Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Czym się strułeś tym się lecz - czy etanol jest odtrutką na zatrucie metanolem?

Spilkowski Mateusz, Orzechowska Oliwia

Analit

|

2022

|

Nr 11

25--28

PL

Od setek lat w życiu człowieka przeplata się alkohol, który był i jest spożywany w różnych formach. W życiu codziennym pod nazwą „alkohol” kryje się jeden związek - etanol [1, 2]. Jednak w aspekcie chemicznym alkohole tworzą liczną grupę substancji, a spożycie wielu z nich może spowodować poważny uszczerbek na zdrowiu a nawet doprowadzić do zgonu człowieka - do takich właśnie alkoholi należy metanol [2]. Porównując etanol do metanolu pod kątem budowy chemicznej, posiada on dodatkowo jedną grupę metylenową, ale nie jest możliwe organoleptyczne rozróżnienie tych dwóch związków. Podobieństwo w smaku i zapachu oraz brak barwy mogą spowodować omyłkowe spożycie alkoholu metylowego [2, 3]. W procesie rozkładu metanolu w ludzkiej wątrobie powstają inne metabolity niż w przypadku rozkładu etanolu co jest spowodowane wcześniej wspomnianą różnicą w budowie obu związków [1, 2, 4]. Metabolity powstałe w wyniku rozkładu alkoholu metylowego mogą powodować ostrą niewydolność nerek, uszkodzenie mięśnia sercowego i wątroby, całkowitą ślepotę, a nawet śmierć [2]. Osoby zatrute metanolem wymagają natychmiastowej pomocy medycznej, jednak pierwszą pomocą może stanowić alkohol etylowy - substancja psychoaktywna, uzależniająca, a w nadmiernych ilościach zagrażająca życiu [2-5].

EN

Alcohol has been intertwined in human life for hundreds of years and has been consumed in various forms. In everyday life, the name "alcohol" covers one compound - ethanol [1, 2]. However, from the chemical point of view, alcohols form a numerous group of substances, and consumption of many of them may cause serious damage to human health or death - methanol is one of such alcohols [2]. Comparing ethanol to methanol from the chemical structure point of view, ethanol has additionally one methylene group, but it is not possible to distinguish organoleptically between these two compounds. The similarity in taste and smell and the lack of colour may cause mistaken ingestion of methyl alcohol [2, 3]. In the process of methanol decomposition, different metabolites are formed in the human liver than in the case of ethanol decomposition, which is due to the previously mentioned difference in the structure of both compounds [1, 2, 4]. The metabolites formed by methyl alcohol decomposition can cause acute renal failure, myocardial and hepatic damage, total blindness, and even death [2]. Individuals poisoned by methanol require immediate medical attention, but ethyl alcohol, a psychoactive, addictive, and life-threatening substance in excessive amounts, may be the first aid [2-5].

2

Simultaneous determination of carbofuran and 3-hydroxycarbofuran in duck liver by an UPLCMS/MS

Chen Siyuan, Yu Yang, Ma Jianshe, Wen Congcong, Wang Xianqin, Zhou Quan

Acta Chromatographica

|

2021

|

Vol. 33, no. 4

354--360

EN

Carbofuran is a carbamate pesticide, a broad-spectrum, high-efficiency, low-residue, and highly toxic insecticide, acaricide, and nematicide, widely used in agriculture. Carbofuran is most harmful to birds, and birds or insects killed by furan poisoning can be killed by secondary poisoning after being foraged by raptors, small mammals, or reptiles. In this paper, an UPLC-MS/MS method was developed for the determination of carbofuran and its metabolite, 3-hydroxycarbofuran, in duck liver. Liver tissue was first ground into a homogenate and then passed through ethyl acetate liquid-liquid extraction processing samples. Multiple reaction monitoring (MRM) mode was used for quantitative analysis, m/z 222.1 → 165.1 for carbofuran, m/z 238.1 → 180.9 for 3-hydroxycarbofuran and m/z 290.2 → 198.2 for an internal standard. The standard curves of carbofuran and 3-hydroxycarbofuran in duck liver were within a range of 2–2000 ng/g, where the linearity was good, the lower limit of quantification was 2 ng/ g. The intra-day precision of carbofuran and 3-hydroxycarbofuran was <14%, and the inter-day precision was <13%, the accuracy range was between 91.8 and 108.9%, the average extraction efficiency was higher than 75.1% with a matrix effect between 93.4 and 107.7%. The developed method was applied to a situation of suspected duck poisoning at a local farm.

