Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  podtopienia
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule jest opisany przypadek i przyczyny zalania budynków Starówki Zielonej Góry z powodu pływów hydrogeologicznych. Zaprezentowano także techniczne problemy związane z remontem tych budynków.
EN
In this paper described an accident and causes of underflood of house in region of Old Town of Zielona Góra city as an effect of hydrogeological floods. The article presents the technical problems with recon ditions of this buildings.
PL
Lipiec jest najbardziej deszczowym miesiącem roku w Polsce. To właśnie latem, a nie jesienią na terenie kraju notuje się najbardziej obfite opady deszczu, wzrasta też ryzyko powodzi i podtopień. W tym deszczowym kontekście jeszcze bardziej aktualne wydaje się zagadnienie gospodarowania wodami opadowymi i roztopowymi, czyli tzw. deszczówką.
PL
W 2016 roku z powodu ulewnych deszczy ucierpiało praktycznie każde większe miasto w Polsce: Warszawa, Wrocław, Łódź, Poznań, Trójmiasto, Częstochowa i nie tylko. Wcześniej także raz po raz w różnych miastach zdarzały się katastrofalne ulewy powodujące powodzie i podtopienia. Jedni szukają rozwiązań w zielonej architekturze, drudzy chcą przebudowywać kanalizację. Jedni mówią: gospodarka wodna, drudzy – adaptacja do zmian klimatu. Czasem poruszamy się jak dzieci we mgle. Jak się w tym odnaleźć?
PL
W pracy przedstawiono zagadnienie powodzi błyskawicznych i podtopień wywołanych intensywnymi opadami deszczu w Poznaniu. Problem ten nasilił się; w ostatnich latach na skutek postępujących zmian klimatu oraz intensyfikacji zabudowy. Celem opracowania było znalezienie obszarów zagrożonych wystąpieniem podtopienia przy założeniu opadu o konkretnej wysokości. Badanie zostało przeprowadzone dla opadów charakterystycznych o prawdopodobieństwie wystąpienia raz na 10, 20, i 100 lat.. W pracy posłużono się modelem Cloudburst stosowanym przez Duński Instytut Meteorologiczny, który uwzględnia także rzeźbię i cechy fizjograficzne zlewni. Wykorzystane dane przestrzenne stanowiły materiały o najwyższej dostępnej rozdzielczości czyli bazy danych BDOT (Baza Danych Obiektów Topograficznych) i ISOK (Informatyczny System Osłon; Kraju). Wynikiem opracowania są trzy mapy z wyznaczonymi strefami zalewu, uzależnionymi od wysokości opadu modelowego.
EN
The paper presents the problem of flash floods caused by heavy rains in Poznan. This problem has intensified in recent years as a result of climate change intensification and increase sealed areas. The purpose of the study was to find areas at risk of flooding on the assumption of precipitation of a various height. The study was conducted for precipitation with a probability of occurring once in 10, 20 and 100 years. The work was based on the Cloudburst model used by the Danish Meteorological Institute, which also includes the physiographic characteristics of the catchment area. The spatial data used was the highest available resolution for Poznań BDOT and ISOK. The result of the study are 3maps with designated flood zones, depending on precipitation.
PL
Sytuacja hydrogeologiczna oraz hydrologiczna na terenie Polski jest warunkowana przede wszystkim cechami klimatycznymi i przyrodniczymi, ale nie bez znaczenia jest także sposób użytkowania terenu i zagospodarowania zlewni. Zjawiska zarówno suszy oraz niżówki hydrogeologicznej, jak i powodzi i podtopień występowały na terenie Polski w przeszłości i z pewnością będą się powtarzały w przyszłości. Podejmowanie działań łagodzących w sposób efektywny skutki tego typu zdarzeń ekstremalnych jest możliwe, ale wymaga wiarygodnych i sprawdzalnych prognoz sytuacji hydrologicznej oraz hydrogeologicznej. Wychodząc naprzeciw tym oczekiwaniom, państwowa służba hydrogeologiczna prowadzi jako zadanie ciągłą, cykliczną ocenę sytuacji hydrogeologicznej na obszarze kraju oraz wykonuje prognozy jej zmian. W pracy przedstawiono analizę zmian sytuacji hydrogeologicznej w latach 2010–2015, w którym to okresie w Polsce nastąpiło przejście od wysokich stanów położenia zwierciadła wód podziemnych, obserwowanych podczas powodzi w 2010 i następnie w 2011 r., do ekstremalnie niskich, związanych z suszą, stwierdzonych w 2015 r. Aby przedstawić czasowo-przestrzenne zmiany sytuacji hydrogeologicznej, autorzy wykonali analizę wartości ekstremalnych stanów wód podziemnych w rozpatrywanym okresie. Do badań wykorzystano wyniki pomiarów głębokości zwierciadła wód podziemnych z sieci obserwacyjno-badawczej Państwowego Instytutu Geologicznego – Państwowego Instytutu Badawczego.
