This article focuses on the amendments to the Act on Spatial Planning and Development introduced by the amendment of this normative act. The features of the new planning document, which will be a general plan, were indicated, while defining the scope of its regulation. The role of the local spatial development plan resulting from the amendment to the Act and the space regulated by this act of local law were also presented. Changes concerning the decision on setting development conditions were also indicated and transitional provisions were outlined.
PL
Niniejszy artykuł skupia się na zmianach w ustawie o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennych wprowadzonych przez nowelizację tego aktu normatywnego. Wskazano cechy nowego dokumentu planistycznego, jakim będzie plan ogólny określając jednocześnie zakres jego regulacji. Przedstawiona została także rola miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wynikająca z nowelizacji ustawy oraz przestrzeń regulowana przez ten akt prawa lokalnego. Wskazano także zmiany dotyczące decyzji o ustaleniu warunków zabudowy i nakreślono przepisy przejściowe.
Od 24 września 2023 r. planujemy gminy za pomocą nowych narzędzi. W tym dniu weszła w życie Ustawa z 7 lipca 2023 r. o zmianie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz niektórych innych ustaw.
Reforma systemu planowania przestrzennego weszła w życie. Gminy czekają co najmniej dwa lata trudnych dostosowań. Za główne wyzwanie uważa się konieczność sporządzania planu ogólnego (dalej: Plan) - nowego aktu planowania przestrzennego, zastępującego dotychczasowe studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (dalej: Studium).
Łódź z okresu międzywojennego była miastem o wielofunkcyjnej, ale niedokończonej strukturze przestrzennej. Wymagała uporządkowania i wprowadzenia zasad określających dalsze kierunki rozwoju. Zdefiniowano je w pierwszym Ogólnym Planie Zabudowania Miasta, który był dokumentem obowiązującym przez 26 lat (do 1935 do 1961 roku). Wprowadzone w nim strefowanie przestrzeni miasta wpłynęło na jego obecny kształt i proporcje. Współcześnie przeprowadzono badania, które wykazały zakres realizacji założeń pierwszego Ogólnego Planu Zabudowy Miasta. Najwięcej w przestrzeni Łodzi pozostało terenów zieleni publicznej i zwartej zabudowy śródmiejskiej.
EN
Lodz from the interwar period was a city with a multifunctional but unfinished spatial structure. It required to order and the introduction of principles for further development. It was included in the first General Development Plan for Lodz, which was valid for 26 years (until 1935-1961). Zones of the city space were introduced, what influenced the shape and proportions of the city these days. As well nowadays studies have been conducted to show the extent to which the first General Development Plan has been implemented. Most of the areas that still exist in Lodz are public green spaces and closed inner-city buildings.
W obecnie funkcjonującym systemie planistycznym brakuje opracowań pozwalających na określenie głównej struktury przestrzennej większych jednostek urbanistycznych. W wyniku analizy procesu planowania struktury przestrzeni publicznej i czynników wpływających na skuteczne przekształcenie terenów poprzemysłowych autorzy dowodzą, że właściwym narzędziem do przekształcenia większych i zintegrowanych jednostek urbanistycznych miasta byłby odpowiednik dawnego planu ogólnego. Podstawową treścią, która powinna być zawarta w takim planie jest struktura funkcjonalno-przestrzenna, definiująca w szczególności formę i układ przestrzeni publicznej miasta. Analizowane w tekście przykłady planów Pelcowizny o charakterze ogólnym w powiązaniu z planem operacyjnym, w których wyodrębniono hierarchiczne struktury przestrzenne, wykazują konieczność objęcia ogólnymi wytycznymi całej jednostki urbanistycznej i są przykładem na jej efektywniejsze zagospodarowanie. Artykuł kończy propozycja metody dotyczącej sposobu konstruowania struktury przestrzeni publicznej miasta i warunkującej skuteczne przekształcenie terenów poprzemysłowych.
EN
In the currently functioning planning system there is a lack of studies enabling to determine the main spatial structure of larger urban units. As a result of the analysis of the process of planning the public space structure and the factors influencing the effective transformation of post-industrial areas, the authors argue that the appropriate tool for the transformation of larger and integrated urban units of the city would be an equivalent of the former master plan. The basic content that should be included in such a plan is the functional and spatial structure, defining in particular the form and the layout of the city’s public space. The examples of master plans of Pelcowizna area in conjunction with the development plan analyzed in the text, in which hierarchical spatial structures have been distinguished, show the necessity to cover the entire urban unit with general guidelines and are an example of its more effective development. The article ends with a proposal of a method concerning the manner of constructing the city’s public space structure and being a condition for an effective transformation of post-industrial areas.
The aspects of functional planning structure, stage analysis and the possible methods of long-term development of Odessa’s coastal areas are reviewed below. Creating landscape and recreation area on this territory for Odessa it is very important to put clear targets in the economic, political, environmental, historic and cultural view. This will cause rapid development of tourism.