3

Rapid measurement of anticoagulant rodenticides in human blood and urine using online turbulent flow chromatography coupled with liquid chromatography–tandem mass spectrometry

Fang Li, Qiu Fengmei, Yu Xinwei, Yan Jianbo, Zhu Yanhua

Acta Chromatographica

|

2021

|

Vol. 33, no. 4

361--370

EN

Anticoagulant rodenticides (ARs) are widely used to control rodents. A method based on online turbulent flow chromatography (TFC) combined with LC-MS/MS has been established for rapid quantitative determination of eight ARs in human blood and urine. This method, which does not require time-consuming pre-processing steps, renders it especially suited for use in emergency poisoning cases. Sample preparation, including extraction, centrifugation, and filtration, was followed by online clean-up using TFC. The total run-time was within 13.5 min, including online purification, chromatographic separation, and re-equilibration of the TFC system. The parameters for sample extraction, purification, separation, and detection in this study were optimized separately. The linear regression coefficients of matrix-matched calibration standard curves established for quantification were greater than 0.9976. The limit of quantification (LOQ) for the method were found to be 0.3–3.0 ng/mL in human blood and 0.06–0.6 ng/mL in urine. The recoveries of spiked target compounds at different concentrations in human blood and urine were 91.8–111.9% and 86.9–105.3%, respectively. Inter- and intra-day precision values were both less than 12.5%, and the matrix effects of human blood and urine samples for ARs were 75.3–108.6% and 102.7–130.0%, respectively. This method had successfully applied to the emergency detection of ARs in biological samples of poisoned patients.

4

Diver poisoning with contaminated compresses air

Olszański Romuald, Mamet-Ossowska Elżbieta

Polish Hyperbaric Research

|

2020

|

nr 2(71)

51--54

EN

The paper describes the case of a military diver who suffered from a complicated poisoning caused by hydrocarbons contained in his breathing air. The hydrocarbons came from a malfunctioning compressor which was used to fill the diving cylinders; the compressor sucked in the exhaust gases of its own motor. Exhaust gas poisoning was further complicated by hypoxia and hypercapnia as the diver spat out the mouthpiece and started to breathe from inside the suit. This resulted in a loss of consciousness. The diver was extracted to the surface and was given oxygen to breathe. The course of treatment was successful. On the same day, symptoms of exhaust gas poisoning occurred in several divers using cylinders filled with the same compressor.

PL

W pracy opisano przypadek nurka wojskowego u ktorego wystąpiło powikłane zatrucie węglowodorami zawartymi w powietrzu oddechowym. Pochodziły one z nieprawidłowo działającej sprężarki ktorą ładowano butle nurkowe; sprężarka zasysała gazy spalinowe napędzającego ją silnika. Zatrucie spalinami było dodatkowo powikłane hipoksją i hiperkapnią gdyż nurek wypluł ustnik i zaczął oddychać z wnętrza skafandra. Doszło do utraty przytomności. Nurka wydobyto na powierzchnię, podano tlen do oddychania. Przebieg leczenia pomyślny. W tym samym dniu objawy zatrucia gazami spalinowymi wystąpiły u kilku nurkow korzystających z butli napełnianych tym samym kompresorem.

