Praca wykonywana w „niefizjologicznym rytmie” dotyczy grupy osób wykonujących czynności zawodowe w różnych schematach organizacji pracy, obejmujących porę nocną. Aktywność zawodowa, przesunięta na godziny zwyczajowo przeznaczone na sen powoduje brak synchronizacji między fizjologicznym rytmem sen-czuwanie i astronomicznym cyklem dzień-noc oraz wydłużoną w czasie ekspozycję na światło dzienne i sztuczne. W organizmie pracownika wywołuje to zaburzenia rytmiki okołodobowej procesów fizjologicznych przejawiające się wystąpieniem objawów nazwanych zespołem długu czasowego (ang. shift lag). Po kilku latach pracy rozregulowanie spójności czasowej procesów rytmicznych zachodzących w układach, takich jak krwionośny, nerwowy, trawienny, termoregulacyjny, hormonalny czy immunologiczny zwiększa ryzyko utraty zdrowia w odniesieniu do porównywalnej pod względem wieku, płci i stażu grupy pracowników dziennych. Celem artykułu było wskazanie problemów zdrowotnych dotyczących pracy w porze nocnej, prawdopodobnego mechanizmu ich powstawania, a także możliwości ograniczania negatywnych skutków zdrowotnych.
EN
Work done in „nonphysiological rhythm” refers to a group of people performing professional activities in different work organization patterns, including the night time. Occupational activity, shifted to hours customarily used for sleep, results in a lack of synchronization between the physiological sleep-wake rhythm and the astronomical day-night cycle and prolonged exposure to daylight and artificial light. In the body of an employee this causes circadian rhythms of physiological processes manifested by the appearance of symptoms called shift lag. After a few years of work, the timing of rhythmic processes in the blood, nervous, digestive, thermoregulatory, hormonal or immunological systems increases the risk of health loss with respect to age, gender, and daytime workforce comparability. The aim of the article was to identify health problems related to night work, the probable mechanism of their occurrence, and the potential for limiting adverse health effects.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A research attempt at obtaining aromatherapic textiles which we carried out is presented, together with the broad background of research into aromachology investigation. We developed aromatherapic textiles using the fragrance with β-cyclodextrin inclusion compounds. The sedative effects for emotion and the pharmaceutical effects of essential oils are presented in detail, on the basis of the achievements of aromachology and aromatherapy. Research shows that the effects of fragrance on humans are based on a great deal of medical experience. β-cyclodextrin was chosen for the aromatherapic textile as host molecule, because it exhibits qualities which are beneficial for the human body. β-cyclodextrins molecules are capable of forming inclusion compounds with fragrances that fit into the cone-shaped hydrophobic cavity. As a result, the release-fragrance rates are greatly decreased. The fragrance inclusion compounds are fixed onto cotton with a low temperature binder by the conventional pad-thermofixed method. The fragrance-release rates are related to the nature of the fragrance oils themselves. The results of sensorial evaluations show that the perfume of fabric is sensed for over 30 days. An aromatherapic textile could be achieved by means of the fragrance with β-cyclodextrin inclusion compounds in this way.
PL
Na tle szeroko zakrojonych badań aromachologicznych. Przedstawiono badania autorów nad próbami uzyskania tekstyliów o właściwościach aromaterapeutycznych. Aromaterapeutyczne tekstylia zostały opracowane z zastosowaniem aromatów zawierających związki z udziałem β-cyklodekstryny. Efekty esencji oleistych uspokajająco oddziaływujące na emocje i farmakologicznie oddziaływujące na organizm zostały przedstawione szczegółowo na podstawie analizy osiągnięć aromachologii i aromaterapii. Badania wykazały, że oddziaływanie aromatów na człowieka wymaga dużego doświadczenia medycznego. Dla aromaterapeutycznych zastosowań w tekstyliach wybrano cząsteczki β-cyklodekstryny jako cząsteczki „gospodarza”, ponieważ posiadają one właściwości korzystne dla organizmu człowieka. Cząsteczki β-cyklodekstryny są zdolne do formowania inkluzyjnych związków z aromatami, które mogą wpasować się w stożkowe zagłębienia hydrofobowe. W wyniku tego szybkość uwalniania się aromatów znacznie spada. Aromatyczne związki tworzące inkluzje, mocowane są do bawełny nisko-temperaturowymi spoiwami, za pomocą konwencjonalnej metody termicznego napawania. Szybkość uwalniania aromatów zależy od właściwości olejków aromatycznych. Stwierdzono, że perfumy naniesione na tkaniny są wyzwalane jeszcze po 30 dniach.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.