EN
Hydrogeological and hydrological situation is primarily conditioned by climate and natural features, however, land use and catchment management are also important. Both droughts and low groundwater levels, as well as floods and flooding have been occurring in Poland in the past and they will certainly be repeated in the future. Undertaking measures aimed at effective mitigation of effects of such extreme events is possible. Nevertheless, this requires reliable and verifiable hydrogeological forecasting. In order to meet these expectations, the Polish Hydrogeological Survey undertakes cyclic assessments of hydrogeological situation in Poland on a national scale and carries out projections of its changes. This paper presents results of an analysis of hydrogeological situation in Poland between 2010–2015, during which a transition from high groundwater levels in 2010 and 2011 (related to flood events in 2010) to low levels (related to the drought in 2015) were observed. To present the spatio-temporal changes of hydrogeological situation in years 2010–2015 the authors analyze extreme groundwater levels in the considered period based on data from the national groundwater monitoring network of the Polish Geological Institute – National Research Institute.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono wyniki zastosowania modelu SWMM, adaptowanego dla zurbanizowanej zlewni Potoku Służewieckiego w Warszawie, do obliczenia przepływów o prawdopodobieństwach 50, 10, 2 i 1% wywołanych ulewami. Przepływy prawdopodobne obliczono w ośmiu przekrojach Potoku Służewieckiego (zlokalizowanych na odcinku od km 0+000 do 6+576) i dwóch przekrojach Kanału Wolica (dopływ Potoku Służewieckiego). Największe wartości przepływów obliczono w Potoku Służewieckim w profi lu numer V: Q50% = 13,863, Q10% = 23,019, Q2% = 28,825 i Q1% = 30,500 m3 ·s–1 .
EN
The article presents the results of an application of the SWMM model, adapted for the urbanized catchment of the Służewiecki Stream in Warsaw, to calculating flows with probability of 50, 10, 2 and 1% caused by heavy rains. Probable flows were calculated in eight profiles of the Służewiecki Stream (located on the section from km 0+000 to 6+576) and two profi les of the Wolica Channel (a tributary of the Służewiecki Stream). The highest values of flows were calculated in the Służewiecki Stream in the profile number V: Q50% = 13,863, Q10% = 23,019, Q2% = 28,825 and Q1% = 30,500 m3·s–1.
PL
Przypominacie sobie państwo tegoroczne lato? Suche, upalne, wręcz męczące, zaskakujące nas od czasu do czasu gwałtownymi burzami i nawałnicami. Chwilowe zalania czy podtopienia ani na moment nie poprawiły sytuacji. Wręcz przeciwnie. Wyschnięta, spękana ziemia nie była w stanie przyjąć wody. Ile to wówczas pojawiło się projektów, jak będziemy zabezpieczać się w przyszłości...
PL
Pałac Ursyna Niemcewicza zbudowano w 1776 roku. Mury i ławy fundamentowe wykonane są z cegieł i spoin piaskowo-wapiennych. Pomieszczenia przyziemia podtapiane były wodami opadowymi infiltracyjnymi. Pierwszą izolację murów przeprowadzono w 1988 roku z lepiku smołowego i płyt falistych. Zabezpieczenie było nieskuteczne. Wody opadowe dostawały się między mur a płyty faliste. Podtopienia miały coraz większy zakres. Zaproponowano mur oporowy z drenażem pierścieniowym. Ze względu na duże koszty zrezygnowano z tego rozwiązania. Zamiast muru oporowego wykonano izolację z lepiku bitumicznego papy i folii kubełkowej. W 2012 roku zawilgocenia ścian wewnętrznych wystąpiły ponownie. Po przeanalizowaniu dotychczasowych rozwiązań zaproponowano osuszenie muru dwoma sposobami. Pierwszy polega na osuszeniu muru za pomocą elektrycznej izolacji z przewodów grzewczych. Drugi składa się z drenażu z filtrem dwuwarstwowym i odprowadzeniem wód drenażowych do czterech studni chłonnych oraz z nagrzewnicy powietrza.