5

Zagadnienia zatrucia tlenkiem węgla w krajowym budownictwie mieszkaniowym

Tałach Zbigniew, Czerski Grzegorz

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2020

|

Nr 5

22--25

PL

W Polsce co roku dochodzi do licznych przypadków zatrucia tlenkiem węgla, popularnie zwanego czadem, w budownictwie mieszkaniowym, które często kończą się tragicznie. Tlenek węgla powstaje w procesie niezupełnego spalania w urządzeniach grzewczych, zarówno opalanych gazem jak i paliwami stałymi. Najczęściej do wypadków zatruć czadem dochodzi w okresie jesienno-zimowym, w przypadku eksploatacji urządzeń grzewczych starszego typu i niewłaściwie działającej wentylacji grawitacyjnej. W artykule dokonano również przeglądu urządzeń powszechnie stosowanych w polskim budownictwie mieszkaniowym oraz przedstawiono wyniki badań Gazowych Grzejników Wody Przepływowej, które są często przyczyną zatruć tlenkiem węgla.

EN

In Poland, every year there are numerous cases of carbon monoxide poisoning, commonly known as chad, in housing, which often ends tragically. Carbon monoxide is formed in the millet of incomplete combustion in heating devices, both gas-fired and solid fuels. Most often, accidents with carbon monoxide poisoning occur in the autumn and winter, when older heating devices are used and gravity ventilation is not working properly. The article also reviews equipment commonly used in Polish residential construction and presents the results of research on Gas Flow Water Heaters, which are often the cause of carbon monoxide poisoning.

6

Rola bezpiecznych zamknięć opakowań w zapobieganiu przypadkowym zatruciom dzieci

Chmielnicki B., Jurczyk S.

Przetwórstwo Tworzyw

|

2018

|

T. 24, Nr 2 (182)

15--30

PL

Zatrucia od wielu lat stanowią jedną z częstych przyczyn hospitalizacji dzieci, zwłaszcza w wieku przedszkolnym. Mimo podejmowanych działań, mających na celu uświadomienie rodziców i opiekunów ryzyka, jakie niesie za sobą przechowywanie w nieodpowiedni sposób środków czystości, medykamentów, czy innych środków chemicznych, ciągle notowane są przypadki zatruć wśród dzieci i młodzieży. W publikacji przedstawiono najczęstsze przyczyny występowania zatruć wśród dzieci młodzież, ze szczególnym uwzględnieniem czynników specyficznych dla różnych grup wiekowych. Niemniej, z uwagi na największą częstość oraz nie intencjonalny charakter skupiono się na dzieciach w wieku przedszkolnym. Dokonano również podziału na grupy środków powodujących najczęstsze zatrucia. W drugiej części publikacji przedstawiono sposoby zabezpieczania substancji niebezpiecznych za pomocą tzw. bezpiecznych zamknięć, jako sposobu na uniemożliwienie dziecku kontaktu z potencjalnie niebezpiecznym produktem. Omówiono konstrukcje najczęściej spotykanych zamknięć tego typu oraz dokonano, na podstawie doświadczenia autorów w badaniach prowadzonych z udziałem dzieci, analizy skuteczności ich działania. Pokrótce omówiono również metodykę prowadzenia badań bezpiecznych zamknięć z udziałem dzieci i dorosłych.

EN

Poisonings for many years are one of the frequent causes of hospitalization of children, especially in pre-school age. Despite the actions taken to make parents and guardians aware of the risks posed by unsuitable storage of cleaning procucts, medications or other chemicals, cases of poisoning among children and adolescents are still noted. The publication presents the most common causes of children’s poisoning among young people, with particular emphasis on factors specific to different age groups. Nevertheless, due to the highest frequency and non-intentional nature, the focus was on pre-school children. A division into groups of agents causing the most common poisoning was also made. The second part of the publication presents ways to protect dangerous substances by means of so-called safe closures (child-resistant closures/child-resistant packaking system) as a way to prevent a child from contacting a potentially dangerous product. The constructions of the most common closures of this type are discussed and the analysis of the effectiveness of their actions was made based on the experience of authors in studies conducted with the participation of children. The methodology of safe closures with children and adults is also briefly discussed.

7

Wpływ siarkowodoru na organizm człowieka

Bambrowicz J., Ginter-Kramarczyk D., Kruszelnicka I., Muszyński P.

