Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Najważniejsze normy i standardy techniczne związane z technologią renowacji bezwykopowej natryskiwanymi materiałami polimerowymi SIPP (ang. Spray in Place Pipe) na przykładzie technologii COVERLAN

Motylski Marcin, Przybecki Artur

Technologia Wody

|

2023

|

Nr 4 (82)

100-104

2

Wpływ posadowienia rur na ich bezpieczeństwo konstrukcyjne

Kuliczkowski Andrzej, Kuliczkowska Emilia

Instal

|

2023

|

nr 2

46--50

PL

Zamieszczono zalecany w wytycznych ATV tok obliczeń nośności rur, który należy uznać za przybliżony. Następnie podano proponowany dokładniejszy tok obliczeń. Dokonano przeglądu zaleceń dotyczących ustalania współczynnika posadowienia, mającego bardzo istotny wpływ na nośność rur po ich wbudowaniu. Zamieszczono trzy przykłady różnych posadowień rur, wskazując jakie konsekwencje wynikają z bardziej niekorzystnego oraz bardziej korzystnego posadowienia rur, w stosunku do posadowień zalecanych przez projektanta.

EN

The method of calculating the load capacity of pipes recommended in the ATV guidelines is given. It is approximate. Then, the proposed exact method of calculations is given. The recommendations for determining the bedding coefficient, which have a very significant impact on the load capacity of pipes after their installation, have been reviewed. There are three examples of different pipe beddings indicating the consequences of more unfavorable and more favorable pipe beddings in relation to the recommended beddings.

3

Analiza potencjalnych przyczyn powstawania obciążeń zmęczeniowych w rurociągach ciśnieniowych

Nerkowski Mateusz, Kodura Apoloniusz

Gospodarka Wodna

|

2023

|

Nr 9

12--19

PL

Artykuł dotyczy zagadnień obciążeń zmęczeniowych w klasycznych instalacjach ciśnieniowych. Problem ten jest traktowany w dużej mierze marginalnie w procesie projektowania i analizy pracy instalacji. W pracy zaprezentowano podstawowe cechy materiałów używanych do budowy rurociągów ciśnieniowych, istotnych z punku widzenia obciążenia zewnętrznego. Zestawienie cech materiałowych odniesiono do materiałów wykorzystywanych współcześnie, z podziałem na rury wykonane z metali oraz ż tworzyw sztucznych. Omówiono wpływ obciążeń zmęczeniowych jako potencjalną przyczynę awarii. Przeanalizowano naprężenia wewnętrzne, zewnętrzne oraz czynniki środowiskowe wpływające na właściwości materiału rury. Wyniki analiz pozwoliły na sformułowanie wniosków, wskazujących na zmęczeniowy charakter obciążeń pochodzących od pulsacji ciśnienia. Wykazano, że zagadnienia uszkodzeń zmęczeniowych są istotnym czynnikiem, który powinien być brany pod uwagę przy projektowaniu instalacji i doborze materiałów.

EN

The article refers to the issue of fatigue loads in classic pressure installations. This problem is not a priority in the process of installation design and analysis of its operation. The article presents basic characteristics of materials used for construction of pressure pipelines, important from the external load point of view. The list of materials features was compared to the currently used materials, divided into pipelines made of metal and plastics. The authors discuss the impact of fatigue loads as a potential source of breakdown. They analyse internal, external strain and environmental factors having impact on the pipe material properties. The results of the analysis lead to conclusions pointing out to the fatigue character of loads originating from pressure pulsations. It indicates that the issue of fatigue loads is an important factor to be taken into consideration while designing the installation and selecting its construction materials.

