Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  plough share
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy zestawiono wyniki dwóch niezależnych badań, tj. pomiaru nacisku gleby w wybranych miejscach powierzchni natarcia nowego lemiesza płużnego i pomiaru ubytku grubości lemieszy zużytych granicznie. Nie stwierdzono powiązania między wynikami badań. Zasugerowano, że spowodowane jest to znaczną różnicą między obrysem lemieszy nowych i obrysem elementów zużytych granicznie.
EN
The work collates results of two independent tests, i.e. measurement of the pressure of soil in selected areas of the rake face of the new plough share and the measurement of the loss of thickness of plough shares affected by boundary wear. No connection between results of tests was found. It was suggested that this might be caused by a serious difference between the contour of new plough shares and the contour of elements affected by boundary wear.
PL
Opisano układ do pomiaru nacisku gleby występującego w czterech miejscach powierzchni roboczej lemiesza płużnego. Badania testacyjne wykazały poprawność działania układu. Opracowane czujniki nacisku cechują się liniową charakterystyką i stabilną wartością sygnału zerowego. Układ działał też poprawnie w zakresie przetwarzania i rejestracji mierzonego sygnału.
EN
The arrangement to measurement of soil pressure in four points of working surface of ploughshare was described. The investigations show the correctness of rule of arrangement. The worked out sensors of pressure mark with line profile and stable power of zero signal. The arrangement acted in range the processings also correctly and the registration of measured signal.
PL
Do oceny wytrzymałości ściernej lemieszy płużnych w pracy zaproponowano wskaźnik uwzględniający zmianę ich obrysu (czynnik decydujący o granicznym zużyciu elementów) i trwałość. Porównywanie odporności lemieszy na zużycie z zastosowaniem proponowanego parametru jest bardziej precyzyjne niż przy stosowaniu jednostkowego masowego zużycia elementów.
EN
In order to estimate abrasive resistance of plough shares the index taking into account the change of their contour (the factor determining terminal wear) and durability was proposed. Comparison of wear resistance by employing the proposed parameter is more precise than with the use of unit mass wear of elements.
PL
Dla użytkowników sprzętu rolniczego oraz jego producentów wysoce istotną cechą elementów roboczych pracujących w glebie jest ich odporność na ścieranie. Przeprowadzono badania trwałości i zużycia wybranych lemieszy płużnych produkowanych przez fabrykę Lemken. Elementy te pracowały podczas uprawy suchych oraz nawilgoconych gleb pylastych. Stwierdzono, że proces ścierania lemieszy przebiega odmiennie w zależności od stanu gleby. Stąd wytrzymałość elementów w czasie uprawy gleby nawilgoconej była kilkokrotnie większa niż przy orce tej samej gleby, ale charakteryzującej się obniżoną wilgotnością.
EN
Abrasion resistance of tools working in soils depends on their quality and is highly appreciated by manulacturers and users of agricultural equipment. Investigations on abrasion resistance and wear of some chosen ploughshares produced by the Lemken manulacturer were carried out. These elements were working while cultivating both dry and moist silty soils. It was lound that the process of abrasive wear of shares runs differently considering the stale of the soil. It is why the resistance of the elements working in moist soil was several limes higher than while cultivating the same soil but with lowered moisture content.
PL
Określono, przy orce suchych gleb pylastych o znacznej zwięzłości, trwałość i zużycie wybranych lemieszy płużnych, produkowanych przez fabrykę Lemken. Stwierdzono, że elementy napawane charakteryzowały się około dwu-- i trzykrotnie większą trwałością w porównaniu z wytrzymałością elementów nie napawanych. W warunkach badań geometria lemieszy ulegała zmianie, głównie w zakresie ich obrysu, elementy podlegały skróceniu lub zmniejszała się ich szerokość. Ubytek grubości elementów był nieznaczny.
EN
Durability and wear of some chosen plough shares made by the Lemken, working in dry silty soils was determined. It was stated that the durability of padded elements was approximately ten or three times as big as that of unpadded ones. Under test conditions the geometry of tested elements underwent to changes within their contour only. They underwent shortening or reducing in their width while the thickness of those elements changed insignificantly.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.