Forum Eksploatatora

|

2018

|

Nr 3 (96)

26-28

PL

Siarkowodór jest gazem silnie toksycznym, dlatego też niezwykle ważne staje się przedstawienie jego wpływu na organizm człowieka, szczególnie w kontekście zagrożenia pochodzącego z wód stosowanych w gospodarstwach domowych. W artykule przeanalizowano regulacje prawne odnośnie stężeń tego gazu, przedstawiono jego możliwe pochodzenie w wodzie, a także opisano jego leczniczy oraz szkodliwy wpływ na organizm człowieka.

8

Toksyczność rycyny

Szopa M., Piekoszewski W., Leśków A., Całkosiński I.

Laboratorium - Przegląd Ogólnopolski

|

2016

|

nr 11-12

39--42

PL

Ricin extracted from the seeds of the castrol-oil plant (Ricinus communis L.) is one of the most toxic poisons. The highest concentration of this substance is present in seeds. The clinical symptoms of ricin poisoning depend on the route of passing this substance into the body. Its toxicodynamic properties mean that it can be used as a biological weapon applied to contaminate water or food.

9

Farmers’ health and life hazards resulting from the contact with plant protection products

Kuta Ł., Cież J., Kolasińska K.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 59, nr 2

57--60

EN

Conducting plant protection operations belongs to the most unhealthy jobs from among a range of agricultural activities. A direct contact with chemical substances negatively influences the functioning of the digestive and respiratory systems. In extreme cases it results in poisoning and even death of the person who had a direct contact with the chemical. The objective of the article was to evaluate the application of safety rules when dealing with pesticides both when preparing a liquid form of the active substance and while spraying plants and conditioning seeds for sowing. The research was conducted by interviewing people directly on their farms. Based on the collected data connected with the application of pesticides, the operations were identified where a direct contact of the chemical substance with the farmer’s skin or an internal organ was observed. Health side-effects were also presented in dealing with pesticides as a result of neglecting the application of personal protection measures. It was also described how to store plant protection products on farms and which protection measures should be taken to avoid uncontrolled contact with the pesticide while applying it. It was reported that about 40% of farmers do not follow the safety rules while applying or preparing chemical substances for usage. Consequently, it results in the irritation of skin, eyes and the whole respiratory system, and in some cases to nausea and headaches.

PL

Wśród szeregu prac związanych z działalnością rolniczą do najbardziej niebezpiecznych dla zdrowia należy przeprowadzenie zabiegu ochrony roślin. Bezpośredni kontakt z substancjami chemicznymi negatywnie wpływa na funkcjonowanie układu pokarmowego oraz oddechowego człowieka. W skrajnych przypadkach prowadzi to zatrucia, a nawet do śmierci osoby, która miała bezpośredni kontakt z substancją chemiczną. Celem artykułu było dokonanie oceny poziomu przestrzegania zasad bezpieczeństwa w kontakcie z pestycydami zarówno w fazie przygotowania cieczy roboczej, jak również podczas zabiegów opryskiwania roślin i zaprawiania nasion do siewu. Badania wykonano za pomocą wywiadu przeprowadzonego bezpośrednio w gospodarstwach rolnych. Na podstawie danych zidentyfikowano te prace związane z wykorzystaniem pestycydów, w których nastąpił bezpośredni kontakt substancji chemicznej ze skórą bądź narządem wewnętrznym rolnika. Przedstawiono także skutki zdrowotne pracy z pestycydami jako konsekwencję nie stosowania środków ochrony indywidualnej. Opisano także w jaki sposób powinny być przechowywane środki ochrony roślin w gospodarstwach rolnych oraz jakie środki ostrożności należy podejmować, by nie doprowadzić do niekontrolowanego kontaktu z pestycydem podczas jego stosowania. Stwierdzono, że około 40% rolników nie przestrzega zasad bezpieczeństwa w fazie stosowania oraz przygotowywania substancji chemicznych do użycia. W konsekwencji prowadzi to do podrażnienia skóry, oczu oraz całego układu oddechowego, a w kilku przypadkach odnotowano także nudności i bóle głowy.

