Istotnym zadaniem na budowie jest kontrola spełnienia założonych wymagań projektowych, w tym przemieszczeń ścian obudowy. W artykule przedstawiono metody pomiarów inklinometrycznych zarówno manualnych, jak i automatycznych oraz pomiary naprężeń w betonie przy użyciu czujników tensometrycznych. Na przykładach zostały omówione wyniki pomiarów oraz ich korelacja z wynikami obliczeń projektowych.
EN
An important task in the performance of a construction site is to control the fulfillment of the assumed design requirements, in this case the displacement of the retaining walls. The paper presents inclinometer measurement methods (both manual and automatic) and measurements of stresses in the concrete (using strain gauges). The results of the measurements and their correlation with the design are discussed.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Element monitoringu konstrukcyjnego pojawia się w coraz większej ilości realizacji. W przypadku budowy tunelu pod Martwą Wisłą w Gdańsku zastosowano monitoring ścian szczelinowych głębokich wykopów. System monitorowania opierał się na pomiarach inklinometrycznych oraz pomiarach geodezyjnych.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono na kilku przykładach różne zastosowania pomiarów inklinometrycznych. Wskazano na możliwości badań przemieszczeń „niewidocznych” dla pomiarów geodezyjnych, a także uzasadniono, dlaczego warto stosować oba typy badań równocześnie. Zostały także omówione m.in.: zasady pomiaru inklinometrycznego, metoda obliczania przemieszczenia, jak również potencjalne błędy pomiarowe.
EN
Inclinometric measurements are usually unappreciated on the construction site and, as a result of that, not applied frequently. Sometimes, it happens that the executing party tries to use geodetic measurements instead of inclinometric ones as they are much cheaper. However, both types of measurements should be conducted in parallel and it is only then they allow for the correct assessment of the construction works’ method. In the research paper, various applications of inclinometric measurements are presented using a few examples. The possibility of researching ‘invisible’ displacements for geodetic measurements is pointed out. It also justifies the simultaneous use of both types of assessment. Furthermore, it discusses, amongst others, the rules of inclinometric measurement, the method of displacement calculation as well as potential measurement errors.
The paper presents the principles of the inclinometric method in the measurements of underground displacements of slopes are described and some example results. The advantages of the method and the practical examples are shown: results of the measurements on the slopes in the flysch Carpathians and Polish Lowland - i.e. in the Beskid Niski Mts., Beskid Ma³y Mts. and in Koronowo near Bydgoszcz. The capabilities of the method are described in detail. These include determination of the depth of the landslide slip surface or zone, description of the slide mechanism (rotational or translational), estimation of displacement rate and its connection with the external conditions, and determination of the movement direction.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Na podstawie dołowych obserwacji kopalnianych prowadzonych inklinometryczna metodą pomiarową określono charakterystykę deformacji skał stropowych oraz obudowy kotwowej, poddanych wpływom eksploatacyjnym. Wykazano przydatność pomiaru zmian nachylenia jako wskaźnika stabilności warstw stropowych. Zidentyfikowano jeden z mechanizmów prowadzących do uszkodzenia obudowy kotwowej.
