Dla systemu wentylacji kopalni głębokiej i adekwatnych do niego dwu zmodyfikowanych systemów wentylacji [3] opracowano pola procentowych udziałów składników chemicznych suchego powietrza kopalnianego. Wychodząc z tych pól i pól temperatury (termometru suchego) tego powietrza w wymienionych systemach wentylacji, opracowano pola temperatury wirtualnej tegoż powietrza w tych systemach wentylacji. Tak samo jak w pracy [3] badaniem objęto trzy struktury topologiczne wymienionych systemów wentylacji - przedstawione za pomocą zamkniętych dwuoczkowych schematów kanonicznych. Każdy z nich złożony jest z trzech bocznic wypadkowych: bocznica wypadkowa b- z grupą robót wydobywczych (II), bocznica wypadkowa w - z grupą robót wydobywczych (I) z formującym się pożarem węgla oraz bocznica wypadkowa z - z wentylatorem głównym. Przepływy turbulentne powietrza kopalnianego traktowano jako jednowymiarowe ustalone z wymianą masy i ciepła, powietrze kopalniane - jako mieszaninę pary wodnej, kropelek ciekłej wody i czystego powietrza suchego (czynnik termodynamiczny), którego skład chemiczny nie zależy od miejsca. Dla każdej z wymienionych struktur topologicznych metodą termodynamiczną wyprowadzono warunek zachowania pierwotnego (prostego) kierunku prądu w bocznicach wypadkowych b i w oraz ich dotyczące stopnie bezpieczeństwa. Na dyskusji uzyskanych wyników oparto wnioski.
EN
For a deep mine ventilation system and two adequate modified ventilation systems [3] it was elaborated the fields of percentage share of chemical components of dry mine air. These fields, along with temperature fields (dry bulb temperature) of this air were the basis to work out virtual temperature fields of this air in these ventilation systems. Similarly to [3], the tests covered three topological structures of the mentioned ventilation systems - presented by means of two-mesh closed canonical schemes. Each of them is composed of three resultant splits: the b split - with a group of mining works (II), the w split - with a group of mining works (I) with a forming coal fire, and the z split - with the main fan. Turbulent flows of mine air were treated as one-dimensional and steady with mass and heat exchange, and mine air - as a mixture of water vapour, liquid water droplets and pure dry air (pure substance) whose chemical composition does not depend on the location. For each of the mentioned topological structures the author introduced the condition of preserving original (straight) air direction in the b and w splits along with their safety degrees. The conclusions were based on the results obtained.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zastosowanie kamer termowizyjnych do monitoringu aktywności termicznej składowisk odpadów technologicznych z kopalń węgla kamiennego może ułatwić i obniżyć związane z tym koszty. W artykule wskazano na możliwości i ograniczenia metody oraz praktyczne możliwości jej wykorzystania. W porównaniu z innymi metodami badań aktywności termiczne, termowizja stwarza nowe możliwości, jednak pod warunkiem prawidłowego jej wykorzystania, z uwzględnieniem jej wad i ograniczeń.
EN
Termovision used in thermal activity monitoring of coal mine waste dumps are an instrument for simplification and costs decreasing. In article described potential chances limitations of thermovision in waste dumps monitoring, A comparision of different methods of thermal activity monitoring shown us new possibilities, but with some limitations.
W artykule przedstawiono podstawowe sposoby samoratowania się załóg górniczych w kopalniach w przypadku pożarów podziemnych. W szczególności przedstawiono charakterystykę zagrożeń generowanych przez pożar podziemny, główne kryteria determinujące wybór dróg ewakuacyjnych, sposoby samodzielnego ratowania się załogi w czasie pożaru z uwzględnieniem m.in. samoratowania pasywnego. Omówiono trzy sposoby przygotowania rejonów o długich drogach ewakuacyjnych do możliwie bezpiecznego wycofania zagrożonej załogi. Na praktycznym przykładzie zilustrowano sposób rozdziału wycofującej się załogi na poszczególne punkty wymiany aparatów ucieczkowych zlokalizowanych na drogach ewakuacyjnych w przypadku dużej długości tych dróg.
EN
The paper describes the main self-rescue methods used in mines in case of underground fires. In particular, characteristics of hazards generated by underground fire is presented as well as the main criteria determining the choice of escape routes, and the self-rescue methods to be used by the mining crews during fire with an account of passive self-rescue method. Three methods for preparing the areas with long escape routes for the safe evacuation possible of the endangered crew have been outlined. A practical example is given to illustrate distribution methods of the evacuated personnel between particular rescuer exchange stations situated along the escape routes in case that these routes are long.