EN
Ursyn Niemcewicz Palace was built in 1776. Walls and footings were made of bricks and limestone sand wells. Basement ware flooded storm water infiltration. The first insulation of the walls were made in 1988 with adhesive tar and corrugated sheets. This protection was not effective. Rain water comes in contact with the wall between the plates. The walls were damp growing range. Retaining wall with peripheral drainage was proposed. Due to the high cost of this investment was not made. Instead of retaining wall the insulation was made from bituminous adhesive and foil bucket. In 2012, the walls of the rooms ware damp again. After analyzing the existing solutions two of dehumidified wall ware offered. The first is the drying of the wall electric heading cables. The second consists of the drainage and the filter with waste water into the wells four absorbing wells, and the air heater.
PL
W artykule, w pierwszej kolejności, przedstawiono przyczyny trudnej koegzystencji Kompanii Węglowej S.A. Oddziału KWK „Sośnica-Makoszowy” kształtujące w ostatnich latach wzajemne relacje. Następnie dokonano przedstawienia i podsumowania działań kopalni w roku 2012, w celu zatwierdzenia planu ruchu na lata 2013÷2015 oraz opisano zakres obserwacji geodezyjnych powierzchni w aspekcie wymiany informacji. Na zakończenie nakreślono konsekwencje zatwierdzenia tego planu ruchu, zarówno dla przedsiębiorcy górniczego, jak i organów samorządu terytorialnego.
EN
This paper presents the reason for difficult coexistence of Kompania Weglowa S.A KWK ‘Sosnica-Makoszowy’ Department developing mutual relationships in recent years. Furthermore, in order to approve the operational plan for 2013-2015, the activity of the mentioned mine in the year 2012 was presented. Moreover, the scope of geodetic observations of the surface in the aspect of data exchange was described. In the end, potential consequences of approving the operational plan both for the mining entrepreneur and the territorial self-government bodies were outlined.
PL
Przedstawiono przyczyny podtopienia i cztery sposoby odwodnienia budynku tj. studnie typu abisynka w dnach studni betonowych z pompami ssąco-tłoczącymi, dwie studnie żelbetonowe z otworami o średnicy 0,032 m w dnach i ścianach bocznych z pompami zatapialnymi i pływakową regulacją poziomu, studnię depresyjną o głębokości 16 m z pompą głębinową, iniekcję niskociśnieniową na poziomie posadzki i ściany fundamentowej pomieszczeń przyziemia. Przyjęte rozwiązania były mało skuteczne, grunt spod budynku był wynoszony z pompowaną wodą co spowodowało osiadanie słupa podtrzymującego parter i posadzki pomieszczenia parteru. Badania geotechniczne wykazały, ze po odwodnieniu grunt poniżej ław fundamentowych jest w stanie luźnym. Zaproponowano wzmocnienie fundamentów metodą jet grauting oraz pierścieniowy drenaż zewnętrzny.
EN
This paper presents reasons of excessive rise in ground water level and for manners of dewatering solutions ie. wall point two wells on the type concrete wells with suction-force pumps, concrete two wells drilled with a diameter of 0,032 min the bottom and wells of submersible pumps with float control, well of depressive pit depth 16 m with submersible pump, low-pressure injection of the level of the floor and foundation well. The solutions were in effective, the soil was distanced from under the building by pumped water and floor pole supporting the root ware settled. Geotechnical study has shown that after dewatering, soil under strip footing was in loose state. To improve foundation seditions jet grouting and peripheral drainage were proposed.
11
Content available remote Odwodnienie budowli posadowionej na gruntach spoistych w rejonie skarpy wiślanej
PL
Przedstawiono zagadnienia związane z budową kościoła i domu parafialnego na skarpie wiślanej, których płyty fundamentowe posadowione są na głębokościach 4,1-8,2 m. Podłoże do głębokości 11m stanowią gliny piaszczyste w stanie półzwartym i twardoplastycznym. Poniżej zalegają piaski polodowcowe w stanie zagęszczonym. Współczynniki stateczności skarpy obciążonej budowlami spełniają wymagania bezpieczeństwa. W celu zabezpieczenia gruntów podłoża w obrębie płyt fundamentowych przed pogorszeniem parametrów mechanicznych na skutek infiltracji wód opadowych, zaproponowano drenaż pierścieniowy. Wody drenażowe będą odprowadzane grawitacyjnie do dwu studni chłonnych zlokalizowanych u podstawy skarpy.
EN
This paper presents problems related to the church and the parish house construction the Vistula escarpment zone. Foundation slabs of design buildings are located AT 4.1-8.2 m below ground surface. Subsoil of buildings to 11 m depth consists the sandy Clay in a stiff condition. Below sandy clay layer the postglacial compacted sands are distinguished. The sate factors obtained for the Vistula escarpment with design buildings the stable condition. In order to protect the subsoil conditions of foundation slabs zones against soil properties changing one to the infi ltration of rainfall water the drainage system was designed. The water from system drainage outflows gravitationally to two absorbing wells located at escarpment toe.