EN
Assessment of roof fall risk in specific geological and mining conditions is based on identification of roof layers deformation prior to this phenomena. The lack of complete knowledge in this area arose due to the fact that the implemented research (laboratory or object) was performed merely on the displacements and deformations of vertical roof layers. Furthermore, the current status of rock-mass observation is based on periodic measurements therefore the deformation process could not be recognized in details. The new approach of roof layers stability assessment was proposed by authors in 2011. This method is based on measurements of inclination changes of exposed surface of roof and the protruding ends of the rock bolts. The researches have been performed in the “Rudna” mine as a continuous records with 20 minutes sampling rate. As a result of over a year on-site measurements, authors got the information on the impact of the forthcoming mining operation on the selected area of the mine. Collected data may significantly enhance the existing knowledge of the deformation processes occurring within the rock-mass and ground support and their mutual relations. During the measurements the moment of ground support destruction has been recorded and analyzed by the authors. The experiences gained during the research indicate that the measurements of changes of inclinations may be a useful method of the stability of roof layers assessment in terms of roof fall risk.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Inklinometr to urządzenie za pomocą którego możemy sprawdzać wychylenia kątowe od pionu w dowolnym punkcie, na podstawie których określamy przemieszczenie poziome kolumny inklinometrycznej w gruncie lub konstrukcji ściany szczelinowej. Celem badań inklinometrycznych jest stwierdzenie deformacji (anomalii) poziomych, ich wielkości, głębokości oraz zmian w interwale czasu. W artykule opisano skład zestawu pomiarowego, montaż, metodę pomiaru i główne zalety pomiarów inklinometrycznych.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W związku z tym, że właściwa interpretacja wyników pomiarów jest czynnikiem niezbędnym dla ich wykorzystania, przedstawiono koncepcję oceny stateczności skarp w oparciu o wartości rzeczywistych przemieszczeń gruntu uzyskanych z pomiarów inklinometrycznych; metoda ta została zweryfikowana na podstawie wyników uzyskanych z otworów badawczych zabudowanych w kopalni odkrywkowej "Bełchatów".
EN
The paper presents a concept of slope stability evaluation using ground dislocation values obtained from inclinometric measures. The proposed method was verified with results received from research slots in open-cast mine "Bełchatów". In order to define the ground stability the method of ground elasticity modulus reduction and the method of ground strain analysis in the inclinometric slot, were used.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Utrata stateczności skarpy (zbocza) może pociągnąć za sobą tragiczne skutki dla ludzi oraz powodować duże straty materialne, stąd potrzeba oceny tej stateczności i to w procesie projektowania jak i eksploatacji. Takiej oceny na drodze obliczeniowej dokonuje się zwykle przy użyciu współczynnika (stopnia) pewności (bezpieczeństwa) skarpy lub współczynnika (wskaźnika) stateczności skarpy. W tym artykule posłużono się określeniem współczynnik stateczności skarpy i oznaczono go symbolem SF. Z kolei kontrola bieżąca (monitoring) rozpatrywanych budowli ziemnych może być wykonywana m.in. przy użyciu pomiarów inklinometrycznych. Ich znaczenie jest niepodważalne, ponieważ umożliwia rezygnację z wielu uproszczeń stosowanych w obliczeniach oraz uwzględnienie wpływu na pracę rozpatrywanej konstrukcji (którą jest skarpa) wszystkich czynników zewnętrznych, wynikających m.in. z sytuacji geologicznej i hydrogeologicznej oraz eksploatacji w kopalni odkrywkowej.
EN
The loss of stability of the embankment (slope) May lead to a tragic consequences for people and can cause serious material losses and therefore the necessity of its stability assessment during a designing and exploitation stage. Such an assessment by ca is usually done with the use of co-efficient (degree) of surety (safety) of the slope of co-efficient (degree) of the slope's stability. In this article the co-efficient of the slope's stability was used and denoted as SF symbol. On the other side the current monitoring of the considered ground structures can be done by, among others, the use of inclinometric measurements. Their importance is non impairable since the allow for resignation from many simplifications applied in calculations and consideration of the influence on operation of considered structure (slope) of all external factors, resulting, among others, from geological and hydrogeological conditions and exploitation of an open-cast mine.
Mierzono przemieszczenia poziome ściany szczelinowej stanowiącej obudowę wykopu trzykondynacyjnej części podziemnej budynku. Wyniki tych pomiarów stanowią istotne informacje dla projektanta i wykonawcy tego rodzaju wykopów.
EN
Horizontal displacements of cavity wall protecting deep excavation for underground three levels of building in construction have been estimated. Results of such a survey are essential to designer and contractor engaged in execution of such deep excavations.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.