Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ewolucja funkcjonalnoprzestrzenna rejonu osiedla Oficerskiego w Krakowie. Od kolonii mieszkaniowych na peryferiach miasta do wielofunkcyjnego zespołu śródmiejskiego

Motak M.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2016

|

nr 17

30--40

PL

Osiedle Oficerskie jest terminem odnoszonym współcześnie do kilku sąsiadujących ze sobą osiedli założonych na podstawie planów regulacyjnych z lat 1924–1935 na ówczesnych północno-wschodnich obrzeżach Krakowa. Były to komponowane zespoły mieszkaniowe z niewielkim udziałem innych funkcji. Rozmierzono około 600 działek zabudowy, na których do 1939 roku wzniesiono blisko 300 domów. Po II wojnie światowej w rejonie tym nastąpiły znaczne przekształcenia funkcjonalno-przestrzenne. Powstały kolejne budynki mieszkalne (również wielorodzinne typowe) oraz obiekty handlowe, usługowe, kulturalne, sakralne, edukacyjne, rekreacyjne. Spowodowało to zmiany – zarówno korzystne jak i niekorzystne – zagospodarowania i funkcjonowania rejonu.

EN

The Officer Neighbourhood is a term related to several neighbourhoods that were founded according to 1924–1935 regulating plans on Krakow northeastern outskirts of the time. They were the composed residential neighbourhoods with a minimal share of other functions. Ca. 600 lots were laid out upon which ca. 300 houses were built by 1939. After World War II the significant functional-spatial transformations took place in the discussed area. Apart from further residential buildings (including typical blocks of flats), the retail, service, cultural, sacral, educational and recreational buildings were added. It brought about the changes, both positive and negative, of the land use and functioning of the district.

2

The interwar spa resort Wisła – the degree of cultural environment preservation

Pawlak A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2014

|

R. 111, z. 4-A

61--71

EN

The aim of the article is to present and highlight the cultural heritage of Wisła as an example of an interwar spa resort designed from scratch, which in the contemporary times has been to a large extent destroyed. The urban principles and the construction projects realized in result of the regulation plans of the 20s and 30s of the 20th century created a coherent concept of the town’s growth based on spatial order and harmony with the natural environment, a concept which was consistently executed. The Author emphasizes that at present, owing to erroneous planning decisions, the proportions between the developed areas and the natural environment have been distorted, and the stylistic uniformity of buildings has been disfigured in the process of their modernization.

PL

Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na dziedzictwo kulturowe Wisły, jako przykładu projektowanego od podstaw międzywojennego uzdrowiska, które w czasach współczesnych uległo znacznej destrukcji. Założenia urbanistyczne i realizacje budowlane powstałe w efekcie planów regulacyjnych z lat 20. i 30. XX wieku stworzyły spójną koncepcję rozwoju miasta opartą na ładzie przestrzennym oraz harmonii ze środowiskiem przyrodniczym i konsekwentnie były egzekwowane. Autorka podkreśla, że obecnie w wyniku nieprawidłowych decyzji planistycznych zniekształcone zostały proporcje miedzy terenami zabudowanymi i środowiskiem naturalnym a poprzez modernizacje obiektów zaburzono ich jednorodność stylistyczną.

3

Dzieje kartografii miast polskich do końca XIX wieku. Zarys problematyki

Bartoszewicz A., Bartoszewicz H.

Polski Przegląd Kartograficzny

|

2013

|

T. 45, nr 3

236--255

PL

Przedmiotem artykułu jest próba przedstawienia zarysu dziejów kartografii miast polskich od XVI do końca XIX wieku. Cezurę początkową stanowią najstarsze zachowane kartografika miejskie, natomiast cezurę końcową „produkcja" kartograficzna towarzysząca regulacji miast Królestwa Polskiego po tzw. reformie miejskiej lat 1869-1870 i pierwsze mapy lindleyowskie. Podstawę źródłową artykułu stanowią kartografika przechowywane w zbiorach polskich. Autorzy artykułu wykorzystali także wydawnictwa źródłowe i katalogi dotyczące map wielkoskalowych miast Rzeczypospolitej i miast pozostających obecnie w granicach państwa polskiego. Uwzględniono prace kartografów polskich i obcych pracujących na rzecz polskich odbiorców, a także cudzoziemców, głównie inżynierów wojskowych służących w armiach, które prowadziły wojny na ziemiach Rzeczypospolitej.

