Od wielu lat pojawiają się publikacje dotyczące konstrukcji emiterów służących do wypromieniowania energii pola elektromagnetycznego z układów, w których są wytwarzane impulsy prądowe o krótkim czasie trwania (rzędu ns lub μs) i znaczącej wartości szczytowej (rzędu MA) [3]. Tego rodzaju emitery nazywane są w języku angielskim Large Current Radiators (LCR) [3, 4, 5]. Budowa emitera LCR powinna zapewniać możliwie niewielką indukcyjność (rzędu μH) i możliwie dużą efektywność wypromieniowania energii pola elektromagnetycznego wytworzonego w impulsowym generatorze prądu, np. w generatorze magetokumulacyjnym [1]. Celem niniejszej pracy jest przedstawienie metody analizy numerycznej właściwości wybranych układów emiterów LCR w oparciu o oprogramowanie EMCOS Antenna VLab v1.0.1 SV [8] oraz wyników symulacji komputerowej wybranych ich typów. Wyniki symulacji zostały porównane z wynikami pomiarów. Uzyskano ich zadawalającą zgodność.
EN
Construction of emitters radiating the energy of the electromagnetic field from the systems that generate short duration current impulses (in the order of ns or μs) and large peak value (in the order of MA) has been subject of scientific papers for many years. Emitters of such kind are called Large Current Radiators (LCR). The structure of LCR emitter should provide feasibly low inductance (in the order of μH) and high radiation efficiency of the energy of the electromagnetic field generated in impulse current generators such as a magneto–cumulative generator. The purpose of this paper is to present the method of numerical analysis of the properties of chosen LCR. The results of the simulation has been compared to the measurements. The correspondence of the results of simulation with experimental data is sufficient.
Artykuł prezentuje obecne możliwości zaawansowanych symulacji elektromagnetycznych 3D EM. Na wszystkich etapach rozwoju anteny telefonu komórkowego – od projektu samej anteny poprzez optymalizację całego telefonu do zbadania wpływu na organizm człowieka – porównano wyniki symulacji i pomiarów i pokazano ich bardzo dobrą zgodność. Jako uzupełnienie danych pomiarowych, symulacja numeryczna daje wgląd we wcześniej ukryte szczegóły i zależności elektromagnetyczne. W ciągu jednego przebiegu symulacji można uzyskać wszystkie istotne dane, takie jak dopasowanie, skuteczność promieniowania, pola bliskie i dalekie i straty (na różnych częstotliwościach). Zaawansowane techniki generacji siatek (dzielących strukturę na komórki elementarne) znacząco redukują czas symulacji, obniżając go do kilku minut w przypadku symulacji samej anteny. Dzięki temu osiągalne stają się nawet skomplikowane zadania optymalizacyjne. Zwiększenie wydajności i niezawodności symulacji zmniejsza również ryzyko przekroczenia kosztów projektu, co jest istotne w produkcji urządzeń mobilnych.
EN
The article shows what is currently possible in the world of advanced 3D EM simulation. Throughout all steps of a mobile phone’s terminal antenna development – from antenna design, through full phone optimization up to investigating the influence of, and impact on a body model – simulation and measurement have been compared and shown to be in very good agreement. In addition to measurable data, numerical simulation grants insight into previously unseen electromagnetic detail. Within one simulation run, all-important quantities such as return loss, radiation efficiency, near and far fields, and loss monitors (all at various frequencies) can be obtained. Advanced mesh technology significantly reduces the simulation time, bringing it down to a few minutes for an antenna simulation. Even complex automatic optimization runs become feasible. The increasing efficiency and reliability of simulation, which reduces design cost risk, is recognized as indispensable in the industry.
