Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Modular monitoring system for pilger mill drive

Świątoniowski A., Gregorczyk R., Rabiasz S.

Mechanics / AGH University of Science and Technology

|

2008

|

Vol. 27, no. 4

172-178

EN

Development of new steel types with improved fatigue parameters coupled with intensification of milling processes: raised productivity and deformation levels in the subsequent roll passes have led to increased loads which cause dynamic processes in the mill. As a result, the number of failures has vastly increased and the quality of rolled products has deteriorated. Attempts are made to overcome this problem by close monitoring of the working condition of the milling machine as well as the process parameters. The paper outlines a conceptual design of a monitoring system for the pilger mill drive for producing seamless tubes, showing the first stage of the project implementation.

PL

Wprowadzenie nowych gatunków stali o podwyższonych własnościach wytrzymałościowych przy jednoczesnej intensyfikacji procesów walcowania - zwiększeniu prędkości i wartości odkształcenia w kolejnych przepustach - jest przyczyną wzrostu obciążeń i wystąpienia w układzie walcarki zjawisk o charakterze dynamicznym. W ich wyniku obserwuje się znaczący wzrost liczby awarii urządzeń oraz pogorszenie jakości wyrobów. Ograniczenia skutków tego typu zjawisk poszukuje się na drodze monitorowania stanu procesu i konstrukcji. W artykule przedstawiono koncepcję realizacji układu monitorowania pielgrzymowego walcowania rur bez szwu oraz pierwszy etap jego realizacji.

2

Wpływ intensyfikacji procesu walcowania na powstawanie awarii w układzie napędowym walcarki pielgrzymowej

Świątoniowski A., Marczak Z.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2007

|

Vol. 74, nr 12

649-654

PL

Intensyfikacja procesu walcowania rur w walcarce pielgrzymowej stała się przyczyną awarii polegających na pękaniu szprych koła zamachowego w jej napędzie. Przeprowadzone badania eksperymentalne pozwoliły na wyznaczenie stanu naprężeń w szprychach koła i wale napędu głównego, zarówno przed, jak i po dokonanym remoncie. Sformułowany został również matematyczny model układu. Symulacja tego modelu i przewidywanie wpływu zmian parametrów walcowania na rzeczywiste obciążenie konstrukcji, umożliwi uniknięcie podobnych awarii w przyszłości.

EN

As a result of the hot pilger mill rolling process intensification serious failures occurred of the flywheel arms. Consequently to this, experimental tests - enclosed measuring of the bending stress in flywheel arm as well as torque in the driving shaft - have been carried out and mathematical model of the spring mass system of the rolling mill drive has been developed. This way the real load acting on the rolling mill construction has been calculated at the aim to avoid such a problems in the future.

3

Optymalizacja procesu wytwarzania rur na zimno z miedzi i jej stopów w walcarce pielgrzymowej KPW75VMRK.

Osika J., Sendal J., Perlega R., Jarosiński W., Maraszewska A., Rękas A., Woźnicki A., Pietrzak A.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2003

|

R. 48, nr 6

269-273

PL

Przedstawiono wyniki badań nad optymalizacją procesu walcowania na zimno rur miedzianych Cu-DHP oraz miedzioniklowych MNŻ101 w walcarce pielgrzymowej KPW75VMRK. Analiza wyników tych badań pozwoliła określić warunki eksploatacji narzędzi do pielgrzymowania pod kątem zwiększenia ich żywotności. Stwierdzono negatywne wzajemne działanie korozji i koncentracji naprężeń na trwałość powierzchni wykroju (a w konsekwencji na jakość powierzchni walcowanych rur) wskazując kierunki poprawy sposobu przygotowania narzędzi.

EN

Results of works on optimisation of the process of cold rolling the Cu-DHP copper tubes and the MNŻ101 copper-nickel tubes using the KPW75VMRK pilger mill have been presented. Analysis of the results obtained was made in order to determine working conditions of the pilger mill tools so as to increase their life. Negative effect of both corrosion and stress concentration on the life of a roll pass surface, and consequently on the surface quality of the rolled tubes, have been found indicating the necessity to improve methods for the tools preparation.

4

Badania i analiza pracy układu napędowego walcarki pielgrzymowej KPW75VMR do walcowania rur na zimno.

Osika J., Knych T., Grzesiak J., Hytroś A., Machnik A., Hytroś D.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

1998

|

R. 43, nr 10

506-514

PL

Przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych na rzeczywistym obiekcie oraz symulacji komputerowej pracy układu napędowego walcarki KPW75VMR, który w toku eksploatacji okazał się "czułym punktem" urządzenia, wymagającym starannej regulacji i uważnej eksploatacji. Okazało się, że po ponad dwudziestoletniej pracy walcarki należało całkowicie zmodernizować mocowanie prowadnic klatki oraz podpór głównego wału napędowego do fundamentu. Przedstawiono wyniki pomiarów sił w korbowodach układu napędowego przed i po remoncie generalnym oraz po trzyletniej bezawaryjnej eksploatacji walcarki. Wyniki te w pełni potwierdziły wnioski teoretyczne i na ich podstawie jednoznacznie określono przyczyny pęknięć głównych wałów napędowych oraz ustalono zakres ww. modernizacji.

EN

There are presented the results of experimental studies on an actual object and of computer simulation of the work of the transmission system of the mill KPW75VMR, which proved to be a "sensitive point" of the system which needs a careful adjustment and utilization. After over twenty years' work of the mill the clamping of the shears of the cage guide and bearings of the main drive shaft to the foundation should have been fully modernized. There are presented the results of measurements of the forces in the connecting-rods of the power transmission system before and after the general overhaul and after 3 years of failure-free operating of the mill. The results fully confirmed the theoretical conclusions and, basing on those, there were defined (not univocally) the causes of crackings of the main drive-shafts and there was determined the range of the mentioned modernization.