Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  place zabaw
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Rola dzieci i młodzieży w procesach partycypacji społecznej
PL
Partycypacja społeczna jest obecnie nieodłącznym elementem procesów rewitalizacji, a te z kolei stanowią je - den z nurtów projektowania urbanistycznego. W kształtowaniu współczesnych przestrzeni publicznych i półpublicznych, nie tylko w środowiskach zabudowy mieszkaniowej, ważną rolę pełnią szeroko rozumiane place zabaw i przestrzenie rekreacyjne. Powoduje to, że dzieci i młodzież stają się coraz częściej równouprawnionymi uczestnikami procesu zarządzania i planowania miastem, jako współuczestniczący w planowaniu, projektowaniu, a czasem nawet budowaniu dedykowanych im przestrzeni.
PL
W pierwszej części artykułu przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych wśród studentów kierunku Architektura, Politechniki Lubelskiej, ukazujące, jakie warunki musi spełniać przestrzeń, by stać się idealnym miejscem zabaw dla dzieci i młodszej młodzieży. Wnioski z nich płynące stawiają pod znakiem zapytania rozwiązania projektowe stosowane w powszechnie realizowanych w Polsce miejscach zabaw i rekreacji dla dzieci. To nie przestrzeń placu zabaw wspominana jest przez większość osób jako miejsce najlepszych zabaw z dzieciństwa. Nieograniczona wyobraźnia dzieci powoduje, iż każda przestrzeń publiczna może stać się miejscem zabawy. Nakłada to na projektanta obowiązek szerszego spojrzenia na możliwości wykorzystania przestrzeni publicznej przez najmłodszych jej użytkowników.
EN
The first part of the paper presents the results of surveys conducted among students of Architecture, Technical University of Lublin, showing which terms must meet the space to become the ideal playground for children and young adolescents. The conclusions call into question the design solutions used widely implemented in Poland places of entertainment and recreation for children. This is not a playground space is mentioned by most people as a place of great fun childhood. Unlimited imagination of children causes that every public space can become a place of fun. This imposes an obligation on the designer a broader look at the possibility of using the public space for the youngest users.
PL
Nowoczesne place zabaw powinny zapewnić dzieciom bezpieczeństwo oraz dać możliwość wszechstronnie rozwijających zabaw. Na podstawie przeprowadzonych w roku 2011 badań 400 warszawskich publicznych placów zabaw (z wykorzystaniem metody M. Kosmali, A. Gawłowskiej i E. Rosłon-Szeryńskiej) podjęto próbę waloryzacji wartości i oceny tych obiektów. Place zabaw oceniono na podstawie kryteriów bezpieczeństwa, funkcjonalności i estetyki, dotyczących urządzeń zabawowych, nawierzchni oraz roślinności.
EN
The modern playgrounds should ensure children’s safety and allow for a broad range of developing plays. Based on the research carried out in 2011 on 400 public playgrounds in Warsaw (using the method of M. Kosmala, A. Gawłowska and E. Rosłon-Szeryńska) it was attempted to evaluate the quality and value of those places. The playgrounds were evaluated on the basis of the criteria of safety, functionality and aesthetics in relation to playground’s equipment, surface and vegetation.
4
Content available remote Children games and plays
EN
The beginning of the 20th century brought discourse on the issue of a new “culture of recreation” and the phenomenon of a relatively new invention – the playground. Play – caring for the body and the spirit – interacted in the work of all the great modernists, and the pope of modernism himself, Le Corbusier. Non-existent now, brutalist playgrounds have become a subject for exhibitions: the play of the new creators-artists, and their game with their antecedents and the contemporary audience.
PL
Początek wieku XX przyniósł dyskurs kwestii nowej „kultury rekreacji” i fenomenu stosunkowo nowego wynalazku, jakim był plac zabaw. Do zabawy – troski o ciało i ducha – nawiązywali w swojej twórczości wielcy moderniści i sam papież modernizmu, Le Corbusier. Nieistniejące obecnie, brutalistyczne place zabaw stały się dziś obiektem wystawy: przedmiotem zabawy nowych twórców-artystów, ich gry z poprzednikami i widzem.
EN
According to the assumptions of Agenda 21 humanitarian education became a part of canon of actions, with the purpose of spreading the sustainable development principles. Simultaneously in the early 1990's, the current of active education towards "pro" attitudes (e.g., pro-social, proecological, prosumptional) came into being. With these two pre-conditions playgrounds for children begun to be created, both in highly urbanized and recreational areas. The two had, and have nowadays, the task of education, including ecological education using the knowledge about sustainable development for even very young children. On the other hand, creating such places in the spirit of sustainable development allowed us to perceive the needs not only of preschoolers, but also some more specific groups of non-adolescents, like school kids or animals with their owners. Such places became determinants of space quality, and what is more, designing them became a form of ennoblement. This induced the most ranked designers to cope with the problem and to design functional and special equipment for children to play with. Some of them just entered the world's design history, like organically formed bench by Zaha Hadid or earlier Playground Sculpture by Herb Goldman or even wicker houses by Patrick Dougherty. In this way, small masterpieces of architecture for children were created, which not only bring joy buy also teach. At the same time a new trend for designing "from nothing" was set. This is "organic" architecture, not only by its form, but also by using stone, wood, branches or straw, which are accessible and becomes part of natural landscape. The review of some specific realizations enabled us to estimate whether this attitude is justified or is only an extravagance in the aspiration for being "ecological" and "sustainable" in all parts of human life. The question is whether the willingness of creating unique architecture for the youngest recipients is only a way to achieve popularity or is the real need for creating and improving the work of human mind.