4

Research on the Causes of Cracking of Pipes Derived from Recirculated Polyethylene

Samujło Bronisław, Longwic Filip, Lavorgna Marino

Advances in Science and Technology. Research Journal

|

2022

|

Vol. 16, no 2

19--25

EN

The objectives of the research was to determine the causes of cracks in pipes made of high-density polyethylene (HDPE) regranulate during their storage. A visual assessment of the cracks was carried out and their fatigue nature was found. Due to the insufficient information on the composition and properties of the processed regranulate, tests were carried out on the density distribution and mass flow rate of plastic samples taken from various areas of the pipe wall. Comparative tests were performed using infrared spectrophotometry of a plastic sample taken from a pipe, commercial HDPE and commercial polypropylene (PP) by attenuated total reflection/Fourier-transform infrared spectroscopy (ATR-FTIR), thermogravimetry (TG) and differencial scaning calorimetry (DSC) method. There were differences in density and flow rate depending on the distance from the outer surface of the pipe, reaching several percent. Based on the conducted spectroscopic, thermogravimetric and differential scanning calorimetry studies, none of the expected plastics contamination, mostly PP, has been found in recirculated polyethylene. Futhermore, the expected decrease in the temperature of phase transformations and the beginning of decomposition of polyethylene (PE) after recycling, compared to the original one, were visible. Possible causes of cracks were considered to be differences in the PE structure in the pipe wall and the occurrence of possible porous structures, which when storing pipes in variable load and temperature conditions could cause the propagation of microcracks.

5

Wybrane metody badań rur i studzienek kanalizacyjnych stosowanych na terenach górniczych

Pacześniowski Krzysztof, Kalisz Piotr

Mining – Informatics, Automation and Electrical Engineering

|

2020

|

R. 58, nr 3

52--60

PL

Wskutek podziemnej eksploatacji złóż rury i studzienki, stanowiące podstawowe elementy sieci kanalizacyjnych, są poddawane oddziaływaniom deformacji przypowierzchniowej warstwy gruntu, w której są posadowione. Z tego powodu elementy służące do budowy sieci kanalizacyjnych na terenach górniczych muszą spełniać wymagania związane z występowaniem dodatkowych obciążeń i przemieszczeń. W artykule przedstawiono opracowane w Głównym Instytucie Górnictwa metody badań rur i studzienek kanalizacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem wielkogabarytowych elementów. Wyniki tych badań są wykorzystywane do oceny przydatności rur i studzienek kanalizacyjnych do ich stosowania na terenach górniczych.

EN

As a result of underground deposit extraction, the pipes and manholes that constitute the basic elements of sewage systems are subjected to the influence of near-surface soil layer deformations at the place of their installation. For this reason, these elements intended for the construction of sewage systems in mining areas must fulfil special requirements related to the occurrence of additional loads and displacements. This article presents the pipe and manhole test methods developed at the Central Mining Institute, with a particular focus on elements of large sizes. The results of these tests are applied to assess the suitability of pipes and manholes for use in mining areas.

6

Selected test methods for pipes and manholes used in mining areas

Pacześniowski Krzysztof, Kalisz Piotr

Mining – Informatics, Automation and Electrical Engineering

|

2020

|

R. 58, nr 3

43--51

EN

As a result of underground deposit extraction, the pipes and manholes that constitute the basic elements of sewage systems are subjected to the influence of near-surface soil layer deformations at the place of their installation. For this reason, these elements intended for the construction of sewage systems in mining areas must fulfil special requirements related to the occurrence of additional loads and displacements. This article presents the pipe and manhole test methods developed at the Central Mining Institute, with a particular focus on elements of large sizes. The results of these tests are applied to assess the suitability of pipes and manholes for use in mining areas.

PL

Wskutek podziemnej eksploatacji złóż rury i studzienki, stanowiące podstawowe elementy sieci kanalizacyjnych, są poddawane oddziaływaniom deformacji przypowierzchniowej warstwy gruntu, w której są posadowione. Z tego powodu elementy służące do budowy sieci kanalizacyjnych na terenach górniczych muszą spełniać wymagania związane z występowaniem dodatkowych obciążeń i przemieszczeń. W artykule przedstawiono opracowane w Głównym Instytucie Górnictwa metody badań rur i studzienek kanalizacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem wielkogabarytowych elementów. Wyniki tych badań są wykorzystywane do oceny przydatności rur i studzienek kanalizacyjnych do ich stosowania na terenach górniczych.