PL
W artykule przedstawiono analizę i możliwe metody długoterminowego rozwoju obszarów przybrzeżnych w Odessie. W tworzeniu krajobrazu i terenów rekreacyjnych w Odessie bardzo ważne są jasno postawione cele ekonomiczne, polityczne, środowiskowe, historyczne i kulturowe. Spowoduje to szybki rozwój turystyki.
Warsztaty Zimowej Szkoły Architektury, na Uniwersytecie Gazi w Ankarze na Wydziale Architektury, miały miejsce między 25 stycznia a 5 lutego 2010 roku. Celem warsztatów było wykonanie koncepcji planu ogólnego dla dzielnicy Ankary - Aktas. Celem edukacyjnym było nauczenie studentów, z różnych krajów, jak projektować w zadanym kontekście miejsca. Tematem była część dzielnicy slumsów w Ankarze zwanych "gecekondu". Po wyprawie do dzielnicy Aktas jedenaście zespołów próbowało przygotować założenia do projektowania i analizy wynikające z lokalizacji, a także główne wytyczne. Podsumowaniem pracy była wystawa projektów i prezentacje. Dzięki temu mogliśmy obserwować niezwykłą pomysłowość różnorodność idei przestrzennych, społecznych, jak i ekologicznych, prezentowanych przez wszystkie zespoły. Zimowa Szkoła Architektury na Uniwersytecie Gazi była bardzo inspirująca.
EN
A Workshop Studio in Winter School of Architecture at Gazi University, Faculty of Architecture took place between 25th January up to 5th February 2010. The subject was "To design Master Plan for Aktas, district in Ankara". The educational goal was to teach students, from different countries, how to design in a given specific place, a part of the slum area named "gecekondu" in Ankara. After the trip to Aktas eleven teams tried to prepare main assumption of the design, analysis of a location and main directions. As summary of our work we made an exhibition of the projects and presentations. We were able to observe unique inventiveness diversity of spatial, social and ecological ideas in each teams. The Winter School at Gazi University was really impressive.
Definiowanie zjawiska można przeprowadzić przez opis jego antytezy. Przykładem przeciwstawnej do urbanistyki radykalnego modernizmu postawy twórczej była działalność Władysława Czarneckiego. Dzięki permanentnemu samokształceniu: podróżom edukacyjnym oraz lekturom fachowym, konfrontowanemu z praktyką zawodową, Czarnecki wypracował metodę planistyczną opartą na odniesieniu do szeroko rozumianego genius loci miasta. Ze względu na adaptację nowoczesnych rozwiązań teoretycznych i praktycznych jego „teorię" urbanistyki trudno zaliczyć do koncepcji neotradycjonalistycznych. Heterogeniczna estetyka okresu międzywojennego akceptowała współistnienie różnych postaw twórczych. Natomiast po II wojnie jego poglądy oceniane były jako anachroniczne. Paradoksalnie na początku lat 60., współgrając z narastającą w świecie kontestacją urbanistyki Karty Ateńskiej, okazały się zbyt awangardowe dla polskiego spóźnionego radykalnego modernizmu.
EN
Defining the phenomenon can be done through the description of its anti-thesis. An example of creative approach which opposed the urban planning of radical modernism was the work of Władysław Czarnecki. Thanks to permanent self-education: educational travels and professional reading-matter, confronted with practice, Czarnecki worked out the urban planning method based on reference to genius locci of a city in the broad meaning of the term. Due to the adaptation of modern theoretical and practical solutions, his 'theory' of urban planning can hardly be included into neotraditional concepts. Heterogeneous aesthetics of the interwar period accepted the co-existance of a variety of creative approaches. After World War II, though, his views were considered as anachronistic. Paradoxically, at the beginning of the 1960s, they turned to be too avant-garde for the Polish belated radical modernism as they harmonized with increasing in the world contestation of the Athenes Charter urban planning.
Pierwszym planem Poznania, po 100 latach zamknięcia miasta w okowach twierdzy, był plan strefowy J. Stuebena z 1903 roku. Konkurs na Projekt regulacji i zabudowy miasta Poznania, który odbył się w 1931 roku wskazał nowe drogi rozwoju miasta. Później powstały plany ogólne; w latach trzydziestych pod kierunkim W. Czarneckiego, w latach czterdziestych i pięćdziesiątych pod kierunkiem T. Płończaka, w 1961 r. pod kierunkiem Z. Paszka. W 1975 roku zespół kierowany przez T. Gałeckiego wykonał plan przewidujący pasmowy rozwój Poznania.
EN
The first plan of Poznań after about a hundred years of closing the natural urban development by Prussian fortress was zonal plan by J. Stueben from 1903. The Competition for Project of Regulation and Development of Poznań arranged in 1931, showed new ways of urbanisation. Next were made following master plans of Poznań: in the thirties under direction of W. Czarnecki, in the 1940's and the 1950's under direction of T. Płończak, in 1961 in the team with T. Paszek as the leader. The long - term plan finished in 1975 provided ribbon development of Poznań.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.