Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  podział kosztów ogrzewania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem artykułu jest popularyzacja wymagań zawartych w normie PN EN 834 „Podzielniki kosztów ogrzewania do rejestrowania zużycia ciepła przez grzejniki ‒ Przyrządy zasilane energią elektryczną” w wersji z roku 1999 oraz z roku 2013 dotyczących elektronicznych podzielników kosztów ogrzewania.
EN
The aim of this paper is to popularize the requirements contained in the PN EN 834 “Heat cost allocators for the determination of the consumption of room heating radiators ‒ Appliances with electrical energy supply” standard in the version of 1999 and in 2013 for electronic heat cost allocators.
PL
W artykule scharakteryzowano różne sposoby wyznaczania zużycia ciepła do ogrzania lokali w budynku wielorodzinnym. Wskazano na błędy opisanych sposobów, udokumentowane w licznej literaturze przedmiotu. Zaproponowano modyfikację znanej metody wyznaczania ciepła opartej na rejestracji temperatury wewnętrznej w lokalu. Wskazano na zalety zmodyfikowanej metody szczególnie w kontekście wykorzystania jej do procedury wyznaczania kosztów ogrzewania lokali w budynku wielorodzinnym.
EN
The article describes different ways of determining heat for heating premises in a multi-family building. The errors of the described methods were pointed out, documented in the numerous literature on the subject. It has been proposed to modify the known method of determining heat based on the registration of the indoor temperature of the premises. The advantages of the modified method were pointed out, especially in the context of its use for the procedure of determining the costs of heating premises in a multi-family building.
PL
Celem artykułu jest opis innych przyczyn niewłaściwych wskazań podzielników kosztów ciepła doprowadzonego do niektórych lokali niż zyski ciepła od pionów oraz przez przegrody z sąsiednich lokali. Analizując zdjęcia wykonane kamerą termowizyjną wskazano na podanych przykładach, że na podstawie punktowego pomiaru temperatury w miejscu zamontowania podzielnika rejestrowana jest tylko część ciepła oddawanego przez grzejnik do pomieszczenia. Możliwe i celowe jest uwzględnienie ciepła niezarejestrowanego przez podzielniki w rozliczeniach mieszkańców za ciepło przez przeliczenia arytmetyczne.
EN
The purpose of the article is to indicate, in addition to the pipe heat gains and internal partitions heat gains the reasons of the dismeasurements by cost allocators of heat brought to some rooms. By analyzing the infrared camera photos in given examples was determined that, based on the point temperature measurement at the spot of installation of the cost allocator, the heat transferred by the radiator to the room was fragmentary recorded. It is possible and expedient to regard not registered heat by heat cost allocators in the heat energy accounts of residents by arithmetic conversion.
PL
W artykule dokonano przeglądu wybranych pozycji literaturowych zajmujących się problematyką wyznaczania kosztów stałych w procedurze podziału kosztów ogrzewania w budynkach wielorodzinnych na podstawie zarejestrowanego zużycia. Zaprezentowano autorską metodę ustalania poziomu kosztów stałych zapewniających utrzymanie w lokalach minimalnej temperatury wewnętrznej 16°C. Podano przykłady określania kosztów stałych w rzeczywistych budynkach wielorodzinnych.
EN
A review of some literature source selected items is presented in the paper dealing with the determining of fixed costs in distribution procedure of heating costs in apartment buildings basing on registered consumption data. An author’s original method is presented that enables maintaining a minimum internal temperature of 16°C in the rooms. The paper presents also examples of the determination of fixed costs in real multi-family buildings.
PL
W artykule określono zależności umożliwiające poprawne wyrażenie iloczynu powierzchni mieszkania i różnicy temperatury (pokrywanej przez całkowity strumień ciepła dostarczanego przez urządzenia c.o.): temperatury powietrza wewnętrznego i średniej temperatury zewnętrznej okresu rozliczeniowego. Opisano metodę przybliżonego określania wartości tego iloczynu, w której uwzględniono zmienność wewnętrznych zysków ciepła w mieszkaniach, ale założono jednakową intensywność ich wentylacji.
EN
In the article, expressions are found enabling correct calculation of flat surface product and the temperature difference (resulting from the total heat flux supplied by the central heating), indoor air temperature and the average outdoor temperature, corresponding to the accounting period. A method for the approximate definition of the value of the product is described taking into account the variability of internal heat gains in the apartments but assuming the same intensity of their ventilation.
PL
W numerze 2/2012 COW ukazał się artykuł Pana dr inż. Pawła Michnikowskiego [1], zawierający bardzo krytyczną ocenę naszego artykułu pt.: "Temperatura jako kryterium podziału kosztów ogrzewania", zamieszczonego w COW nr 7-8/2011 [2]. Pozwalamy sobie odpowiedzieć na tą krytykę, ponieważ użyte w niej argumenty i sposób rozumowania, w naszej ocenie, nie są słuszne.
EN
In the issue 2/2012 of COW an article has been published of dr. eng. Paul Michnikowski [1], containing a critical evaluation of our article "The temperature as a criterion for sharing of heating costs," issued in the COW No. 7-8/2011 [2]. Let us respond to that criticism because the arguments and reasoning used are not valid in our opinion...
PL
Replika zawierająca opinię na temat kilku aspektów poruszanej problematyki, dotyczącej artykułu zamieszczonego w numerze 7-8/2011 pt. "Temperatura jako kryterium podziału kosztów ogrzewania" autorów Pana dra Michała Kozaka i mgr inż. Olgierda Romanowskicgo.
EN
A rejoinder is presented containing an opinion about a few aspects of the issues discussed in the article "Temperature as Criterion for Sharing of Heating Costs" published by Michał Kozak, PhD and Olgierd Romanowski, MSc Eng. in the 7-8/2011 issue.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.