For several years, the team of the Institute of Geodesy and Cartography, Warsaw, has been conducting monitoring of the safety of one of Polish hydraulic structures, namely Żarnowiec hydropower plant. In the face of construction disasters caused by landslides that has taken place in the world in recent years, the scope of the monitoring of the facility has been extended by testing the stability of reinforced concrete pressure pipeline supports located on the slope of the hill. This paper concerns the description of the method that has been developed for this purpose. It includes the design and construction of an innovative device that allows the use of existing vertical network benchmarks as points for measuring horizontal displacements. The design of the instrument, which allows setting the EDM prism on different types of survey benchmarks, has been described. Aspects of the selection of unusual shape of the special surveying control network have also been discussed. The method of processing the measurement results has been presented and the results of displacements of monitored sites were analysed.
PL
Zespół Instytutu Geodezji i Kartografii od kilkunastu lat prowadzi geodezyjny monitoring stanu bezpieczeństwa jednej z polskich budowli hydrotechnicznych, a mianowicie Elektrowni Wodnej Żarnowiec. W obliczu katastrof budowlanych spowodowanych osuwiskami ziemnymi, które miały miejsce na świecie w ostatnich latach, rozszerzono zakres monitoringu obiektu o badania stabilności żelbetowych podpór rurociągów ciśnieniowych znajdujących się na stoku zbocza. Niniejsza praca dotyczy opisu metody jaką opracowano dla tego celu. Obejmuje ona zaprojektowanie i wykonanie nowatorskiego przyrządu, który pozwala wykorzystać istniejące znaki sieci pionowej jako punkty do badania przemieszczeń poziomych. Opisano konstrukcję tego przyrządu, która umożliwia ustawianie pryzmatu dalmierczego nad różnymi rodzajami reperów. Omówiono także aspekty doboru nietypowego kształtu specjalnej osnowy geodezyjnej. Przedstawiono również sposób opracowania wyników pomiarowych oraz dokonano analizy uzyskanych wyników przemieszczeń punktów kontrolowanych.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.