Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Managemant of landscape resources as an element of development of communes in the Poznań agglomeration – declarativeness of assumptions vs realities of spatial policy

Raszeja E., Wilkaniec A., Szczepańska M.

Przestrzeń i Forma

|

2017

|

nr 29

135--152

EN

In 2010 the development strategy for the Poznań agglomeration was formulated, including the landscape policy. The assumptions of the policy were written in the land use plans of most communes in the Poznań agglomeration although they were usually limited to general statements and rarely concerned specific decisions about spatial planning.

PL

W 2010 roku w ramach strategii rozwoju aglomeracji poznańskiej, została sformułowana polityka krajobrazowa. Założenia przyjętej polityki znalazły się w zapisach studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego większości gmin aglomeracji poznańskiej, jednak zazwyczaj są one ograniczone do ogólnikowych sformułowań i rzadko przekładają się na konkretne decyzje planistyczne.

2

Identyfikacja problemów w polityce krajobrazowej Polski w kontekście ochrony krajobrazu i zagospodarowania przestrzennego kraju

Degórski M.

Biuletyn Komitetu Przestrzennego Zagospodarowania Kraju PAN

|

2016

|

No 261

9--33

PL

We współczesnym świecie charakteryzującym się szybkim rozwojem cywilizacyjnym, wyrażającym się ekspansją urbanistyczną, infrastrukturalną, industrialną, rozlewaniem się osadnictwa oraz nasilającymi się procesami degradującymi naturalny potencjał środowiska, jednym z bardzo istotnych wyzwań jest optymalizacja działań mających na celu racjonalne gospodarowanie przestrzenią i krajobrazem. W skali każdego kraju instrumentem do prowadzenia działań planistyczno-operacyjnych w zakresie kształtowania i zagospodarowania przestrzeni są polityki sektorowe, jak przestrzenna, ekologiczna, czy krajobrazowa. To przez zapisy postulatywne oraz regulacje prawne można oddziaływać na ład przestrzenny, ochronę najcenniejszych z punktu widzenia potencjałowego zasobów naturalnych, czy krajobrazowych, zarówno w wymiarze przyrodniczym, jak i kultury materialnej.

EN

Rational management of landscape resources is now one of the very important challenges facing the civilization. The article highlighted the weakness of the impact of the coherent landscape policy in Poland within the process of our country space shaping, as well as in the planning and formal-legal activities, which constitute a unique opportunity to improve the situation of the pro-landscape actions in terms of their effectiveness enhancement. Moreover, works were presented that aim at the implementation of the provisions of the European Landscape Convention, National Spatial Development Concept up to the year 2030, or new legislation that is formed by the so-called Landscape Act. The article reinforced the substantive importance for the strengthening of the landscape policies effectiveness of recently undertaken studies on the landscape audit methodology or analysis of the strengths and weaknesses of the landscape functioning, especially in the context of its conservation and rational management. Additionally, threats of the implementation of the landscape protecting actions were identified, due to the very poor understanding of the landscape issue by the society, and a low acceptance level of the actions supporting the improvement of the current state.

3

Krajobraz jako nośnik danych przestrzennych. Próba zastosowania Dyrektywy INSPIRE do zapisów polityki krajobrazowej Polski

Salata T., Myga-Piątek U.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2015

|

nr 30

71--86

PL

Celem artykułu jest omówienie zasad współczesnej polityki krajobrazowej, jako podsystemu polityki przestrzennej Polski i Unii Europejskiej. Informatyzacja przestrzeni przez powszechność stosowania narzędzi GIS staje się faktem. Zapis zjawisk i procesów zachodzących w krajobrazie przełożonych na sformalizowany język matematyczno-informatyczny budzi obawy, co do kompletności i spójności treści i procesów krajobrazowych w modelu. Artykuł prezentuje zasady konstruowania i modelowania danych krajobrazowych w nawiązaniu do Dyrektywy INSPIRE. Autorzy podjęli próbę identyfikacji metod zapisu elementów przestrzeni ujmowanych w metodyce analizy i oceny krajobrazu. Wykorzystano do tego zapisy zmieniających się polskich aktów prawnych i standardów technicznych, będących wynikiem wdrażania dyrektyw unijnych. Wykonano próbę zapisu wybranych elementów krajobrazu za pomocą notacji UML, pokazującą znaczną rozpiętość tematyczną poruszanych zagadnień i sposobów ich interpretacji.