10

Zgony i hospitalizacje z powodu zatrucia tlenkiem węgla w Polsce

Krzyżanowski M., Seroka W., Skotak K., Wojtyniak B.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2014

|

Nr 1

75--82

PL

Cel: Opis ilościowy skutków zdrowotnych zatruć tlenkiem węgla w Polsce, ich rozkładu terytorialnego i zmian w czasie, oraz ich związku z wybranymi wskaźnikami warunków mieszkaniowych i klimatycznych. Projekt i metody: Analiza opisowa oparta na danych z rejestracji zgonów prowadzonej przez Główny Urząd Statystyczny w latach 2000-2011 oraz na danych z Ogólnopolskiego Badania Chorobowości Szpitalnej Ogólnej prowadzonego przez Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego – Państwowy Zakład Higieny w latach 2005-2011. Wyniki: W latach 2000-2011 rocznie rejestrowano w całej Polsce między 331 a 418 zgonów spowodowanych zatruciem gazami. Obserwowano nieznaczny spadek współczynników zgonów w okresie objętym analizą, jednak umieralność w Polsce była wyższa niż w większości krajów Europy, dla których dostępne były dane. Umieralność różniła się ponad dwukrotnie między województwami. W latach 2005-2011 przyjmowano do szpitali między 2557 a 5026 pacjentów zatrutych tlenkiem węgla rocznie. Średnie miesięczne liczby hospitalizacji w miesiącach zimowych (listopad-marzec) były 4-7 razy większe niż w pozostałych miesiącach (kwiecień-październik). Miesięczna częstość hospitalizacji była wyrażnie skorelowana z temperaturą powietrza i jej wzrost ze spadającą temperaturą zaznaczał się szczególnie wyraźnie przy średnich temperaturach miesięcznych poniżej 10ºC. Obserwowano ponad pięciokrotną różnicę częstości hospitalizacji między województwami, jednak związek tej zmienności z wojewódzkimi wskaźnikami umieralności spowodowanej zatruciami CO, jak również wojewódzkimi wskaźnikami warunków mieszkaniowych był słaby. Narażenie na dym, ogień i płomienie było przyczyną 6% hospitalizacji osób zatrutych CO. Wnioski: Częstość zatruć tlenkiem węgla w Polsce jest większa niż w większości krajów Europy. Można przypuszczać, że zatrucia te są najczęściej spowodowane ulatnianiem się tlenku węgla z niesprawnych urządzeń domowych i niedostateczną wentylacją. Koszt zdrowotny zatruć CO w Polsce jest istotny i wyraża się tysiącami osób tracącymi zdrowie i życie na skutek dobrze znanej, i teoretycznie możliwej do uniknięcia, trucizny.

EN

Objective: The quantitative assessment of the health effects due to carbon monoxide poisoning in Poland, their spatial and temporal distribution as well as their relation to the selected indicators of housing and climatic conditions. Material and methods: The descriptive analysis based on the data from mortality registration of the Central Statistical Office in 2000-2011 and on the data from the Polish General Hospital Morbidity Study managed by the National Institute of Public Health in 2005-2011. Results: Between 331 and 418 deaths due to exposure to gases were registered annually in Poland in 2000-2011. A slight decline of mortality in the period covered by the analysis was observed, but the mortality in Poland was higher than in most of the European countries for which data are available. There were more than two-fold differences in mortality between the regions of Poland. In 2005-2011, between 2557 and 5026 patients annually were treated for toxic effects of carbon monoxide in hospitals. The monthly number of hospital admissions in winter months (November-March) was 4-7 times higher than in the other part of the year (April-October). Monthly hospital admission rates were highly correlated with ambient air temperature and their increase with the declining temperature was especially clear at mean monthly temperature below 10ºC. There were more than five-fold differences in hospital admission rates between the regions. However the associations of the region-specific hospitalization rates with mortality due to CO poisoning or with region-specific indicators of housing conditions were weak. Exposure to smoke, fire and flames was the external cause of 6% of cases hospitalized for treatment of toxic effects of CO. Conclusions: The frequency of carbon monoxide poisoning in Poland is greater than in majority of European countries. There are reasons to assume that the poisonings are most often caused by the escape of carbon monoxide from malfunctioning house equipment and by insufficient ventilation. Health burden of carbon monoxide poisoning in Poland is significant, amounting to thousands of people sick or killed by a well-known and potentially avoidable poison.

