Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na tereny objęte planem

Mrówczyńska M.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski

|

2012

|

nr 145 (25)

5-15

PL

W artykule przedstawiono podstawowe pojęcia związane z uchwalaniem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oraz sytuację terenową i geologiczną na obszarze objętym planowaną zmianą miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Zmiany proponowane w planie miejscowym dotyczyły przeznaczenia nowych terenów pod budownictwo mieszkaniowe oraz pod budownictwo komunikacyjne i spotkały się z dużym sprzeciwem mieszkańców pobliskich osiedli. W pracy zostały przeanalizowane warunki gruntowo-wodne omawianego obszaru oraz możliwe niekorzystne oddziaływania ustaleń planu miejscowego na objęte nim tereny.

EN

The article presents the basic concepts related to voting on the development project and the field situation and geological area covered by the planned change of the local development project. The changes proposed in the development project related to use of new land for housing and residential buildings, communication and met with great opposition from residents of nearby settlements. The paper analyzed the prevailing condi-tions in the area and were presented the findings of potential adverse impacts on the local plan area covered by it.

2

Miejsce obszarów chronionych w monitoringu zagospodarowania przestrzennego kraju

Cichocki Z., Bidłasik M.

Roczniki Geomatyki

|

2008

|

T. 6, z. 6

15-23

EN

Monitoring of changes in spatial planning represents an important tool for improving the functioning of spatial planning system. It has special value for the assessment of immediate interest and feasibility of spatial development plans at all levels (from the concept of spatial development at the country level to local development planning). The system of development planning in Poland has a hierarchical nature. In consideration of the above, monitoring of changes in spatial-functional systems shall be tailored to the scale and range of respective planning documents. One can adopt at least two levels of spatial development of the country: country/regional and local. Nevertheless, it is essential to maintain coherence between both levels of perception of changes in spatial development what is related with solving such problems as rescaling from large local scale to a small one at the country/region level or a way of aggregating the information as well as its spatial references (spatial resolutions). Development of spatially continuous systems of protected areas constitutes one of the more important solutions in the developement planning system at all levels. Such systems, however, are not a form of spatial development; while the control of possible changes in biodiversity level or in functioning of ecosystems, etc. constitute attributes of the monitoring of nature. The requirement to establish such a monitoring was laid down by the Law on Nature Conservation, as a part of the State Monitoring of the Environment, which is defined by the Law on Environmental Protection. In the light of the above, the suggested subject of the monitoring of spatial development should be identification and registration of sites/areas where conflicts arise between some forms of spatial development and requirements defined (also in the plans) for protected areas making up part of the system of protected areas and landscape.

3

Wartość terenów przyrodniczo chronionych w kontekście planów zagospodarowania przestrzennego

Blazy R.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 7-A

199-206

PL

Analizując zagadnienie wartości terenów przyrodniczych w kontekście planów zagospodarowania przestrzennego, autor odnosi się przede wszystkim do dwóch regulujących ten związek ustaw, a mianowicie Ustawy o ochronie przyrody oraz Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Ustawy jako podstawy prawne są bowiem najważniejszym instrumentem regulującym wzajemne relacje pomiędzy planowaniem przestrzennym a zagadnieniami ochrony środowiska i ekologii. Praktyka urbanistyczna wykazuje, że w fazie przygotowania planów opracowuje się tylko te zapisy, które są nakazane ustawowo.

EN

Analysing the question of value of natural areas in the context of spatial development plans, the author refers first and foremost to two acts regulating this interrelation, namely the Act on Natural Protection and the Act on Spatial Planning and Development. Acts, as legal grounds, are the most important instrument regulating mutual relations between spatial planning and the issues in the field of environmental protection and ecology. The practice of urban planning shows that in the planning process only provisions imposed by law are taken into account.