EN

The aim of the article is to discuss the rules of modern landscape Policy as a subsystem of the spatial policy of Poland and the European Union. Informatization of space through use of GIS tools has become an undoubted fact. Records of phenomena and processes occurring in the landscape, translated to a formalized mathematical-technological language, raise fears regarding completeness and coherence of landscape contents and processes in database model. The article presents rules for construction and modelling of landscape data with reference to the INSPIRE Directive. The authors have taken up an attempt to identify methods of recording for spatial elements considered in the methodology of landscape analysis and evaluation. To achieve this, they used provisions of changing Polish legal acts and technical standards resulting from implementation of the European Union’s directives. The authors made an attempt to record chosen landscape elements using the UML notation, which showed a wide theme range of issues to be discussed and possible ways to interpret them.

4

Cultural landscape in the times of sustainable development

Myga-Piątek U.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2013

|

nr 20

82--90

EN

The article refers to the present day landscape policy, which has been coded in the European Landscape Convention. It discusses relations between the landscape policy and the ideas of sustainable development. It discusses factors and stages of transformation of cultural landscapes. Cultural landscape is considered as a whole, as the basis and background for human activities, and a peculiar palimpsest – the source of meanings and symbols. Ecological ethics is the reflection of contemporary aware attitude of the man towards the environment. It is also expressed in sustainable development of landscape. It the times of continuous consumption of landscape, the author gives reasons why it is necessary to expand the activities related to sustainable development on the physiognomy of the environment, that is the cultural landscape. Sustainable landscape management should take into consideration multiple areas where eco-development is carried out: ecological, social, economic, technical, legal, political and ethical areas. These issues concern not only the need to work out mechanisms and tools for effective protection, but first of all appropriate landscape design and management, and, more and more frequently, social participation.

PL

Artykuł porusza kwestie współczesnej polityki krajobrazowej, która znalazła zapis w Europejskiej Konwencji Krajobrazowej. Omawia związki polityki krajobrazowej z założeniami rozwoju zrównoważonego. Opisuje czynniki przeobrażeń krajobrazów kulturowych. Krajobraz kulturowy traktowany jest w sposób całościowy jako tło i baza działań człowieka. Przejawem współczesnej, świadomej postawy człowieka wobec środowiska jest etyka ekologiczna. Znajduje ona swój wyraz także w zrównoważonym rozwoju krajobrazu. W czasach postępującej konsumpcji przestrzeni, autorka uzasadnia konieczność rozszerzenie działań w zakresie rozwoju zrównoważonego na fizjonomię środowiska czyli krajobraz kulturowy. Zrównoważone zarządzanie krajobrazem powinno uwzględniać wiele płaszczyzn, w których realizuje się ekorozwój: ekologiczną, społeczną, ekonomiczną, techniczną, prawną, polityczną a także etyczną. Zagadnienia te dotyczą nie tylko potrzeby wypracowania mechanizmów i narzędzi skutecznej ochrony, ale przede wszystkim właściwego projektowania, zarządzania krajobrazem oraz coraz częściej partycypacji społecznej.

5

Przemiany krajobrazów kulturowych w świetle idei zrównoważonego rozwoju

Myga-Piątek U.

