Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  photometer
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote The Pole who invented a new method of weaving, bullet-resistant vest and....TV
EN
Jan Szczepanik, Polish inventor was called, inter alia, “Polish Edison”, and “Austrian Edison”. At the breakdown of the 19th century, Mark Twain described his activity in two papers. Jan Szczepanik was the author of at least 50 inventions and several hundred technical patents in the field of coloured photography, weaving or television.
PL
Jan Szczepanik - polski wynalazca, nazywany m. in. „polskim Edisonem”, „austriackim Edisonem”. Na przełomie XIX i XX w. Mark Twain opisał jego działalność w dwóch artykułach. Jan Szczepanik był autorem co najmniej 50 wynalazków i kilkuset opatentowanych pomysłów technicznych z dziedziny fotografii barwnej, tkactwa czy telewizji.
PL
W artykule omówiono podstawowe parametry błyskowych lamp ostrzegawczych, oraz zasadę działania szybkiego fotometru służącego do pomiaru światłości efektywnej.
EN
The article discussed the basic parameters of the flashing warning lights, and the principle of the high-speed photometer used to measure the effective luminous intensity.
3
Content available remote Problemy przy wyznaczaniu UGR na podstawie pomiarów fotometrem LMK
PL
W artykule przedstawiono metodę pomiaru UGR fotometrem LMK zbudowanym w oparciu o kamerę z matrycą CMOS oraz wyposażonym w obiektyw „rybie oko”. Określono na podstawie doświadczeń własnych zasady prawidłowego wykonywania pomiaru i obliczenia UGR. Dotyczą one m.in. odpowiedniego ustawienia aparatu, doboru czasu naświetlania przy wykonywaniu zdjęć w trybie HDRI i wyboru luminancji progowej w obliczeniach UGR. Każdy z tych czynników wykonany niezgodnie z zasadami wprowadza błąd w wyznaczanym UGR.
EN
The article presents method of UGR measurements using LMK photometer which is built on base of CMOS matrix and equipped with FishEye lens. The rules of proper measurements calculations of UGR were specified on the base on Authors’ own experience. They concern, among others, proper placement of camera, selection of time exposure during making pictures using HDRI technique and choice of threshold luminance in UGR calculations. Each of these factors, performed improperly, creates an error in UGR determination.
4
EN
One of the most important errors in measurements of the luminous flux is error of spectral sensitivity of photometrical devices. This error can be multiplied by main auxiliary devices (goniophotometers, photometrical integrators) and by used standards (lamps). In this paper, we try to explain how and when we can correct this error.
PL
Jednym z najważniejszych błędów przy pomiarach strumienia świetlnego jest błąd związany z czułością widmową urządzenia. Błąd ten może być zwielokrotniony przez podstawowe urządzenia pomocnicze (goniofotometry, kule fotometryczne) i używane wzorce (źródła). W tym artykule podjęto próbę wyjaśnienia jak i kiedy można korygować ten błąd.
5
Content available remote Wpływ ciała obcego w lumenomierzach niekulistych - zagadnienia wybrane
PL
W artykule opisano wpływ tzw. ciała obcego w lumenomierzach niekulistych. Podano zalecenia doboru wielkości lumenomierzy niekulistych, pozwalające na minimalizację systematycznego błędu pomiaru, wynikającego z wpływu ciała obcego. Zalecenia te dotyczą pomiarów typowych opraw oświetleniowych o budowie zwartej, typowych opraw oświetleniowych ze świetlówkami liniowymi oraz źródeł światła. Ponadto opisano zjawisko przekompensowania, występujące przy pomiarach z lampą pomocniczą.
EN
There is described an influence of so called disturbing body in non-spherical integrating photometers. Also, there are presented detailed recommendations concerning on size selection of cubic or cubicoidal integrating photometers, which allow to minimize systematic error resulting from influence of disturbing body. Also, there is described an effect of over compensation, which occurs when a measurement procedure with auxiliary lamp is used.
PL
Pomiary światłości źródeł i opraw oświetleniowych są bazą do opisu układów świetlnooptycznych. W celu zbadania rozkładu światłości w przestrzeni, używa się specjalnych urządzeń, zwanych fotometrami lub goniometrami. W artykule przedstawiono wyniki badań goniometru zwierciadlanego oraz dokonano analizy wpływu błędów konstrukcyjnych na dokładność wyników.
EN
Measurements luminous intensity of sources of lights and lightings' bindings they serve light-optical to description of arrangements. To examine schedule luminous intensity in space, it itself special devices, called photometer or goniophotometr. In article results of investigations were introduced mirror goniophotometr as well as analysis of choose parameters was executed onto exactitude of results.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.