7

Materials and Prices of Sewage and Water Systems in Poland

Oszczapińska Katarzyna

Journal of Ecological Engineering

|

2020

|

Vol. 21, nr 1

34--39

EN

The costs for piping comparisons should include both the costs of the materials as well as construction. The construction costs depend on the trench depth, type of the soil, presence of rock, type of bedding material or location (urban and rural areas). The average costs of pipes were analysed in the article depending on material type, diameter and trench depth. The data relating to the pipe prices were collected on the basis of BISTYP cost base. Moreover, a preliminary analysis of sewage and water supply system cost was made on the basis of technical documentations published in Public Information Bulletins of communes. Recently, there has been a significant increase of interest in plastic pipes. Due to the low price and availability, these materials are most common used during piping both rural and urban areas.

8

Zmiany w normie PN-EN 13941. Sieci ciepłownicze - Projektowanie i montaż systemu izolowanych termicznie zespołów rur pojedynczych i podwójnych do sieci wody gorącej układanych bezpośrednio w gruncie - Część 1: Projektowanie

Iwko Ireneusz

Instal

|

2020

|

nr 2

7--9

PL

Niniejszy artykuł w skrótowy sposób opisuje zmiany, jakie zostały wprowadzone do normy europejskiej EN 13941, która w roku 2019 poddana została głębokiej aktualizacji. Wprowadzono szereg nowych i istotnych zmian odnośnie do wymagań dotyczących stosowanych materiałów, obliczeń i projektowania.

EN

This article briefly describes the changes that have been made to the European standard EN 13941, which was subject to important updating in 2019 and introduced a number of new and significant changes regarding the requirements for the used materials, calculations pipe and pipe elements and pipeline designing.

9

Proces certyfikacji wyrobów z tworzyw sztucznych

Pasich M.

Przetwórstwo Tworzyw

|

2017

|

T. 23, Nr 6 (180)

565--571

PL

W Instytucie Inżynierii Materiałów Polimerowych i Barwników w Toruniu działa Jednostka Certyfikująca Wyroby, która posiada akredytację Polskiego Centrum Akredytacji nr AC 004 i spełnia wymagania normy PN-EN ISO/IEC 17065:2013-03. W publikacji przedstawiono krok po kroku proces certyfikacji wyrobów z tworzyw sztucznych m.in. w obszarze dotyczącym opakowań zabezpieczonych przed otwarciem przez dziecko, rur i systemów kanalizacyjnych.

EN

In the Institute for Engineering of Polymer Materials and Dyes in Toruń works the Product Certification Body which is accredited by the Polish Center for Accreditation (No. AC 004). The Product Certification Body meets the requirements of the PN-EN ISO/IEC 17065:2013-03. This paper describes, step by step, the products certification process of plastics (e.g. child-resistant packaging , pipes and sewerage systems).

10

Rury o profilu jajowym na budowie II linii metra

Pużak T., Zając T.

Inżynieria Bezwykopowa

|

2017

|

nr 2

74--75

PL

Na budowę II linii metra w Warszawie dostarczane są rury o profilu jajowym, wytworzone z betonu z wykładziną wewnętrzną z polietylenu o wysokiej gęstości. Służą do budowy kanałów o przekrojach DN700/1250 i DN1000/1500, których głębokość posadowienia sięga 8 m.

11

Ultrasonic and thermal testing as a diagnostic tool for the evaluation of cumulative discontinuities of the polyester-glass pipes structure

Szymiczek M.

Eksploatacja i Niezawodność

|

2017

|

Vol. 19, no. 1

1--7

EN

The aim of the work was to develop a methodology for evaluating the accumulation of discontinuities with the application of non-destructive methods. Commercial polyester-glass pipes produced by a method of helical filament winding were tested. The observed discontinuities were the result of post-production flaws, but first of all, the aging-fatigue degradation process. Evaluation of the degradation degree directly related to the process of discontinuities propagation was performed with the use of active thermography and ultrasonic inspection. Diagnostic characteristics were the heating and cooling rate estimated from the temperature distribution on the heat-activated surface. In the case of ultrasonic inspection, as the value of the diagnostics was assumed, transition time of ultrasonic wave was determined by the application of the echo method. Structural changes were indirectly determined on the basis of water absorption. It has been found that there is a correlation between the properties set out in the non-destructive testing and water absorption. The higher absorption, which indicates a greater number of defects, the lower the heating and cooling rate and transition time of ultrasonic wave.