Problemy Ekorozwoju

|

2010

|

vol. 5, nr 1

95-108

PL

Artykuł poświecony jest analizie ewolucji krajobrazów kulturowych i ich współczesnym zagrożeniom. Omawiaczynniki i etapy przeobrażeń krajobrazów kulturowych w nawiązaniu do naturalnych cykli przemian środowiskageograficznego w holocenie. Krajobraz kulturowy traktowany jest w sposób kompleksowy jako matryca (tło)działań człowieka oraz swoisty palimpsest - źródło znaczeń i symboli. Jednocześnie w krajobrazie skupiają iodzwierciedlają się postawy człowieka wobec świata. Skoro przejawem współczesnej, świadomej postawyczłowieka wobec środowiska jest etyka ekologiczna, powinna ona znaleźć swój wyraz także w zrównoważonymrozwoju krajobrazu. Dlatego w czasach postępującej konsumpcji przestrzeni, autorka uzasadnia koniecznośćrozszerzenie działań w zakresie rozwoju zrównoważonego na fizjonomię środowiska czyli krajobraz kulturowy.Zagadnienia te dotyczą nie tylko potrzeby wypracowania mechanizmów i narzędzi skutecznej ochrony, aleprzede wszystkim właściwego projektowania, zarządzania krajobrazem oraz coraz częściej partycypacji społecznej.Artykuł odnosi się także do współczesnej polityki krajobrazowej, która znalazła zapis w Europejskiej KonwencjiKrajobrazowej.

EN

The article is dedicated to the analysis of evolution of cultural landscapes and their present-day threats. It discusses the factors and stages of transformation of cultural landscapes in relation to natural cycles of changes in the geographical environment in the Holocene. The cultural landscape is dealt with in a comprehensive way as the matrix of human activities and a peculiar palimpsest - the source of meanings and symbols. At the same time, landscape concentrates and reflects human attitudes towards the world. Since the contemporary, aware attitude of the man towards the environment is reflected in environmental ethics, it should also find its expression in sustainable development of landscape. This is why, in the times of ongoing consumption of space, the author points out that the actions related to sustainable development need to be extended onto the physiognomy of the environment or the cultural landscape. These issues concern not only the need for mechanisms and tools for efficient protection, but first of all appropriate designing, management of landscape and, more and more often, social participation. The article also refers to the modern landscape policy, which was included in the European Landscape Convention.

6

Proponowane działania

Bohm A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

R. 105, z. 1-A

195-196

PL

Proponowane działania na rzecz jakości krajobrazu dotyczą kilku obszarów: I. Poziom ogólny - powrót do pochopnie odrzuconych rozwiązań (spójność systemu planowania i obligatoryjność jego elementów, kompetencje administracji państwowej), - uwzględnienie aspektów ekonomicznych planowania krajobrazu, - wdrożenie przyjętej Europejskiej Konwencji Krajobrazowej przez opracowanie i wdrożenie polityki krajobrazowej. II. Poziom prac legislacyjnych - nowelizacja ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, tj.: - wprowadzenie obowiązku opracowania miejscowych planów ogólnych, - stosowanie art. 61 wyłącznie w "sąsiedztwie" terenów mających aktualny plan miejscowy, - nowelizacja ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, tj. przekazanie części kompetencji dotyczących parków kulturowych administracji państwowej, - wydanie rozporządzeń wykonawczych do ustawy o ochronie przyrody dotyczących obszarów krajobrazu chronionego, obszarów Natura 2000 i zespołów przyrodniczo-krajobrazowych.

EN

Our proposed actions for the sake of landscape quality concern several areas: I. General Level - return to prematurely rejected solutions (cohesion of the planning system and obligatory application of its elements, with determination of the competences of the state administration), - taking into account of economic aspects in landscape planning, - implementation of the approved European Landscape Convention by preparation and implementation of our Landscape Policy. II. Legislation Level - amendment of the Spatial Planning and Land Management Law, including: - introduction of the obligation to prepare General Local Physical Plans, - application of Art. 61 exclusively in the "neighbourhood" of the lands which are covered by a current Local Physical Plan, - amendment of the Landmark Protection and Care Law, with a transfer of some of the competences related to culture parks to the state administration, - issuance of the Executive Orders to the Nature Protection Law, concerning the protected landscape areas, Natura 2000 areas and natural and landscape complexes.