W artykule przedstawiono niektóre problemy związane z optymalizacją wyboru pożarowych dróg ewakuacyjnych i czasu ewakuacji załogi dołowej w kopalniach podziemnych. W szczególności wzięto pod uwagę zadymienie sieci wentylacyjnej, minimalny, maksymalny i standardowy czas ewakuacji załogi z zagrożonych miejsc w kopalni. Uwzględniono także nachylenie poszczególnych odcinków dróg ewakuacji załogi oraz czas działania indywidualnych aparatów ucieczkowych stosowanych w kopalni. Przedstawiono dwa przykłady oceny trafności prognozy czasu ewakuacji załogi w podsieci wentylacyjnej kopalni rudy miedzi.
EN
Some issues concerning optimizing the selection of fire escape routes and evacuation time of underground mine crew are discussed in the paper. The smokiness of ventilation network, minimal, maximal and standard period for crew evacuation from the hazardous sites of mine are presented in details. The inclination of individual escape routes as well as time of individual rescue equipment used in the mines operation were also taken into consideration. Two examples of evaluating the correctness of prognosis concerning the crew evacuation time in the ventilation sub-network in the copper mine were also shown.
Oznaczenie stanu rozwoju pożaru w przestrzeni otamowanej ma istotne znaczenie w celu podjęcia decyzji o otwarciu pola i odzyskaniu uwięzionych zasobów. Stan pożaru w przestrzeni otamowanej jest określany na podstawie prognozy temperatury w tej przestrzeni. Prognoza opiera się o wyniki pomiarów gazów zza tam. Wykorzystuje się zarówno tradycyjne metody poboru próbek powietrza i analizy chemicznej składu gazów oraz metody chromatograficzne. W artykule scharakteryzowano metody określania stanu pożaru w przestrzeni otamowanej w polskich kopalniach na wybranych przykładach. Przedstawiono wskaźniki pożarowe wykorzystywane zarówno w Polsce, jak i Chinach. Omówiono podobieństwa i różnice w metodach oznaczania stanu pożaru oraz możliwości wymiany doświadczeń.
EN
In coal mines it is essential to assess the state of spontaneous combustion fires in order to recover sealed-off coal bed. For sealed-off fire areas the fire state is determined on the basis of forecasted temperature in a sealed-off area. The forecasted temperature is based on the results of measurements of gas contents behind the fire stoppings. Both chromatography and traditional methods of gas sampling and analysing gas chemical components are used. This paper characterizes the methods for determining a fire state in sealed-off areas in Polish mines on the basis of selected examples. Fire indicators used for determining the state of sealed-off fires both in Poland and China are presented. The similarities and differences between the methods for determining a fire state as well as the possibilities of exchanging experiences are discussed.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przypomniano definicję pożaru w świetle obowiązujących przepisów oraz przedstawiono statystyczne ujęcie pożarów kopalnianych w ostatnim (prawie) 60-leciu. W oparciu o charakterystyczne uwarunkowania występujące w pierwszym 15-leciu nakreślono wirtualną kopalnią i wymieniono zasadnicze przyczyny powstawania pożarów. Omówiono też najistotniejsze przyczyny, które spowodowały zdecydowane zmniejszenie liczby pożarów, podkreślając przy tym znaczenie kolejno zmienianych przepisów. Na koniec zobrazowano ostatnie 10-lecie górnictwa węgla kamiennego w aspekcie zaistniałych pożarów, między innymi według miejsc ich wystąpienia i przyczyn.
EN
The paper recalls definition of a fire with regard to the regulations in force as well as presents the statistic overview of fires at coal mines over the recent nearly 60 years. On the background of typical exploitation condition as had occurred during the first 15 years of the considered period an abstractive (virtual) mine is depicted and major reasons for underground fires are listed. Moreover, the most significant improvements that have resulted in reduction of fires are discussed with special stress on importance of regulation amendments that were subsequently put into practice. Finally, the image of the recent 10 years in the mining industry is depicted in the aspect of fires occurred, with their breakdown by reasons and by locations where the fires went off.
W artykule przedstawiono zagadnienie wykorzystania azotu i dwutlenku węgla w procesie stosowanej w kopalniach prewencyjnej inertyzacji pożarowej. Zwrócono uwagę na właściwości fizyczne i chemiczne tych gazów, uwypuklono znaczenie szeregu innych czynników, które stanowią podstawę wyboru i zastosowania konkretnego gazu inertnego. Analiza wszystkich uwarunkowań geologicznych, górniczych i organizacyjnych decyduje o efektywności prowadzonych prac profilaktycznych.
EN
The paper presents the problem involving the application of nitrogen and carbon dioxide in the inertization-based fire prevention process applied in mines. Physical and chemical properties of the above gases were presented, and other factors were emphasized which determine the selection and application of a particular inertial gas. The analysis o fall geological, mining and organizational conditions determines the effectiveness of the carried out preventive works
Pożary podziemne endogeniczne są istotnym zagrożeniem naturalnym występującym w kopalniach węgla kamiennego. Jednym ze sposobów przeciwdziałania ich skutkom jest stosowanie na szeroką skalę różnych metod prewencji pożarowej. W artykule przytoczone zostały dane z ostatnich 20 lat, dotyczące intensywności prowadzonych prac w ramach prewencji pożarowej, w polskim górnictwie węgla kamiennego, wraz z ich oceną. W publikacji podano tylko metody mające wpływ na zwalczanie zagrożenia pożarowego w sposób aktywny.