PL

Celem pracy jest opracowanie metodyki oceny kumulacji nieciągłości metodami nieniszczącymi. Badaniom poddano handlowe rury poliestrowo-szklane wytwarzana metodą nawijania śrubowego. Obserwowane nieciągłości były efektem zarówno wad poprodukcyjnych, ale przede wszystkim procesu degradacji starzeniowo-zmęczeniowej. Oceny stopnia degradacji bezpośrednio związanej z procesem propagacji nieciągłości dokonano przy użyciu termowizji aktywnej oraz defektoskopii ultradźwiękowej. Charakterystyką diagnostyczną w przypadku termografii była prędkość nagrzewania i chłodzenia określona na podstawie rozkładu temperatury na powierzchni aktywowanej cieplnie. W przypadku defektoskopii ultradźwiękowej jako wielkość diagnostyczną przyjęto czas przejścia fali ultradźwiękowej wyznaczony metodą echa. Zmiany struktury pośrednio określono na podstawie chłonności wody. Stwierdzono, że istnieje korelacja pomiędzy własnościami określonymi w badaniach nieniszczących a chłonnością wody. Im wyższa chłonność, co świadczy o większej liczbie wad, tym niższe prędkości nagrzewania i chłodzenia oraz czas przejścia fali ultradźwiękowej.

12

The Electrostatic Properties of Plastic Pipes in relation to Ignition Risk – Testing, Assessment and Elimination

Kędzierski P., Szopa A.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2017

|

Vol. 45, iss. 1

14--25

EN

Aim: The article describes methods for eliminating the risk of an electrostatic discharge formation which could initiate an explosive atmosphere conflagration. Introduction: An explosive atmosphere, according to Directive 2014/34/EU, is defined as a mixture with air, under atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gases, vapours, mists or dusts, in which combustion spreads to the entire unburned mixture after ignition. Electrostatic discharge is considered a process of rapid electrification decay, accompanied by a release of energy, together with light and acoustic effects. Project and methods: A resistance measurement result and/or a resistivity parameter, determined on the basis of the measured resistance, were used to determine the electrostatic properties of materials, i.e. to classify them as conductive, dissipative or insulating. The electrification ability test (also called “the electrification test”) was performed to determine whether a non-conductive material can charge up to a degree sufficient to result in a brush discharge, and thus become an explosive mixture-ignition source. Electrostatic brush discharges are discharges from small areas (the literature and standards consider a 100 cm2 area to be an effective surface area). Each pipe was tested at no further than one metre from the mouth of the pipe. Information regarding the magnitude of the electrostatic charge, e.g. in the middle of the pipe, was not available. Results: Based on the performed tests, it can be concluded that: 1. A polyethylene pipe is an electrostatic insulator with very good electrification and surplus electric charge accumulation abilities. 2. The pipe is not able to carry a charge to the ground when in contact with the ground. 3. The entire metal structure is conductive and connected to the ground, so it cannot be electrified by induction. 4. Due to their connection to the studied construction, metal signal wires inserted into the plastic pipes constitute a grounded object with an electric potential equal to zero; therefore, a discharge to the metal wire is very likely. 5. A polyethylene pipe with a very large inner surface has many effective 100 cm2 areas from which the gathered electrostatic charge can initiate a sparkover. Conclusions: The conclusions in this paper shown actions needed to eliminate electrostatic discharges and ignition possibilities. The proposed preventive measures should be classified into the following groups: – removing discharge sources in the form of electrostatic charges, – eliminating potentially explosive atmospheres, – preventing the possibility of electrostatic discharge formation