11

Zatrucie tlenkiem węgla - zadania ratownika na miejscu zdarzenia

Grobelska K., Królikowska A., Zielińska E., Nurczyńska E., Telak J.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2014

|

Nr 2

123--132

PL

Cel: Wskazanie optymalnego postępowania w przypadku zatrucia tlenkiem węgla. Wprowadzenie: Co roku odnotowywanych jest wiele zdarzeń związanych z tlenkiem węgla, w wyniku których duża liczba osób zostaje poszkodowanych, a kilkadziesiąt umiera wskutek zaczadzenia. Intoksykacja tlenkiem węgla ma najczęściej charakter przypadkowy, zdarza się podczas pożarów lub wskutek nieprawidłowego działania systemów grzewczych lub systemów wentylacji. Tlenek węgla zajmuje pierwsze miejsce wśród gazów mogących stać się potencjalną przyczyną zgonu. CO to bezwonny, bezbarwny i niedrażniący gaz, szczególnie niebezpieczny, ponieważ niewyczuwalny. W przypadku zwiększonego stężenia CO w powietrzu łączy się on z hemoglobiną, mioglobiną, oksydazą cytochromową, wypierając z tych połączeń tlen. Właściwości tlenku węgla – szybkie i trwałe tworzenie karboksyhemoglobiny sprawiają, że w organizmie poszkodowanego dochodzi do ciężkiego niedotlenienia narządów, a w szczególności ośrodkowego układu krążenia i mięśnia sercowego. Utrata możliwości transportu tlenu przez krwinki czerwone powoduje niedotlenienie tkanek i narządów. W pracy, oprócz przyczyn i objawów zatruć tlenkiem węgla oraz mechanizmu jego toksyczności, zawarto schemat postępowania ratownika na miejscu zdarzenia, zwracając szczególną uwagę na znaczenie wczesnej tlenoterapii. Wyodrębniono trzy ścieżki czynności ratunkowych. Postępowanie z zatrutym przytomnym obejmuje zapewnienie dostępu świeżego powietrza, badanie BTLS i wstępne zaopatrzenie urazów zagrażających życiu. Zatruty nieprzytomny, który oddycha prawidłowo, wymaga po włączeniu tlenoterapii i zastosowaniu pozycji bocznej kontroli parametrów życiowych co 1-2 minuty. W przypadku braku oddechu u poszkodowanego nieprzytomnego ratownik podejmuje czynności resuscytacyjne według wytycznych 2010 Europejskiej Rady Resuscytacji. Nieswoistość objawów skutkuje niską rozpoznawalnością zatrucia CO, a często nakłada się na to niewłaściwe postępowanie z poszkodowanym na miejscu zdarzenia. Metody: Analiza publikacji, dokumentów i danych statystycznych, badanie opinii z wykorzystaniem techniki wywiadu przeprowadzone w sposób jawny i otwarty. Wnioski: 1. Tlenek węgla może być przyczyną groźnych zatruć. 2. Brak swoistych objawów zatrucia powoduje często błędy w diagnozie i leczeniu zatruć tlenkiem węgla. 3. Rozpoznanie zatrucia tlenkiem węgla powinno być rozważone u każdej ofiary pożaru. 4. Każdy ratownik powinien być przeszkolony w zakresie rozpoznawania i leczenia zatrucia tlenkiem węgla.

