Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  petrochemic installations
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W obrębie instalacji do magazynowania i regeneracji olejów przepracowanych często dochodzi do zanieczyszczenia środowiska gruntowego różnego rodzaju węglowodorami ropopochodnymi. Zanieczyszczenie to może być spowodowane zarówno rozszczelnieniem istniejących instalacji przemysłowych, zbiorników magazynowych jak i instalacji do rozładunku cystern oraz ich napełniania zregenerowanymi olejami. W artykule przedstawiono wyniki badań stanu jakościowego gruntów w zakresie zawartości węglowodorów alifatycznych i aromatycznych na terenie jednej z istniejących w kraju instalacji do magazynowania i regeneracji olejów przepracowanych. Porównując otrzymane wyniki badań chemicznych próbek gruntów do obowiązujących aktualnie standardów jakościowych środowiska gruntowego stwierdzono, że jest ono znacznie zanieczyszczone substancjami węglowodorowymi i wymaga oczyszczenia. Uwzględniając istniejące w rejonie badań warunki geologiczne zaproponowano efektywną metodę oczyszczania środowiska gruntowego.
EN
Ground environmental contaminations with hydrocarbon oil-products are frequently encountered within the oil storing and regeneration systems. Such contaminations can be caused both by untight installations of industrial storages as well as systems for loading and unloading cisterns with treated oils. The results of analyses of aliphatic and aromatic hydrocarbons content in grounds of one of the existing Polish installations for treating waste oils are presented in the paper. The comparison of the results of chemical analyses and the environmental standards reveals that the ground is polluted with hydrocarbons and thus needs remediation.
PL
Niekontrolowane wycieki węglowodorów są istotną ingerencją w środowisko gruntowe. Hamują one wymianę gazową, ograniczają dostęp światła, zmniejszają stężenie rozpuszczonego tlenu, zanieczyszczają glebę i grunty, zaburzają homeostazę, a przede wszystkim mają działanie toksyczne, mutagenne i kancerogenne na wszystkie organizmy żywe. W artykule przedstawiono wyniki badań stanu jakościowego środowiska gruntowego w rejonie instalacji petrochemicznych w zakresie zawartości w nich węglowodorów. Na podstawie porównania wyników badań geochemicznych do wartości progowych zawartych w rozporządzeniu Ministra Środowiska dotyczących standardów jakości gleby i ziemi stwierdzono, że gleby i grunty na terenach rafineryjnych są zanieczyszczone substancjami ropopochodnymi ponad dopuszczalne wartości, co kwalifikuje je do oczyszczania.
EN
Uncontrolled seepages of hydrocarbons significantly affect the ground environment. They hinder gaseous exchange, limit access of the light, reduce concentration of dissolved oxygen, contaminated the soil and ground, disturb homeostasis, and before all - are toxic, mutagenic and cancerous to all living organisms. The results of analyses of the qualitative state of ground environment in the area of petrochemic installations on hydrocarbon content are presented in the paper. Basing on the comparison of geochemical analyses and threshold values in the Regulation about soil and ground standards of the Minister of Environment it was stated that soils and grounds in the refinery areas were polluted with oil-products. The admissible concentrations were exceeded, and thus the grounds were qualified to the treatment programs.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.