Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  planowanie lokalne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In the face of growing urbanised areas, the presence of forests and their appropriate shaping is a key challenge for contemporary urban planning. The importance of forests is largely identified with natural, economic and social functions in non-urban areas; however, forests are of vital value in urbanised areas. This article explores young Polish urbanites’ awareness of the role forests play, and submits diagnoses of the forests multidimensional benefits and their functions in Poland’s urban areas. Moreover, the research is based on the premise that the management of urban forests must ultimately lead to the satisfying of social needs. Based on empirical research, the perceptions of the value of urban forests as assessed by young people (students) in the Śląskie Voivodeship are presented, leading to the authors’ postulation that urban forests are underestimated resources. Furthermore, the study suggests that young Poles do not recognise the multi-beneficial aspects of urban forests; and the authors indicate feasible directions for local policy to achieve sustainable development. The final statements argue that in the face of serious threats to the functioning of Earth’s ecosystem, a campaign for the presence of forests and green spaces in cities is necessary.
PL
W obliczu rosnącej powierzchni terenów zurbanizowanych obecność lasów miejskich i ich odpowiednie kształtowanie jest jednym z kluczowych wyzwań dla współczesnej urbanistyki. Znaczenie lasów utożsamiane jest głównie z funkcjami przyrodniczymi, ekonomicznymi, czy społecznymi na terenach pozamiejskich. Jednocześnie tereny leśne niosą istotną wartość na terenach zurbanizowanych. W wielu krajach obserwujemy rosnącą świadomość znaczenia lasów dla zdrowia fizycznego i psychicznego mieszkańców oraz prawidłowego kształtowania się relacji społecznych. Sąsiedztwo lasów pozytywnie wpływa na jakość życia mieszkańców miast. Interesujące poznawczo jest na ile mieszkańcy miast w Polsce mają świadomość roli lasów w miastach oraz w jaki sposób z nich korzystają. W artykule dokonano diagnozy wielowymiarowych korzyści funkcji terenów leśnych na obszarach miejskich. W oparciu o badania empiryczne przedstawiono percepcję wartości lasów miejskich w ocenie młodego pokolenia województwa śląskiego (studenci). Na podstawie przeprowadzonej analizy roli lasów autorzy zaprezentowali kierunki wsparcia polityki lokalnej ukierunkowanej na zrównoważony rozwój. Zdaniem autorów, w obliczu poważnych zagrożeń dla funkcjonowania ziemskiego ekosystemu niezbędna jest kampania na rzecz obecności lasów i drzew w naszych miastach.
EN
Citizen participation in the city development planning process is guaranteed by law in every civil society. In Poland, the participation of local communities in spatial planning has been evolving since the political transformation of the years 1989/1990. Changes that occur in the participation process are a result of the formation of civil society and a resulting increase in social awareness on possibilities of expressing one's needs and influencing planning decisions of local governments, as well as modifications in laws and regulations. The article presents the experience gathered in the field of extended social participation in the procedure of drawing up local spatial development plans, on the example of ongoing work on plans for the village of Józefosław in Piaseczno, nearby Warsaw. The problems identified in the area covered by the plans and their origins have been characterized, the assumptions of the plans, whose main purpose is to alleviate diagnosed problems and respond to the needs of the inhabitants, articulated at various stages of the planning process. Then the scope and results of the various phases of social participation – preplanning and based on formal planning procedures – have been described. The experience gained from the phase of public consultation during the preparation of local plans for the village of Józefosław allowed us to draw more general conclusions about participatory procedures specified in the binding regulations, which were included in the summary.
PL
Prawodawstwo polskie ustawowo wyposażyło samorządy terytorialne: województwa, powiaty, gminy w instrumenty planistyczne pozwalające na realizację zrównoważonego rozwoju gospodarki energetycznej na poziomie lokalnym i regionalnym. Są to: plany społeczno-gospodarcze, plany zagospodarowania przestrzennego, założenia i plany zaopatrzenia w energię, programy ochrony środowiska. Istnieje potrzeba integracji planów społecznych, gospodarczych, ekologicznych i energetycznych, aby je skutecznie i efektywnie wdrażać. Dlaczego warto, od czego zacząć, jak to robić - zarys odpowiedzi na to daje prezentowany artykuł. Przykładowym rozwinięciem jest sposób podejścia do opracowania i realizacji programu poprawy jakości powietrza.
EN
Polish legislation equips the local and regional authorities (voivodships, counties, communities) with planning instruments enabling a sustainable energy development on their territory. They are: social-economic planning, land-use planning, energy supply planning and environment protection programmes. It is necessary to integrate those plans and programmes in order to implement them successfully and effectively. Why it is worth, what to start from and how to do it - an outline of the answer gives the author of the paper. The case study is presented on an example of air quality improvement programmes.
PL
Wprowadzenie nowych regulacji prawnych, związanych z planowaniem przestrzennym, wymaga zwrócenia szczególnej uwagi na występujące różnice w dotychczasowych i obecnie obowiązujących zapisach ustawowych. W znaczący sposób zmieniają one procedury, zasady i postępowanie i w większym lub mniejszy zakresie dotyczą planowania na poziomie lokalnym i ponadlokalnym.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.