EN
The underground fires of endogenous nature present an essential natural hazard that occurs in the bituminous coal mines. One of the methods aimed at neutralizing the effects of the fires is a wide-scale application of various fire prevention methods. Cited in the article are the respective data from the recent 20-year period pertaining to intensity of the work performed under a fire prevention scheme in the Polish hard coal mining sector, including an assessment of effectiveness of the methods. The publication presents exclusively the methods that influence the course of combating the fire hazard in an effective way.
Dzięki zastosowaniu w polskim górnictwie podziemnym taśm trudno palnych znacznie obniżyło się zagrożenie pożarami egzogenicznymi. Niebezpieczeństwo powstania pożaru, zapoczątkowanego przez wadliwie działający przenośnik taśmowy, nie zostało jednak wyeliminowane całkowicie. Badania wykazały, że podgrzanie do temperatury powyżej 200°C taśmy powoduje powstanie ścierów, które w przepływowym prądzie powietrza mogą nagrzać się do temperatury około 600°C i spowodować zapalenie się znajdującego się w sąsiedztwie przenośnika pyłu węglowego. Wczesne wykrycie wszystkich przypadków nadmiernego zagrzewania taśm nie jest możliwe przez stosowane obecnie w Polsce systemy monitoringu przeciwpożarowego. Spowodowane to jest albo za małą czułością detektorów, albo lokalnym działaniem systemu albo też wykrywaniem tlenku węgla, który powstaje po podgrzaniu taśm do temperatur przekraczającej 300°C. Badania wykazały, że rozkładowi termicznemu taśm chloroprenowych bądź PCV towarzyszy wydzielanie się chlorowodoru. Gazu tego nie spotyka się w atmosferze kopalnianej i nie powstaje on w procesach technologicznych stosowanych w górnictwie. Jest on zatem bardzo dobrym gazem znacznikowym. Dalsza poprawa bezpieczeństwa pożarowego może być uzyskana poprzez zastosowanie w systemach monitoringu przeciwpożarowego czujników chlorowodoru.
EN
Application of slow-burning belts in Polish coal mining significantly decreased exogenous fire hazard. The danger of fire outburst, started with defective working of belt conveyors, has not been completely eliminated. Investigations showed that heating up of belt to the temperature above 200°C creates pulp that can achieve the temperature about 600°C in flowing air and initiates inflammation of dust coal in the neighborhood of a conveyor monitoring systems in Poland. It is caused either by low accuracy of detectors or a local system range or by carbon monoxide detecting which appears after heating up of the belt to the temperature exceeding 300°C. research proved that thermal decay of chloroprene or PVC belts is associated with hydrogen chloride emission. This gas is not present in mine atmosphere and it does mot appear in technological processes applied in mining. In connection with that hydrogen chloride is very good tracer gas. Further improvement of fire safety can be achieved by using of hydrogen chloride detectors in fire fighting monitoring systems.
Warunki ekonomiczne zmuszają do stosowania w polskim górnictwie ścian o dużych wybiegach. Powoduje to wzrost długości dróg ucieczkowych wyznaczonych na wypadek pożaru. Czas przejścia drogami ucieczkowymi jest w wielu przypadkach ścian dłuższy od czasu działania środków ochrony dróg oddechowych. W artykule omówiono sposoby zwiększania dopuszczalnego czasu przebywania załogi w strefie zagrożonej pożarem.
EN
Economic conditions force to use in Polish mining longwalls of large strip. It causes the increase of length of escape ways appointed in case of fire. Passage time of escape ways in many longwalls is longer than action time of respiratory preventives. In paper the author discussed the manners of lengthening of admissible time of crew sojourn in fire danger zone.
Autorzy przedstawiają najnowszy system zabezpieczenia przeciwpożarowego, działający w oparciu o liniowe czujniki ciepła typu Fibro Laser II, uruchamiający istniejące lub nowoprojektowane instalacje gaszące na newralgicznych elementach przenośników taśmowych, w magazynach paliw płynnych lub w innych miejscach podziemnych zakładów górniczych.
EN
The authors present the newest fire protection system acting based on the linear heat sensors of the type of Fibro - laser II, activating the existing or new designed extinguishing installations on the neuralgic components of belt conveyors, in liquid fuel store rooms or other places of underground mining plants.
W niniejszym artykule przedstawiono wyniki badań i doświadczeń z nową konstrukcją tam przeciwwybuchowych, wykonywanych ze spoiw cementowych typu Tekblend i Teksil, prowadzonych w wyrobisku doświadczalnym KD 'Barbara' - GIG.
EN
In this article presented are the results of research work and tests performed with a new design of explosion-proof stoppings, made with the application of cement binders of Tekblend and Teksil types, in the experimental mine working of the Test Mine KD 'Barbara' GIG.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.