Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Standaryzacja metodyk pomiarów pól elektromagnetycznych i jej wpływ na jakość badań

Kieliszek J., Sobiech J., Różycki S., Stankiewicz W.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2013

|

R. 89, nr 12

367-369

PL

W pracy omówiono algorytm postępowania przy badaniach pola elektromagnetycznego związanych z ekspozycją ludzi. Przedstawiono propozycje metod pomiarów, wymagań dla systemów pomiarowych jak również sposobów opracowania wyników. Omówiono elementy procesu badania które mają istotne znaczenia dla wiarygodności uzyskiwanych wyników badań, określając również graniczne wartości dla stosowanej aparatury pomiarowej. Wskazano na możliwości adaptacji takich metodyk badań do badań naukowych pola elektromagnetycznego, wskazując na korzyści wynikające z takiego postępowania.

EN

In this paper the algorithm for electromagnetic field measurement procedures related to human exposure is presented. The study describes propositions for measurement methods, requirements for measurement systems and the technique of formulating results. Elements of measurement process which are fundamental to results validity are analyzed, the limit values for measurement devices are either calculated. The possibility of adaptation those methodologies for scientific researches is proposed including benefits of such process.

2

Ochrona pracy w polach elektromagnetycznych w zakresie częstotliwości 0+300 GHz

Cholewski W.

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2004

|

Nr 5 (56)

31--38

PL

Autor przedstawia terminologię stosowaną w dziedzinie, której dotyczy artykuł i omawia: ochronę pracy i środowiska elektromagnetycznego w świetle przepisów obowiązujących w Polsce, ocenę narażenia pracowników na działanie pól elektromagnetycznych, przyrządy do pomiaru pola elektromagnetycznego oraz metody pomiaru i oceny pola elektromagnetycznego.

EN

Author presents the terminology of domain concerning this article and discuss: the personal protection of work and the protection of electromagnetic environment in the clear of the safety rules, which are compulsory in Poland, evaluation of expose workers on operation from the electromagnetic fields, apparatus tor the measurement electromagnetic fields also the methods tor measurement and assessment the electromagnetic fields.

3

Inteligentny miernik pola elektromagnetycznego

Filipek A., Sadowski J.

Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne

|

2001

|

nr 8-9

539-540

PL

Przedstawiono opracowany i wykonany w Instytucie Telekomunikacji i Akustyki Politechniki Wrocławskiej cyfrowy miernik pola elektrycznego i magnetycznego. Miernik jest wyposażony w zestaw wymiennych sond pola elektrycznego, magnetycznego oraz gęstości mocy. Sygnał z aktualnie przyłączonej sondy zostaje przetworzony bardzo dokładnym przetwornikiem a/c. Procesem pomiaru steruje mikroprocesor. Dzięki oprogramowaniu system pomiarowy sam rozpoznaje rodzaj przyłączonej sondy oraz koryguje nieliniowość jej charakterystyki. Wyniki pomiarów są wyświetlane na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym. Łącze RS232 umożliwia współpracę i wymianę danych miernika z komputerem osobistym. Urządzenie jest wykonane w technologii energooszczędnej i zasilane z baterii.

EN

In the paper a digital meter of the electric and the magnetic field, designed, completed and tested in the Institute of Telecommunications and Acou- stics of the Technical University of Wroclaw, is presented. The meter is equipped with a set of exchangeable probes for electric- and magnetic field and for power density measurement. An output signal from actually connected probe is converted in a precise a/c converter. The measuring procedures are controlled by a microprocessor. As a result of the software applied the measuring system is able to recognize a type of the connected probe and to correct nonlinearity of its characteristics. The results of the measurements are displayed on an LCD display. A RS232 link enables cooperation and the data exchange with a PC type computer. The device is a battery fed one and realized with the use of minimal power consumption technology.

4

"Góra urodziła mysz". O nowelizacji uregulowań prawnych w dziedzinie ochrony pracy przed niepożądaną ekpozycją na pola elektromagnetyczne

Trzaska H.

Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne

|

2001

|

nr 8-9

523-531

PL

Zaprezentowano problemy związane z nowelizacją przepisów dotyczących ochrony pracy w polach elektromagnetycznych. Przedstawiono wady i zalety nowelizacji oraz zmiany, jakie są tu nieodzowne w najbliższym czasie. Badania biomedyczne rozpoczynano w zakresie mikrofal. Obecnie uwaga jest skupiona na częstotliwościach niskich, odpowiadających zakresowi rytmów u człowieka. Tej problematyce jest poświęcona większość wystąpień w sesji. Ponadto przedstawiono potrzeby i możliwości pomiarowe, wynikające zarówno z nowelizacji uregulowań, jak i przewidywanego w niedalekiej przyszłości obowiązku akredytacji laboratoriów badawczych.

EN

The work presents selected problems related to the amendment of the national regulations related to the labour safety and general public protection against unvanted exposure to the electromagnetic field. The advantages and disadvantages of the amendment are discussed as well as corrections indispensable in the near future. Biomedical investigations were started at microwave frequencies. Presently an attention is focused mainly on low frequencies that respond to the natural human rhythms. The majority of the presentations during the session are devoted to the topics. Moreover, new metrological requirements resulted from the amendment mentioned and from the obligation of the research labs accreditation, anticipated in the near future, are presented.

5

Dobór metodyki pomiarów i oceny pól magnetycznych częstotliwości przemysłowej do charakterystyki ich oddziaływania na organizm człowieka

Karpowicz J., Gryz K.

Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne

|

2001

|

nr 8-9

532-535

PL

Przedstawiono zasady pomiaru i oceny pól magnetycznych niskich częstotliwości wg kryteriów selektywnych oraz szerokopasmowych opartych na podstawach zjawisk elektrofizjologicznych w organizmie eksponowanego człowieka oraz wg kryteriów technicznych. Na przykładzie pól częstotliwości przemysłowej wytwarzanych przez 3-fazowe urządzenia elektroenergetyczne zaprezentowano występujące problemy pomiarów i oceny w oparciu o pomiary wartości skutecznej lub z zastosowaniem analizy widmowej. Przykładowo w otoczeniu stacji trafo 15/0,4 kV ocena na podstawie pomiarów wartości skutecznej i zastosowania kryterium selektywnego może być 3-4 krotnie złagodzona w stosunku do kryterium elektrofizjologicznego.

EN

The principles of measuring and evaluating low-frequency magnetic fields according to selective or wide-band criteria is presented. Wide-band criteria can be based on electrophysiological or technical assumptions. Problems connected with measuring and evaluation based on rms values or spectrum analysis of magnetic fields are presented using the example of fields generated by 3-phase power devices. In the vicinity of 15/0.4 kV transformers evaluation of exposure according to the rms value and the selective criterion can be 3-4-fold lower than according an electrophysiological criterion.