PL

Cel: W artykule opisano metody eliminacji zagrożenia wyładowaniem elektrostatycznym, mogącym zainicjować wybuch atmosfery wybuchowej. Wprowadzenie: Atmosfera wybuchowa, według dyrektywy 2014/34/EU, jest definiowana jako mieszanina substancji palnych w postaci gazów, par, mgieł lub pyłów z powietrzem w warunkach atmosferycznych, w której zapłon powoduje rozprzestrzenienie się spalania na całą niespaloną mieszaninę. Wyładowanie elektrostatyczne traktowane jest jako proces gwałtownego zaniku stanu naelektryzowania, któremu towarzyszy wydzielenie energii wraz z efektami świetlnymi i akustycznymi. Projekt i metody: Do określenia właściwości elektrostatycznych materiałów, czyli zakwalifikowania materiału jako przewodzącego, rozpraszającego lub izolatora, wykorzystywano wynik pomiaru rezystancji i/lub parametr rezystywności, wyznaczony na podstawie zmierzonej rezystancji. Przeprowadzono badanie zdolności do elektryzacji (zwane badaniem elektryzacji) będące metodą pozwalającą określić, czy materiał nieprzewodzący może naładować się w stopniu wystarczającym do tworzenia wyładowań o charakterze snopiastym i przez to stać się źródłem zapłonu mieszaniny wybuchowej. Wyładowania elektrostatyczne snopiaste są wyładowaniami z małych powierzchni (literatura i normy podają za efektywną powierzchnię o polu 100 cm2). Rury każdorazowo badano w odległości wynoszącej maksymalnie metr od ich początku. Nie zdefiniowano wielkości ładunku elektrostatycznego np. w połowie długości rury. Wyniki: Na podstawie przeprowadzonych badań ustalono, że: 1. Rura z polietylenu jest izolatorem elektrostatycznym oraz posiada bardzo dobrą zdolność do elektryzacji i gromadzenia nadmiarowego ładunku elektrycznego. 2. W przypadku kontaktu z uziemieniem odprowadzenie ładunku z rury nie jest możliwe, 3. Cała konstrukcja metalowa jest przewodząca i połączona z uziemieniem, wobec czego nie jest w stanie naelektryzować się poprzez indukcję. 4. Druty metalowe sygnałowe wprowadzane do rur z tworzywa, poprzez połączenie z badaną konstrukcją, stanowią obiekt uziemiony o potencjale elektrycznym równym zero, wobec czego wyładowanie elektrostatyczne do metalowego drutu jest bardzo prawdopodobne. 5. Rura z polietylenu o bardzo dużej powierzchni wewnętrznej posiada wiele powierzchni efektywnych o powierzchni 100 cm2, z których zgromadzony ładunek elektrostatyczny może zainicjować przeskok iskry. Wnioski: Wnioski przedstawione w artykule pozwalają określić działania mające na celu wyeliminowanie ryzyka wyładowania elektrostatycznego i zapłonu. Zaproponowane środki zaradcze sklasyfikowano w trzech grupach: – usuwanie ładunku elektrostatycznego jako źródła wyładowania, – usuwanie atmosfery potencjalnie wybuchowej, – niedoprowadzanie do możliwości powstania wyładowania elektrostatycznego.

13

The Evaluation of Buttfusion Procedures for Large Diameter Thick Walled Polyethylene Pipes

Beech S., Salles C., Schulte U.

Instal

|

2015

|

nr 1

50--54

EN

Several well established procedures are used for butt fusion welding of PE pipes globally. The most widely used are the European Single Pressure, UK Dual Pressure, and the USA High Pressure procedures. In the future it may be possible to rationalise these procedures. Materials and machinery developments are resulting in an increasing size range of pipe. Confirmation of the appropriate test methods is required to assure weld quality, to fully understand the properties of the welds, and to confirm the suitability of the fusion procedure used for such pipes. The PE 100+ Association established a project to evaluate welds in large diameter thick walled pipe. The results of this programme are discussed and final conclusions made.