Eksploatacja urządzeń techniki wojskowej wiąże się w znacznym zakresie z koniecznością przebywania w polu elektromagnetycznym o wartościach stref ochronnych bezpieczeństwa i higieny pracy, ustanowionych w przepisach krajowych. Wartości natężeń pola elektromagnetycznego na stanowiskach pracowników, obsługujących te urządzenia, często przewyższają wartości występujące przy urządzeniach stosowanych w innych działach gospodarki. Polskie Normy tylko częściowo uwzględniają specyfikę urządzeń wojskowych. Ich bezpośrednie zastosowanie prowadzi w wielu wypadkach do niedoszacowania narażenia na pole elektromagnetyczne strefy bliskiej anten radarów. W pracy przedstawiono analizę wielkości natężeń pola elektrycznego występującego wokół urządzeń wytwarzających silne pola modulowane impulsowo. Na podstawie uzyskanych wyników badań dokonano analizy ekspozycji personelu obsługującego te urządzenia na stałych i zmiennych stanowiskach pracowników. Przeprowadzona ocena wskazuje stanowiska i obszary wokół urządzeń techniki wojskowej, które powinny podlegać szczególnej ochronie ze względu na zwiększone narażenie personelu.
EN
Operating military technology is highly related to necessary exposure to electromagnetic fields, whose values are specified in national regulations on protection zones of occupational safety and health. Values of strength of electromagnetic fields in locations of people operating such devices often exceed values near devices in other areas of the economy. Polish standards only partially take into account the specificity of military equipment. The direct use of such devices in many cases leads to an underestimation of exposure to electromagnetic fields in the near field of radar antennas. This paper presents an analysis of the strength of electromagnetic fields near devices generating strong pulse modulated fields. Based on the measurement results, exposure of personnel operating devices at fixed and variable workstations was analysed. The evaluation indicates workstations and areas around military equipment that should be especially protected due to anincreased exposure of personnel.
Przedstawiono podstawy metrologii pola elektromagnetycznego (PEM). Szczególną uwagę zwrócono na specyfikę pomiarów w polu bliskim. Omówiono czynniki, które powinny być brane pod uwagę zarówno podczas pomiarów, jak i analiz uzyskanych wyników. Bez ich zrozumienia niemożliwe jest wzajemne porównywanie wyników, mierników czy wzorców PEM w różnych ośrodkach.
EN
A background of the electromagnetic field (EMF) measurements is presented in the work. A special attention is given to the specificity of the measurements performed in the Near Field. Factors, that should be taken into consideration as during the measurements as well during their analysis, are discussed. Without their understan- ding and considering a comparison of the measurements1 results, meters' calibration and EMF standards comparison between diffe- rent centers is impossible.
Dokonano analizy pola bliskiego anten stacji bazowych sieci telefonii komórkowej dla celów prognozowania narażeń elektromagnetycznych. Dokonano przeglądu uproszczonych modeli mających zastosowanie w szacowaniu intensywności pola bliskiego anten odosobnionych. Omówiono zakres stosowalności każdego z modeli i dokładność uzyskiwanych wyników. Zaproponowano metodę hybrydową, łączącą metodę FDTD z analitycznym opisem pola pierwotnego anten, umożliwiającą efektywne analizowanie rozkładu SAR w ciele człowieka znajdującego się w polu bliskim anten panelowych. W analizie pola bliskiego anten pracujących w warunkach rzeczywistych zaproponowano połączenie modelu dyskretnego z technikami wielkoczęstotliwościowymi: optyką geometryczną i jednorodną teorią dyfrakcji.
EN
This paper is devoted to analysis of near field of cellular telephony base station antennas in the context of evaluation of human exposure conditions to EM field. Simple and reliable calculation methods for evaluation of near field intensity in vicinity of isolated antennas are examined. A hybrid method is proposed for specific absorption rate analysis in a human body in the near field of GSM base-station panel antenna. The method combines FDTD technique with analytical description of the near field of isolated antenna. To evaluate the near field distribution in urban environment, the method based on the replacement of panel antenna with a discrete linear array is proposed. Moreover, the geometrical optics and uniform theory of diffraction are used to consider the influence of environment.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.