EN
The research was conducted to assess the degree of pollution with Cd, Pb, Zn, Cu. Cr and Ni in the top layer of soils from district playgrounds in the northem part of Kraków. The analyses were conducted on soil material collected from 12 objects. Determined values of chromium and nickel were similar to the values noted in soils unpolluted with these elements. The most of analyzed soils were classified to the soil with the natural contents of cadmium, lead and copper, although in some of them elevated contents of Cd, Pb or Cu were assessed and a slight pollution with Pb or Cu. A majority of the studied soils revealed elevated contents or a slight pollution with zinc. Dependence between Ni content and the amount of 0 < 0.002 mm fraction was highly significant. Slight relationship between Cd and Cu content and organic carbon content was also registered in the analyzed soils.
PL
Przeprowadzone badania miały na celu ocenę stopnia zanieczyszczenia Cd, Pb. Zn, Cu, Cr i Ni wierzchniej warstwy gleb osiedlowych placów zabaw północnej części Krakowa. Badania przeprowadzono na materiale glebowym pobranym z 12 obiektów. Oznaczone zawartości chromu i niklu były podobne do występujących w glebach niezanieczyszczonych tymi pierwiastkami. W przypadku kadmu, ołowiu i miedzi większość badanych gleb zaliczono wg kryteriów 1UNG do gleb o naturalnej ich zawartości (0° zanieczyszczenia), chociaż w kilku z nich wystąpiła podwyższona zawartości Cd, Pb lub Cu (1° zanieczyszczenia) oraz słabe zanieczyszczenie Pb lub Cu (11° zanieczyszczenia). Większość badanych gleb charakteryzowała się zwiększoną zawartością lub słabym zanieczyszczeniem cynkiem. Stwierdzono statystycznie istotną zależność między zawartością Ni a ilością frakcji 0 < 0.002 mm. Wystąpiła również słaba zależność między zawartością Cd i Cu a zawartością węgla organicznego w analizowanych glebach.
EN
Excessive amounts of heavy metals can occur in the natural environment especially in urban areas. In big cities district playgrounds are very often the only places for rest and recreation. Children playing on playgrounds can be exposed to the negative impact of the chemical soil contamination. The object of the work was the evaluation of the level of pollution with heavy metals: Cd, Pb, Cu, Zn, Cr and Ni in top soil layers of playgrounds situated in southern Krakow districts and the estimation of the potential risk resulting from the excessive amounts of these elements. The analyzed playground soils were characterized in the straight majority of cases by natural contents of cadmium, nickel, chromium, lead and copper. The only heavy metal whose content was in general higher than natural was zinc.
PL
Nadmierne ilości metali ciężkich mogą występować w środowisku przyrodniczym zwłaszcza w obszarach miejskich. W wielkich miastach, bardzo często jedynym miejscem wypoczynku i rekreacji są osiedlowe place zabaw. Dzieci bawiące się na tych placach mogą być narażone na negatywne oddziaływania chemicznego skażenia gleb. Celem pracy była ocena stopnia zanieczyszczenia metalami ciężkimi: Cd, Pb, Cu, Zn, Cr i Ni wierzchnich warstw gleb placów zabaw położonych w południowych dzielnicach Krakowa oraz oszacowanie ewentualnego zagrożenia wynikającego z nadmiernej zawartości tych pierwiastków. Analizowane gleby placów zabaw charakteryzowały się, w zdecydowanej większości przypadków, naturalną zawartością kadmu, niklu, chromu, ołowiu i miedzi. Jedynym metalem ciężkim, którego zawartość była na ogół większa od naturalnej, był cynk.
PL
Obecność wody na terenach rekreacyjnych zawsze zwiększa ich atrakcyjność. Warto więc na placach zabaw stosować wodne urządzenia zabawowe. Niektóre z nich można montować nawet na terenie szerzej rozumianej przestrzeni publicznej.
PL
Bezpieczna zabawa dzieci, bezpieczne urządzenia zabawowe, bezpieczne otoczenie... O bezpieczeństwie powstaje obecnie wiele opracowań, gdyż jest to jeden z najbardziej istotnych problemów dotyczących miejsc, w których bawią się nasze dzieci.
PL
Chcąc zapewnić dzieciom optymalne bezpieczeństwo na placach zabaw niezbędne jest egzekwowanie przez ich zarządców wszystkich wymogów oraz stosowanie przez producentów obowiązujących norm.
PL
Przepisy prane i normy odnoszące się do placów zabaw oraz ich wyposażenia są wyjątkowo ważne, ale nie mogą one przesłonić zasadniczego celu, jakim jest wartościowa zabawa dzieci.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.