EN

The authors attempt to present the history of cartography of Polish cities from the 16th until the end of the 19th century. The oldest preserved city maps constitute the initial caesura and the cartographic 'production' accompanying the regulation of cities of the Kingdom of Poland after the so called city reform of 1869-1870 and W. Lindley's first maps - constitutes the final caesura. Maps and plans stored in Polish collections form the article's source basis. The authors have also used source publications and catalogues of large scale maps of the Polish-Lithuanian Commonwealth and of cities which are currently included within the boundaries of the Polish state. There have remained only few large scale 16th century maps. There exist individual copies, mainly of large cities or of those which were strategically important and had fortifications. They were made in connection with urban processes and construction activity. Large scale maps were also made to settle ownership rights and for fiscal reasons. G. Braun's and F. Hogenberg's plans and city views are among the most valuable works of urban cartography. However, the maps made during the 17th century and the beginning of 18th century wars in Poland have higher recognize value. The most valuable among those are the works of a Swedish army engineer, general E. J. Dahlbergh. They were published in part in the work of S. Pufendorf. Urban cartographic 'production' increased in the 18th century. During the reign of August II and August III, mainly two kinds of elaborations were made: 1) maps of Polish cities besieged during the wars fought at the beginning of the 18th century and 2) city plans, mainly of Warsaw, made in connection with urban and construction activity of Saxons. Cartography, including large scale cartography, thrived during the reign of king Stanisław August Poniatowski. During that time, not only maps being the result of the king's urban and construction activity were made, but also plans elaborated for such city institutions as the Paving Committee and the Boni Ordinis Committee. The authors of large scale city maps of Poland were the best contemporary cartographers and architects, such as PR. de Tirregaille, A. Hiz, H. Jedrzejowski, M. Deutsch, J. Fontana and D. Merlini. The most numerous among the maps which have survived up to this day are the maps created in the 19th century. The partitioning states' cartographic 'production' after the third partitioning of Poland (1795) mainly concerned ownership and fiscal matters. In the period of the Duchy of Warsaw, city plans were mainly made in connection with fortification works conducted at the time. Urban cartography grew most dynamically during the constitutional period of the Kingdom of Poland (1815-1830). In order to make large scale maps of Warsaw, knowledge and organizational potential of military topographic services were used. In urban cartography, methods and models obligatorily used until the end of the 19th century were created. Also in the period of conducting regulation works which followed the implementation of the so called urban reform, many large scale urban maps were created. In the history of Polish city cartography, the 19th century is concluded with cartographic works done in connection with the construction of water supply and sewer system in Warsaw.

4

Kształtowanie przestrzeni publicznej nowego zespołu zabudowy śródmiejskiej na przykładzie Goleniowa

Bradecki T., Stangel M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 2-A

41-47

PL

W artykule zaprezentowano studium przypadku projektowania urbanistycznego nowego zespołu zabudowy mieszkaniowo-usługowej w centrum Goleniowa, wraz z problematyką kształtowania nowych przestrzeni publicznych w ramach zespołu. Przedstawiono doświadczenia autorów z koncepcyjnym projektem zagospodarowania i rewitalizacji zdegradowanego terenu w małym mieście. Przedmiotowy obszar obejmuje ok. 5 ha, terenów w większości poprzemysłowych, zlokalizowanych w śródmieściu Goleniowa (woj. zachodniopomorskie). W 2009 r. władze miasta zorganizowały konkurs ideowy na zagospodarowanie tego miejsca jako tzw. serca miasta - wielofunkcyjnej dzielnicy mieszkaniowo-usługowej z nowo kształtowanymi przestrzeniami publicznymi. Po rozstrzygnięciu konkursu koncepcja została zweryfikowana i dopracowana z uwzględnieniem uwag władz miasta, przy równoczesnej partycypacji społecznej mieszkańców. W efekcie powstały 3 warianty planu regulacyjnego określającego pożądany sposób transformacji i zagospodarowania obszaru, obejmujący wytyczne funkcjonalne i przestrzenne zarówno do kształtowania zabudowy, jak i przestrzeni publicznych. Docelowo wybrany ma być jeden wariant przyszłego rozwoju centrum Goleniowa.

EN

The paper presents a case study of designing a new mixed use urban neighborhood in the centre of Goleniów (northern Poland), including the issue of designing new urban public spaces. The text summarizes authors experiences with a winning competition entry and a subsequent design study and conceptual masterplan - a regeneration proposal for a brownfield area in the town centre. The winning competition entry was selected for proposing the best urban structure interwoven with the surroundings, and a vision of transforming the neglected site into a lively and vibrant "heart of the city" - a multi functional neighborhood combining housing, retail, entertainment and public spaces. The initial design was the beginning of the masterplanning process, which included various ways of public participation, stakeholder discussions, detailing variants and options of urban structure and design codes. The outcome of the process was a masterplan which includes the desired spatial and functional guidelines for both the built form and open public spaces.