Interesting objects – the rocky forms and waterfall thresholds, built of Yamna Sandstone occur in the vicinity of Skole town. Beside the esthetic positive aspects related the morphological variety of the rocky forms and occurrence of the diversified weathering structures, the objects have a substantial cognitive value encompassing the lithology and sedimentological processes of the thick-bedded turbidites. The sandstone rocky forms usually occur in the groups distributed on slopes and forming so-called rocky towns. Their number and distribution allow observation of the changing structural and textural features both lateral and vertical within the 100-m thick composed profiles. The excellent degree of rocks outcropping, variety of structural and textural features and spectrum of possible observations indicates the high geotouristic potential of the investigated objects.
PL
W okolicy miasta Skole, w obrębie wychodni piaskowca jamneńskiego występują interesujące obiekty geoturystyczne, do których należą piaskowcowe formy skałkowe i progi wodospadowe. Oprócz wysokich walorów estetycznych, związanych z urozmaiceniem morfologicznym terenu i różnorodnością poszczególnych skałek oraz struktur wietrzeniowych, obiekty te mają istotną wartość poznawczą w zakresie wykształcenia litologicznego oraz procesów sedymentacyjnych gruboławicowych turbidytów. Skałki piaskowcowe zwykle występują w grupach rozmieszczonych na stokach, tworząc miasta skalne. Taka liczebność oraz położenie daje możliwości obserwacji zmienności cech tekstualnych i strukturalnych, zarówno lateralnie, jak i wertykalnie, w obrębie ponad stumetrowych złożonych profili. Znakomity stopień odsłonięcia oraz różnorodność form strukturalnych i tekstualnych oraz spektrum możliwych obserwacji wskazuje na wysoki potencjał geoturystyczny.
The rocky forms of the Ciężkowice-Rożnów Landscape Park form the remains of the solid cover of the Ciężkowice Sandstone. Deposits in rocky forms represent different types of facies. Numerous and genetically diverse sedimentary structures in the sandstones are typical for a deep-sea flysch environment. Analysis of these well preserved features makes it possible to interpret the paleoenvironment of their sedimentation in the Eocene. These features have also become unusually valuable, in terms of both research methodology, known as sedimentological facies analysis, as well as in popularising geological knowledge.
PL
Skałki Ciężkowicko-Rożnowskiego Parku Krajobrazowego są obiektami, które pozostały po zwartym kompleksie piaskowca ciężkowickiego. Na ich powierzchniach czytelne są liczne i zróżnicowane genetycznie struktury sedymentacyjne oraz litofacje, które są typowe dla fliszowych środowisk głębokomorskich. Stopień wyrazistości tych struktur na powierzchniach skałek jest wysoki, dlatego stanowią one nie tylko obiekty cenne dla interpretacji paleośrodowisk, ale również cenne dla popularyzacji wiedzy geologicznej.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.