W artykule przedstawiono wyniki obliczeń dynamicznych prototypowego wozu do przewozu ludzi. Obliczenia przeprowadzono za pomocą metody elementów skończonych. Pokazano również zastosowania metody bezpośredniego całkowania równań ruchu, w celu uzyskania informacji o wytężeniu konstrukcji pod wpływem wymuszenia kinematycznego.
EN
A results of dynamic of prototype carriage to persons carry were shown. Calculations were done with finite elements method. Apply of direct integration of movement equation to get information about stresses under enforced displacement were also shown.
W artykule przedstawiono wyniki statystycznych i dynamicznych obliczeń wytrzymałościowych prototypu wysięgnika samojezdnego wozu frezująco-obrywającego typu SWF-1. Maszyna ta jest przeznaczona do wyrównywania dróg oraz odspajania rozwarstwionych skał. Analizę wytrzymałościową przeprowadzono za pomocą metody elementów skończonych. Zamieszczono przykłady az obliczeń numerycznych.
EN
Results of sttic and dynamic strength of prototype extension arm of self-propelled milling vehicle SWF-1 were shown. This machine is assigned to road equqlisation and to breaking down of loosened rocks. Strength calculations were done with finite elements method.