W opracowaniu przedstawiono wpływ zimowania trzyosobowej grupy polarników na Wyspie Niedźwiedziej w ramach Drugiego Roku Polarnego 1932/1933 na rozwój polskich badań polarnych. Ograniczono się do przedstawienia wybranych późniejszych działań w rejonach Arktyki i Antarktyki oraz ogólnego opisu prac kierowniczych i organizacyjnych w kraju w następnych dziesięcioleciach. Podkreślono niezwykłą dynamikę tkwiącą w środowisku badaczy polarnych w Polsce, połączoną z umiejętnym przystosowaniem się do bieżących warunków politycznych i gospodarczych.
EN
The wintering at the Bear Island in the Arctic of three explorers from Poland, Czesław Centkiewicz (leader), Władysław Łysakowski and Stanisław Siedlecki, was organized in the framework of the Second Polar Year 1932/1933. This event exerted a great impact on the development of scientific projects in the Arctic and Antarctic regions in the next decades. Five polar expeditions before the Second World War, and numerous expeditions afterwards, provided huge scientific output in many fields of science. The most dynamical progress occurred after the Third International Geophysical Year 1957–1959. Two Polish Polar Stations, in Hornsund, Spitsbergen, and St. George Island, Antarctica, were established, and other permanent or seasonal facilities were built. This article gives an overview on the main developments in the Polish polar research, pointing out the inspiration brought about by the historical event of the first wintering in the Bear Island.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.