PL

W skali globalnej, do zgrzewania doczołowego rur polietylenowych stosuje się szereg sprawdzonych technologii. Najbardziej rozpowszechnione z nich to europejska technologia jednociśnieniowa, brytyjska technologia dwuciśnieniowa oraz amerykańska technologia wysokociśnieniowa. Być może w przyszłości pojawi się możliwość racjonalizacji tych technologii. Rozwój w zakresie materiałów i maszyn skutkuje coraz większym zakresem rozmiarów rur. W celu zapewnienia dobrej jakości zgrzewów, dokładnego zrozumienia właściwości zgrzewów, oraz potwierdzenia przydatności technologii zgrzewania stosowanej w odniesieniu do takich rur, wymagane jest potwierdzenie odnośnych metod testowych. Stowarzyszenie PE 100+ wprowadziło projekt mający na celu dokonanie oceny zgrzewów w rurach grubościennych o dużych średnicach. Wyniki tego programu zostały omówione, po czym wyciągnięto ostateczne wnioski.

14

Systemy alarmowe - nadzór a lokalizacja

Dwojak A.

Instal

|

2015

|

nr 9

6--8

15

Sposób obliczenia strat ciepła podziemnych rurociągów preizolownych w świetle przyszłych zmian w normie EN 13941:2009+A1:2010 „Projektowanie i budowa sieci ciepłowniczych z systemu preizolowanych rur zespolonych”

Iwko I.

Instal

|

2015

|

nr 11

10--14

EN

This article describes the method of calculation of heat losses buried pre-insulated district heating networks adopted in European Standard EN 13941 and using the example of heat loss calculation justifies the necessity to change existing method to another one that guarantees obtaining correct results for different pipe insulation on the flow and return.

16

Trwałość rur z żeliwa sferoidalnego

Kolonko A., Wysocki L., Żuchowski D.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2015

|

Nr 4

156--159

EN

In the paper the history of development of cast iron pipes was presented. The specific structural construction of cast iron and ductile cast iron and the resulting different properties were discussed. It was indicated that reduction in the wall thickness does not impact the durability, as it depends on the quality of protective coatings in the case of ductile cast iron pipes.

PL

W artykule przedstawiono historię rozwoju rur żeliwnych. Pokazano szczególną budowę strukturalną żeliwa szarego i żeliwa sferoidalnego oraz wynikające z tego zróżnicowane właściwości. Wykazano, że zmniejszenie grubości ścianek nie wpływa na zmniejszenie trwałości, ponieważ trwałość w przypadku rur z żeliwa sferoidalnego zależy od jakości powłok ochronnych.

17

Badanie strat ciepła przewodów solarnych i ich weryfikacja

Kozłowska-Lewoc M., Krawczyk D., Żukowski M.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2015

|

T. 46, nr 8

310--314

PL

Projektowanie instalacji solarnej wymaga uwzględnienia wielu czynników, które mogą wpłynąć na sprawność pozyskania energii słonecznej i jej konwersji w ciepło. Odbiorniki ciepła osiągnęły już wysoką wydajność energetyczną, stąd poszukuje się możliwych do realizacji usprawnień w innych obszarach, na przykład obniżając straty ciepła przewodów i zbiorników akumulujących ciepło w instalacji. Do oceny strat ciepła przez przewody, w typowych warunkach pracy instalacji, stosuje się jednostkowe wskaźniki strat ciepła [5], co niejednokrotnie budzi wątpliwości [6]. Najczęściej jednak straty ciepła przewodów są pomijane, co uniemożliwia pełną ocenę efektywności energetycznej instalacji wspomaganej kolektorami słonecznymi. W artykule zaprezentowano wyniki badań na stanowisku kolektora wodnego, które posłużyły do weryfikacji modelu matematycznego uwzględniającego straty ciepła w całym systemie solarnym pracującym na potrzeby przygotowania ciepłej wody użytkowej.

