Na poprzedniej konferencji LogiTrans w 2010 roku był zaprezentowany referat zatytułowany "Koncepcja europejskiego zintegrowanego systemu monitorowania ruchu statków i przekazywania informacji o statkach". Przedstawiono w nim informację o istniejących w tym czasie systemach monitorowania ruchu morskiego i przekazywania informacji o statkach, wprowadzonych i rozwijanych na poziomie europejskim. Skupiono się głównie na zagadnieniach transmisji i rozdziału danych o statkach i przewożonych nimi ładunkach między statkiem, załadowcą, portem, administracją morską nadbrzeżnych państw członkowskich Wspólnoty, Islandii i Norwegii oraz instytucjami UE, np. EMSA, i Frontex. Bieżący referat opisuje aktualny stan opisywanego systemu oraz plany jego dalszego rozwoju.
EN
Paper "Conception of the integrated European ships' monitoring and information system" was presented during previous LogiTrans Conference in 2010. It contained information on existing at that time vessel traffic monitoring and information systems that had been introduced and developed at European level, and aimed to focus mainly on sharing aspects of data about ships and cargo carried onboard between ship, shipper, port, maritime administration of the EU coastal Member States, Island and Norway and Community institutions e.g. EMSA and Frontex. This paper describes present status of the discussed system and plans of its farther development.
W artykule porównano zaproponowane w "Zielonej Księdze" zasady polityki morskiej Unii Europejskiej z narodową polityką morską Federacji Rosyjskiej. Przedstawiono również analizę wybranych definicji polityki morskiej oraz scharakteryzowano zasady postrzegania gospodarki morskiej w ujęciu sektorowanym.
EN
The paper compares the principles of EU maritime policy with national maritime politics of the Russian Federation. It also present an analysis of selected definitions of maritime politics and characterizes the principles of perception of maritime economy in sector-wise approach.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.