EN

Purpose: Providing an optimal procedure for carbon monoxide poisoning. Introduction: Each year there are many cases of carbon monoxide poisoning registered in Poland. Numerous end up with the death of their victims. The intoxication with carbon monoxide is usually accidental. It occurs as a consequence of fires or due to improper operation of heating systems or ventilating ducts. Carbon monoxide is the most dangerous gas which constitutes a potential cause of deadly poisoning. Carbon monoxide is odourless, colourless, acrid and extremely dangerous, because of its imperceptibility. When the level of CO in the air increases, the gas connects with hemoglobin, myoglobin and cytochrome oxidase and displaces oxygen. Carbon monoxide properties, such as quick and permanent connection to hemoglobin cause severe hypoxia of internal organs, especially, central nervous system and heart. The lack of oxygen transport by red blood cells results in the hypoxia of organs and issues. Apart from causes and symptoms of carbon monoxide poisoning and the mechanism of its toxicity, this paper also presents an algorithm of rescue proceedings, with particular attention drawn to the importance of early oxygen therapy. Fresh air should be delivered to the conscious victim of CO poisoning, BTLS should be performed and a rescuer should also deal with life threatening injuries. Oxygen therapy, recovery position and control of life parameters should be applied in case when an unconscious victim is normally breathing. If he or she does not breathe, the rescuer should initiate life supporting procedures presented in Guidelines of European Resuscitation Council. The lack of typical symptoms of carbon monoxide poisoning often leads to a wrong diagnosis and results in inappropriate treatment of CO poisoning victims. Methods: An analysis of publications, documents and statistics, opinion research with the use of an open survey. Conclusions: 1. Carbon monoxide can be a cause of very dangerous poisoning. 2. The lack of typical symptoms may result in a wrong diagnosis and treatment of carbon monoxide poisoning. 3. Carbon monoxide poisoning should be taken into account as a potential diagnosis for every fire victim. 4. Every rescuer should be trained in diagnosing and treating carbon monoxide poisoning victim.

12

Bezpieczeństwo użytkowania gazowych urządzeń grzewczych z otwartą komorą spalania

Rataj M.

Nafta-Gaz

|

2013

|

R. 69, nr 6

455--462

PL

W artykule omówiono warunki powstawania ciągu wstecznego oraz opisano parametry znaczące, które mają wpływ na jego powstanie. Przedstawiono przeprowadzone badania wpływu napływu strumienia powietrza na pracę przykładowego urządzenia typu B.

EN

The article discusses the conditions under whichback draft occurs and describes the significant parameters that have an impact on its creation. The presented studies show the impact of air flow on the work of equipment sample type B.

13

Aktualne zagrożenia związane ze stosowaniem chemicznych środków ochrony roślin w polskim rolnictwie

Matyjaszczyk E.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2013

|

Vol. 58, nr 4

71--74

PL

Zatrucia ostre środkami ochrony roślin w ostatnich latach są w Polsce stosunkowo rzadkie i z reguły stanowią rezultat rażącego naruszenia zasad bezpieczeństwa. Dokładna liczba zatruć przewlekłych środkami ochrony roślin w Polsce nie jest znana. Zmiany przepisów, które wyeliminowały część zagrożeń w chemicznej ochronie roślin, przyniosły nowe zagrożenia takie jak: stosowanie środków ochrony roślin niezgodnie z rejestracją, rosnąca sprzedaż preparatów fałszywych, zagrożenia związane ze stosowaniem mieszanin zbiornikowych i obniżonych dawek, zbędna chemizacja środowiska wskutek rejestrowania dawek wyższych niż to potrzebne i lekceważenie zasad BHP przez rolników. Coraz bardziej realne stają się także zagrożenie gromadzeniem składowisk środków przeterminowanych oraz możliwe problemy ze zbiorem opakowań po środkach ochrony roślin.

EN

The cases of acute poisoning with pesticides have been rare in last years in Poland and usually occurred as a consequence of gross violation of safety rules. The exact number of chronic poisoning cases with pesticides in Poland is unknown. The legal changes resulting in elimination of some hazards in chemical protection, resulted also in new risks: use of plant protection products contrary to the label, increase in sales of fake products, hazards related to use of tank mixtures and dose reduction, excessive environment chemicalisation due to registration of too high doses and negligence of safety rules by farmers. The more and more real risks become anew problems with accumulation of pesticides whose date expired and possible problems with package collection.

14

Rtęć – problem środowiskowy i gospodarczy

Mierzwiński A.

