Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badania odbiorowe rurociągów poddawanych renowacji z użyciem wykładzin CIPP w świetle wytycznych PSTB

Przybyła Bogdan

Materiały Budowlane

|

2023

|

nr 3

19--23

PL

W artykule przedstawiono podstawowe problemy związane z prowadzeniem badań odbiorowych wykładzin CIPP. Ich stosowanie jest obecnie podstawową metodą renowacji technicznej rurociągów, a badania odbiorowe mają szczególne znaczenie ze względu na możliwość pojawienia się wad wykładziny w trakcie jej aplikacji. W związku z wydaniem pierwszych polskich wytycznych do prowadzenia badań odbiorowych wykładzin CIPP przedstawiono przyjęte w nich założenia, z uwzględnieniem uwag na temat interpretacji uzyskiwanych wyników badań.

EN

The article presents the basic problems related to conducting acceptance tests of CIPP liners. The use of these linings is currently the basic method of technical renovation of pipelines, and acceptance tests are of particular importance here due to the possibility of the appearance of lining defects during its application. In connection with the issuance of the first Polish guideline for conducting acceptance tests of CIPP liners, the assumptions adopted therein were also presented, including comments on the interpretation of the test results obtained.

2

Application of trenchless methods for pipelines renovation on mining areas

Kalisz P., Pacześniowski K.

Archives of Mining Sciences

|

2012

|

Vol. 57, no. 1

107--119

EN

Several trenchless methods are currently applied to repair damaged pipelines of territorial development networks. There exist many technologies of pipelines renovation no always useful to repair pipelines on mining and post-mining areas. In the paper influence of mining exploitation onto pipelines was presented with special regard of pipelines after accomplished renovation with use of trenchless methods. An evaluation of these methods application possibilities to the renovation of pipelines on mining areas was also carried out.

PL

Obecnie do renowacji uszkodzonych rurociągów sieci uzbrojenia podziemnego stosowane często są metody bezwykopowe. Istnieje wiele technologii renowacji rurociągów, które nie zawsze nadają się do naprawy przewodów na terenach górniczych i pogórniczych. W artykule przedstawiono wpływ eksploatacji górniczej na rurociągi ze szczególnym uwzględnieniem rurociągów po przeprowadzonej renowacji z zastosowaniem metod bezwykopowych. Dokonano także oceny możliwości zastosowania tych metod do naprawy przewodów na terenach górniczych.

3

Nowoczesne techniki w eksploatacji sieci wodociągowej i kanalizacyjnej

Ociepa E., Lach J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Vol. 13, nr S4

568-574

PL

Stosowanie nowoczesnych metod w eksploatacji podziemnej infrastruktury wodociągowo-kanalizacyjnej jest niezbędne w celu zapewnienia ciągłości dostawy wody o wymaganej jakości oraz odprowadzenia ścieków. W dużych aglomeracjach miejskich bardzo ważnym problemem jest znaczne zagęszczenie różnego rodzaju przewodów infrastruktury podziemnej. Podstawą prawidłowej eksploatacji sieci wodociągowej są pełne i dokładne informacje na temat lokali-zacji istniejącego uzbrojenia podziemnego, glębokości posadowienia oraz stanu technicznego sieci. Stąd też zachodzi konieczność: - wprowadzania nowoczesnych systemów gromadzenia danych dotyczących podziemnej infrastruktury technicznej. Służą do tego specjalne programy, między innymi Maplnfo, Net-Graf, Card 1, które stosuje się do inwentaryzacji wszelkich urządzeń i sieci. Istnieją również specjalne programy opracowane dla jednej sieci, których przykładem jest Ikis 2,0 - geodezyjny system inwentaryzacji i zarządzania siecią kanalizacyjną. Program ten wykorzystuje dane zgromadzone podczas inspekcji rurociągów kamerami telewizyjnymi i samoczynnie tworzy zarys sieci kanalizacyjnej; - monitorowania sieci przy wykorzystaniu kamer telewizyjnych w celu oceny stanu technicznego. Do przeglądów rurociągów o średnicach do 200 mm stosuje się zestawy przenośne, powyżej tej średnicy najczęściej używa się tzw. kamer samojezdnych. Na podstawie otrzymanych wyników można prawidłowo planować naprawy i remonty; - stosowania bezwykopowych technik renowacji rurociągów, między innymi renowacji natryskami cementowym i epoksydowym, stosowanie elastycznych powłok utwardzalnych, wykładzin z rur polietylenowych oraz technologii ścisłego pasowania. Z uwagi na wiele zalet metody te stale zyskują na znaczeniu w porównaniu z technologiami odkrywkowymi. Decyzje eksploatatora muszą być podejmowane przy uwzględnieniu przesłanek technicznych i ekonomicznych. Podstawowym celem eksploatatora powinno być niezawodne dostarczanie wody odbiorcom oraz odprowadzenie ścieków po jak najniższych kosztach.

EN

The usage of modern techniques in utilization of underground water supply and sewerage infrastructure is necessary in order to provide the continuity in supplying water of required quality and in order to pipe away the sewage. The serious problem in urban areas is a considerable concentration of different kind of pipes belonging to the underground infrastructure. The correct utilization of water supply system is based on: complete and accurate information on the location of the existing underground fittings, the depth of precipitate and the technical condition of the system. That is why it is necessary: -To introduce the modern systems of data gathering about the underground technical inftastructure. There are specjal programs like MapInfo, Net-Graf and Card l which are used to stocktaking of all equipment and systems. There are also some programs which have been drawn up for one particular system like for example: Ikis 2,0 - the system of geodesy stocktaking and of managing water supply system. This program uses the data which have been gathered by means of television camcorders and it is able to create the outline of water supply system automatically. - To monitor the system by means of television camcorders in order to estimate its technical condition. The pipelines, which are up to 200 mm in diameter, are inspected by the portable kits. The pipelines, which are more than 200 mm in diameter, are inspected by so-called self-driving camcorders. The obtained data are used to plan repairs correctly. - To apply the techniques which do not require to dig trenches in order to renovate the pipelines, among others the techniques of renovation by means of cement or epoxy showers; to apply the elastic, hardened coatings, the coatings made of polythene pipelines and the technologies of tight fitment. The great amount of advantages causes that these techniques have become more and more popular in comparison with the opencast technologies. An exploiter, while making the decision, most take into consideration the technical and economic circumstances. However, the basic aim of the exploiter should be the reliable supplying of water to the consumers and the piping away the sewage at the lowest expense.

4

Bezywkopowe metody rehabilitacji przewodów i kanałów podziemnych

Tynel J.

Instal

|

2005

|

nr 3

20--22

PL

W artykule wyszczególniono techniki renowacyjne, dla których COBRTI INSTAL przeprowadził procedury aprobacyjne i wydał aprobaty techniczne.