanych za pomocą generatora arbitralnego.
EN
This article presents an analytical model of a typical HPM impulse obtained with a vircator (Virtual Cathode Oscillator). An experimental verification of the proposed model based on measurements of HPM pulses generated by means of an arbitrary generator is also described.
PL
W artykule oprócz opisania metod pomiarowych, potrzebnego sprzętu pomiarowego, przebiegu pomiarów oraz normatywnych warunków pomiarowych, zostały również przedstawione wyniki pomiarów zakłóceń elektromagnetycznych promieniowanych przez nowoczesny pojazd trakcyjny z napędem przekształtnikowym. Dodatkowo w artykule został poruszony problem dotyczący zmiany szerokości pasm pomiarowych względem odgórnie ustalonych wartości. Na podstawie zrealizowanych badań oraz analizy wyników pomiarów, zostały wyprowadzone wnioski, czy badany pojazd spełnia limity określone w normie czy też nie i czy może zostać dopuszczony do eksploatacji.
EN
This paper describes electromagnetic field measurements according to EN-50121 standards. Apart of the methodology of the measurements, it consists of the limit s of electromagnetic disturbances from the electric traction urban vehicles. The measurements of the power electronics supplied t ram were taken real conditions. The paper includes a proper comparison between radiated emission of the vehicle, ambient noise and the threshold values. Additionally, the problem of band with changes was also mentioned and the conclusion whether the tram has obtained the positive or negative opinion was also carried out.
PL
Artykuł dotyczy problemów kompatybilności elektromagnetycznej urządzeń teleinformatycznych. Przedstawiono w nim metodologię pomiarów oraz opis stanowiska do pomiaru zaburzeń przewodzonych emitowanych przez urządzenia teleinformatyczne na interfejsie telekomunikacyjnym LAN w zakresie częstotliwości 150 kHz - 30 MHz zgodnie z normą PN-EN 55022:2006. Powyższe stanowisko jest wykorzystywane do przeprowadzania badań w zakresie akredytacji Laboratorium Kompatybilności Elektromagnetycznej WEL WAT przyznanym przez Polskie Centrum Akredytacji.
EN
This paper concerns the problems of electromagnetic compatibility of telecommunications equipment. There was presented the measurement methodology and a description of the laboratory stand for measuring conducted disturbance at telecommunications ports of equipment in frequency bandwidth from 150 kHz to 30 MHz in accordance with the PN-EN 55022:2006 standard. The laboratory stand mentioned above is used to do research in scope of accreditation for Electromagnetic Compatibility Laboratory Military University of Technology granted by Polish Centre for Accreditation.
PL
Odporność urządzeń elektrycznych i elektronicznych na udary piorunowe oraz na oddziaływanie piorunowych impulsów elektromagnetycznych LEMP (Lightning Electromagnetic inpulse), generowanych przez wyładowania doziemne, jest istotnym zagadnieniem zarówno w EMC, jak i w ochronie odgromowej obiektów budowlanych i ich wyposażenia. Poziomy odporności urządzeń na udary piorunowe i na impulsowe pole magnetyczne, odwzorowujące narażenia wyładowań piorunowych, są uzależnione m.in. od klasyfikacji środowiska elektromagnetycznego (miejsca użytkowania urządzeń i instalacji). Środowisko to jest definiowane m.in. ze względu na bliskość występowania narażeń piorunowych z uwzględnieniem parametrów ich prądu doziemnego, wpływających na ryzyko uszkodzenia urządzeń. W referacie omówiono podstawowe wymagania dotyczące badań odporności urządzeń na symulowane narażenia piorunowe zawarte w normach PN-IEC oraz ich korelację (a także rozbieżności) z wymaganiami dotyczącymi ochrony odgromowej obiektów wyposażonych w urządzenia elektroniczne.
EN
In the paper are discussed required levels of immunity tests of equipment and their correlation with standards related to protection of equipment against LEMP. Also the assessment of lightning risk of damages of electrical and electronic equipment have been analysed as the case study.