Przegląd Papierniczy

|

2012

|

R. 68, nr 11

655--658

PL

Codziennie patrzymy na otaczający nas świat. Ten w skali mikro – nasze najbliższe otoczenie, i ten w skali makro. Współczesne środki komunikacji pozwalają nam bowiem być wirtualnie w miejscach bardzo odległych. Patrzymy, ale czy widzimy to co ważne? Czy zauważamy tylko swoje problemy, czy może stać nas także na zauważanie problemów innych? A może jest tak, że informacja dociera do nas, ale nie pozostawia w nas żadnego śladu. Jesteśmy za to „przygotowani” na przyjęcie kolejnej informacji. I znów na krótko, bo ta kolejna będzie zapewne jeszcze ciekawsza.

15

Wpływ wiatru na odprowadzanie spalin gazu z mieszkań - studium pewnego przypadku

Krajewski G., Żurański J. A.

Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce

|

2010

|

T. 5, nr 3

41-44

PL

Na przykładzie obliczeń numerycznych odprowadzenia spalin gazu z mieszkania w warunkach silnego wiatru przedstawiono wpływ szczególnego ukształtowania dachu na działanie wentulacji naturalnej. Przedstawiono także wpływ zmian w układzie wentylacji mieszkań na odprowadzenie spalin gazu.

EN

The aim of the article is an analysis of natural ventilation system and fumes exhaust from the flat, during the strong wind weather and influence of the roof shape on it. There is shown an influence of some changes in ventilation system inside building, on the way how it works.

16

Zagrożenia zatruciem tlenkiem węgla w budownictwie mieszkaniowym - techniczne możliwości poprawy bezpieczeństwa mieszkańców

Tałach Z. A., Czerski G., Strugała A.

Nafta-Gaz

|

2007

|

R. 63, nr 1

43-50

PL

Każdego roku w Polsce w budynkach mieszkalnych wyposażonych w urządzenia gazowe, dochodzi do licznych wypadków zatruć tlenkiem węgla, w tym również śmiertelnych. W artykule przestawiono różnorakie sposoby poprawy bezpieczeństwa użytkowników urządzeń gazowych. Według autorów najlepszym rozwiązaniem jest zastosowanie urządzeń gazowych z zamkniętą komorą spalania wraz z nowoczesnymi systemami kominowymi. Omówiono szerzej tematykę dotyczącą urządzeń gazowych z zamkniętą komorą spalania oraz systemów kominowych stosowanych wraz z tymi urządzeniami.

EN

Each year, numerous cases of CO poisoning, including fatal ones, occur in residential buildings equipped with gas appliances in Poland. The paper presents various ways of improving safety of users of those appliances. According to the authors, the best solution involves the use of gas appliances with closed combustion chambers along with modern chimney systems. The problems concerning gas appliances with closed com-bustion chambers as well as chimney systems, used with those appliances, are discussed in detail.

17

Biochemia zatrucia tlenkiem węgla z dymu papierosa palacza i osób towarzyszących

Kukuczka A.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2007

|

R. 38, nr 11

37-39

PL

Przedstawiono rys historyczny doświadczeń człowieka w obcowaniu z ogniem, ewolucję od fazy oddymiania substancji palnej po fazę żarzenia. Podano charakterystykę tlenku węgla i jego udziały w powietrzu pomieszczenia, zaciągnięciach dymem papierosowym oraz sposób łączenia tlenku węgla z krzywą na wykresie May'a.

EN

A historical outline of human experience with fire is presented. It includes description of the evolution phases from desmoking of the combustion substance to its glowing phase. The carbon monoxide characteristic is given as well as its contents in the air of the room interior, including an analysis of a cigarette smoke and taking into account the Maj diagram.

18

Chloramina T uniwersalny środek dezynfekcyjny

Malicki A.

Laboratorium - Przegląd Ogólnopolski

|

2004

|

nr 3

15

PL

Bakterie znajdujące się w żywności powodują straty nie tylko poprzez psucie żywności, ale także poprzez infekcje i zatrucia. Mimo zaawansowanych technik konserwacji i przechowywania żywności oraz mechanizmów kontrolujących sytuację sanitarno-epidemiologiczną liczba przypadków chorób gastrycznych ciągle wzrasta, w szczególności w regionach wysoko rozwiniętych.