12
Content available remote Mechanizm powstawania zalewisk i podtopień na obszarze górniczym kopalń LGOM
PL
Artykuł omawia mechanizmy powstawania zalewisk i podtopień na obszarze oddziaływania eksploatacji górniczej kopalń LGOM. W wyniku prowadzonej eksploatacji i odwadniania kopalń rud miedzi na powierzchni terenu powstały deformacje w postaci niecek obniżeniowych. Niecki zlokalizowane są głównie w południowej części obszarów górniczych Polkowice i Lubin w pasie terenu znajdującym się nad podtrzeciorzędowymi wychodniami złoża rudy miedzi. Z powodu deformacji na obszarze oddziaływania kopalń tworzą się zalewiska i podtopienia terenu, które stanowią istotny problem dla mieszkańców takich miejscowości, jak: Szklary Górne, Jędrzychów i Sobin.
EN
The article presents mechanism of formation of fens and inundiations on the minefields of LGOM (Copper mines in Lower Silesia, Poland). Result of exploitatiuon and dewatering coppermines arę subsidences. Subsidences are mainly located in south part of mining area of Polkowice and Lubin minings, where the ground is over subtertiary outcropping bed of copper deposit. Deformations onto area of coppermine influence create fens and inundations, which are large problem for residents places like: Szklary Górne, Jędrzychów i Sobin.
PL
Podziemna eksploatacja górnicza może prowadzić do odkształceń powierzchni terenu, które są wynikiem osiadania skał nadkładu ponad pustkami poeksploatacyjnymi. Powstające niecki osiadań są charakterystyczne dla rejonów dwóch dużych zagłębi wydobywczych w Polsce - Górnośląskiego Zagłębia Węglowego (eksploatacja węgla kamiennego) i Legnicko-Głogowskiego Okręgu Miedzionośnego (eksploatacja rud miedzi) oraz nieczynnego już Dolnośląskiego Zagłębia Węglowego (eksploatacja węgla kamiennego). Są to gęsto zurbanizowane obszary o rozwijającej się infrastrukturze drogowej. Artykuł przedstawia, na przykładzie Obwodnicy Południowej Lubina, problemy związane z oceną warunków geologiczno-inżynierskich planowanych inwestycji drogowych na terenach górniczych objętych skutkami oddziaływania podziemnej eksploatacji górniczej. Zaprezentowano charakterystykę warunków gruntowo-wodnych omawianego terenu. Omówiono prognozowany stan osiadań powierzchni terenu w rejonie planowanej inwestycji. Przedstawiono także ocenę warunków geotechnicznych i szereg zabiegów inżynieryjnych, które mogą zapobiec niekorzystnym zmianom tych warunków na terenie oddziaływań górniczych.
EN
Underground mining may cause surface deformation that are likely to be result of gentle overburden settlement above post-exploitation caverns. Surface troughs that appears on the surface are typical for areas of two big mining basins in Poland - Upper Silesian Coal Basin (coal mining) and Legnica-Głogów Copper District (copper mining) as well as for already closed Lower Silesian Coal Basin (coal mining). These areas are strongly urbanized with developing road infrastructure. This paper presents issues connected with engineering geology conditions assessment of further road investments within mining areas that are subjected to underground mining influence on the basis of Lubin Southern Ring Road. The characteristics of ground-water conditions of research area is presented. Predicted surface subsidence in the area of planned investments is also described. Authors made also the assessment of geotechnical conditions and several possible engineering operations that may avoid unfavorable changes of those conditions on the area of underground mining influence is also presented in this paper.
PL
Omówiono problem zmian warunków hydrologicznych i hydrogeologicznych w rejonie Polkowice - Sieroszowice w wyniku prowadzonej w tym rejonie eksploatacji górniczej. Poruszono problem powstawania niecek osiadań i związanych z nimi podtopień i zalewisk. Określono zawodnienie w tym rejonie. Wykazano konieczność prognozowania powstawania tych zjawisk, gdyż podtopienia i zalewiska stanowią istotny problem dla mieszkańców tych rejonów.
EN
The issue of hydrological and hydrogeological conditions changes in Polkowice - Sieroszowice area that are caused by copper mining was described in this paper. Formation of subsidence troughs as well as connected with that phenomenon inundations and overflow lands was presented. Water conditions in this area were also described. Necessity of predicting those phenomena was indicated, as both inundations and overflow lands are serious problem for people living in LGOM area.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.