PL
W artykule przedstawiono metodę badania odporności urządzeń i systemów na zakłócenia w postaci ciągów impulsów quasiprostokątnych w kablach zasilania i kablach sygnałowych. Omówiono istotę zjawiska oraz przeanalizowano możliwości wystąpienia tego typu narażenia w środowisku przemysłowym. Dokonano przeglądu dokumentów normatywnych z obszaru badań odporności na ciągi impulsów quasiprostokątnych, w tym publikacji AECTP500, normy obronnej NO-06-A500 oraz normy amerykańskiej MIL-STD 461E. Omówiono procedurę kalibracji stanowiska badawczego w oparciu o normy obowiązujące w tym obszarze. Zaprezentowano generator impulsów quasiprostokątnych wraz z sondami iniekcyjnymi i monitorującymi. Przedstawiono współczynniki korekcyjne układu i parametry kształtu przebiegu impulsu. Na przykładzie badania odporności wyrobu zaprezentowano procedurę pomiarową, omówiono podejście do dokumentowania wyników badań oraz do oceny wyników badań.
EN
Method of immunity testing devices and systems to a quasi-rectangular pulse series in the signal and supply cables was presented in the article. Possibility occurrence of phenomenon of hazard in industrial environmental was analyzed. The look over standardization documents (AECTP 500, NO-06-A500, MIL-STD 46 IE) was accomplished. Correction factor and shape of pulse series parameter was presented. Calibration procedure of research stand was discussing. Measuring procedure of immunity testing for example of the product was analyzed.
6
Content available remote Pomiary zaburzeń nieciągłych
PL
Podano definicję zaburzeń nieciągłych. Przedstawiono jedną z metod pomiaru przy zastosowaniu oscyloskopu cyfrowego oraz miernika zaburzeń. Podano sposób wykonywania pomiarów oraz oceny wyników. Opisano szczególne przypadki urządzeń nie wymagających pomiarów.
EN
The definition of discontinuous disturbances was quoted. One of measurement methods using digital oscilloscope and disturbances' meter was presented. The way of performing measurements and interpreting results was described. Special cases of EUTs which don't need to be tested were mentioned.
PL
W przypadku prowadzenia badań kompatybilności elektromagnetycznej zalecane jest umieszczanie urządzeń badanych wewnątrz obiektów ekranujących. Pozwala to na zminimalizowanie niepożądanych zaburzeń środowiskowych podczas pomiarów. W niektórych sytuacjach nie jest jednak możliwe prowadzenie badań w obiektach ekranujących, a jedynie na otwartych poligonach pomiarowych. Istnieje wówczas problem występowania zaburzeń środowiskowych o znacznych poziomach, utrudniających ocenę spełnienia wymagań EMC przez urządzenie. W artykule przedstawiono metody postępowania minimalizujące niekorzystny wpływ zaburzeń środowiskowych podczas badania urządzeń na otwartych poligonach pomiarowych. Ponadto porównano skuteczność ww. metod i zamieszczono przykładowe wyniki pomiarów.
EN
EMC tests recommended by standards should be taken inside shielding objects, which give separation from external environment. In case of specific EUT (big dimensions and weight, for example tank, plane, etc.) it is impossible to place it inside shielding enclosure. Therefore standards admit taking EMC measurements in an Open Area Test Site, which unfortunately cannot separate from undesirable disturbances. In case of high disturbances level, it is difficult to decide if EUT meets appropriate requirements or not. It is need to minimize strong undesirable disturbances. Following methods are recommended: • placing of test antenna in direction, where are not source of strong emission, • taking tests from nearer distance, • taking tests when the level of undesirable emission is low, • taking tests with narrow measurement bandwidth, This article presents effectiveness of these manners and also practical results.
PL
W artykule przedstawiono podstawowe właściwości testowania kompatybilności elektromagnetycznej w ograniczonej lub zamkniętej przestrzeni, ze szczególnym uwzględnieniem małej wymiarowo komory pomiarowej zwanej małą klatką Faraday'a. Klatka ta została opracowana w celu prowadzenia pomiarów emisyjności i odporności na zaburzenia elektromagnetyczne stosunkowo małych obiektów takich jak moduły elektroniczne na płytkach drukowanych i układy scalone realizujące swe funkcje w określonych zastosowaniach.
EN
In the paper a fundamental characteristics of electromagnetic compatibility testing procedure made in limited or closed space including the so called work-bench Faraday cage have been presented. This cage is dedicated for measurements electromagnetic emission and immunity to electromagnetic disturbances of small objects such as electronic modules constructed on a printed board and integrated circuits used for specific applications.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.