EN

During the process of the solar installation's design it is necessary to take into account many factors which can affect the efficiency of solar energy obtaining and its conversion into thermal energy. Solar collectors have already reached high energy efficiency hence improvements in the other areas like reducing heat losses of pipes and the heat storage tanks in the system are considered. The heat losses of pipes in the typical work conditions of the solar systems are estimating using constant indicators of heat losses [5], and it often raises doubts [6]. Mostly the heat losses of solar pipes are omitted, what makes a full assessment of efficiency of the solar collector systems impossible. The paper presents the results of the research conducted on the solar system with a water collector used to verify the mathematical model of the solar system working for DEW, which takes into account the heat losses in all elements of the installation.

18

Prediction of changes in properties of pipes from polyethylene in the research of simulation of ageing

Gnatowski A., Chyra M.

Acta Innovations

|

2015

|

no. 16

39--47

EN

This study presents a comparative analysis of specimens before and after photochemical and electrochemical ageing processes. The specimens were cut out of the pipes obtained through extrusion. The examinations were carried out for two commercial grades of polyethylene. Ageing with UV radiation was carried out using a gas discharge lamp, whereas simulation of electrochemical ageing was performed in a water solution of NaCl. Tensile strength testing, differential scanning calorimetry, colour and gloss measurements and hardness testing using the method of ball indentation were carried out for both types of specimens (after ageing and without ageing). Analysis of the results of the examinations revealed that ageing caused significant changes in properties of the specimens. In the samples after ageing was observed decrease in tensile strength. Found a decrease in the degree of crystallinity and changing temperatures physical changes. In the samples after ageing was observed different values of the parameters describing the colour. In samples after ageing also reported a reduction in gloss and hardness.

19

Obciążenia hydrodynamiczne rurociągów instalowanych w strefie brzegowej morza

Szmidt K., Hedzielski B.

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2014

|

nr 2

101--112

PL

Podstawowe aspekty wyznaczania obciążeń hydrodynamicznych rurociągów instalowanych w strefie brzegowej morza. Ograniczenie dyskusji do sztywnych, głównie stalowych rurociągów. Analiza wpływu prześwitu pomiędzy dnem i osią rurociągu na wielkość obciążeń oraz wpływu przepływu cieczy wewnątrz rurociągu na podstawowe częstości drgań własnych rurociągu. Określenie obciążenia hydrodynamicznego, wywołanego falowaniem morza na podstawie danych otrzymanych z pomiarów falowania w rejonie Zatoki Gdańskiej za pomocą boi pomiarowej.

EN

The problem of a description of hydrodynamic loads acting on pipes installed in a coastal sea zone. Confining the discussion to stiff, mainly steel pipes, which may be considered as one dimensional beam structures. Analysis of the influence of the gap between the pipe and the sea floor on the resultant pressure forces and the influence of the fluid velocity within the pipe on the basic free vibrations frequencies of the pipe. Calculation of the extreme wave induced forces acting on the pipe by means of data recorded by a floating measurement buoy, anchored in the Gdańsk Bay.

20

Rury z tworzyw termoplastycznych dla technologii bezwykopowych

Roszkowski A.

Inżynieria Bezwykopowa

|

2014

|

nr 4

94-102

PL

Rosnąca popularność i zwiększający się udział technologii bezwykopowych w rynku wszystkich cieszy, a właściwie - prawie wszystkich. Inwestorzy powinni być zadowoleni, ponieważ mają do dyspozycji rozbudowany wachlarz dostępnych rozwiązań. Wykonawcy otwarci na nowoczesne technologie mogą wyprzedzać o krok firmy stosujące metody tradycyjne. Wszyscy natomiast powinni docenić rozwiązania bezwykopowe, ponieważ dzięki nim powstaje mniej objazdów drogowych i korków spowodowanych pracami prowadzonymi w otwartym wykopie.

EN

Growing popularity and increasing market share of the trenchless technologies makes everybody happy, or - to be precise - almost everybody. The investors should be satisfied because they have a wide range of solutions to choose from. The contractors open to modern technologies can be one step ahead of the companies using traditional methods. And everyone should appreciate the trenchless technologies because they reduce the number of detours and traffic jams caused by excavations. The article presents the current offer of pipes for trenchless technologies.