Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ historycznej działalności kopalni rud Zn-Pb w Chrzanowie na stan środowiska wodnego doliny Matyldy

Aleksander-Kwaterczak U., Ciszewski D., Szarek-Gwiazda E., Kwandrans J., Wilk-Woźniak E., Waloszek A.

Górnictwo i Geologia

|

2010

|

T. 5, z. 4

21-30

PL

Przeprowadzono standardową analizę wody oraz określono zawartości metali ciężkich w wodach, osadach i wybranych gatunkach roślin, pobranych ze stawów oraz ze strumienia Matylda w rejonie dawnej kopalni rud Zn-Pb Matylda w Chrzanowie. Mimo niemal 40 lat od zamknięcia kopalni koncentracje Zn, Cd i Pb wodzie i roślinach są wciąż bardzo wysokie, a w osadach przekraczają nawet 1000 razy wartości tła geochemicznego.

EN

Standard analyze of water and heavy metals content in waters, sediments and selected plant species were carried out in the fish ponds and the Matylda stream in proximity to former Zn-Pb ore mine Matylda in Chrzanów. Despite almost 40 years since closure of the mine, sediments, waters and plants are strongly polluted by Zn, Cd and Pb with sediment concentrations exceeding even 1000 times geochemical background.

2

Pierwiastki śladowe w osadach Kanału Bydgoskiego

Bojakowska I., Dobek P., Wołkowicz S.

Górnictwo i Geologia

|

2010

|

T. 5, z. 4

41-50

PL

W próbkach osadów, pobranych z Kanału Bydgoskiego oznaczono zawartość As, Ba, Cr, Pb, Co, Cu, Ni, Sn i Zn - metodą ICP-OES, zawartość Hg - metodą CV-AAS oraz zawartość węgla organicznego - metodą kulometrycznego miareczkowania. Maksymalna zawartość rtęci wynosiła 0,575 mg/kg, arsenu 17 mg/kg, baru 126 mg/kg, chromu 309 mg/kg, cyny 15 mg/kg, cynku 742 mg/kg, kobaltu 4 mg/kg, miedzi 80 mg/kg, niklu 39 mg/kg, ołowiu 53 mg/kg. Oszacowano, że w korycie Kanału na odcinku o długości około 5 500 m zdeponowane zostało około 66 000 m³ osadów. W około 15 000 m³ osadów, zakumulowanych przy śluzie Okole, stwierdzono przekroczenie dopuszczalnych zawartości kadmu i chromu.

EN

In the sediment samples taken from the Bydgoszcz Canal the content of As, Ba, Cr, Hg, Pb, Co, Cu, Ni, Sn and Zn were determined by ICP-OES and CV-AAS methods and the content of organic carbon by coulometric titration. The maximum detected contents were: mercury 0.575 mg/kg, arsenic 17 mg/kg, barium 126 mg/kg, chromium 309 mg/kg tin, 15 mg/kg, zinc 742 mg/kg, cobalt 4 mg/kg, copper 80 mg/kg, nickel 39 mg/kg and lead 53 mg/kg. It was estimated that in the bed of the Canal for a distance of approximately 5 500 m was deposited around 66 000 m³ sediments. In about 15 000 m³ sediment accumulated at the sluice Okole found to exceed permissible levels of cadmium and chromium.

3

Appraisal of bottom sediment pollution with heavy metals of small water reservoirs located in South Poland

Michalec B., Tarnawski M.

Archives of Environmental Protection

|

2009

|

Vol. 35, no. 3

73-85

EN

In result of a lew years' investigations of silting of small water reservoirs located in South Poland, intensity of the silling process as well as the granulometric and chemical composition of bottom sediments were evaluated. The content of heavy metals i.e. copper, lead and cadmium was determined in samples collected in various parts of five small water reservoirs. The content of heavy metals was appraised according to the regulation of the Minister of Environment, according to the criteria of Polish Geological Institute, of Inspection for Environmental Protection, of Institute of Soil Science and Plant Cultivation, and according to the Müller's method. The obtained results of determination of the examined heavy metals concentrations were compared with the values of reservoir and river sediment concentrations determined by other authors in fiurope. Appraisal of silt quality, respectively to the adopted criteria, showed only an insignificant degree of pollution. Concentrations of microelements do not exceed the toxic concentrations for soils and environment but may have a harmful inlluence on living organisms. Recording of changes of heavy metal pollution during many years' operation of small water reservoirs, considering changes occurring in the basins, requires continuation of investigations. It will enable to record changes of pollution during a longer period of operation of reservoirs, also against the background of changes occurring in river basins.

PL

W wyniku kilkuletnich badań zamulania małych zbiorników wodnych południowej Polski oceniono intensywność przebiegu procesu zamulania oraz określono skład granulometryczny i chemiczny osadów dennych. Zbadano zawartość metali ciężkich miedzi, ołowiu, cynku i kadmu w próbach osadów pobranych w różnych częściach pięciu małych zbiorników wodnych. Zawartość metali ciężkich została oceniona według zaleceń: Rozporządzenia Ministra Środowiska, kryteriów Państwowego Instytutu Geologicznego, Instytutu Uprawy i Nawożenia Gleb oraz według metody Müllera. Otrzymane wyniki oznaczeń stężeń badanych metali ciężkich porównano z wartościami stężeń osadów zbiornikowych i rzecznych określonych przez innych autorów w Europie. Ocena jakości namułów, w odniesieniu do przyjętych kryteriów, wykazała nieznaczny stopień ich zanieczyszczenia. Stężenia mikroelementów nie przekraczają wartości toksycznych dla środowiska glebowego, ale mogą szkodliwie oddziaływać na organizmy żywe. Ocena zmian zanieczyszczenia metalami ciężkimi w czasie wieloletniej eksploatacji małych zbiorników, z. uwzględnieniem zmian zachodzących w zlewniach, wymaga kontynuacji badań. Kontynuacja badań pozwoli na rejestrację zmian zanieczyszczenia w czasie wieloletniej eksploatacji zbiorników, również na tle zmian zachodzących w zlewniach rzek.

4

Regulacja Odry i zanieczyszczenie jej osadów powodziowych metalami ciężkimi

Ciszewski D.

Gospodarka Wodna

|

2007

|

Nr 6

247-253

PL

Przedstawiono wpływ XIX- i XX-wiecz-nej regulacji koryta Odry na zróżnicowanie depozycji jej osadów powodziowych zanieczyszczonych metalami ciężkimi. Wskazano na zagrożenia dla środowiska wodnego wynikające z występowania takich osadów oraz zaproponowano zabiegi zmierzające do minimalizacji tych zagrożeń.