Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  perception of the city
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In Belgrade, since the late 1990s, private art galleries have appeared that indirectly create the image of the city through the propagation of art, take part in the education process of the residents and undertake criticism of local and global events. The article is an answer to the following questions: [1] why and how do the bottom-up art oriented places appear in Belgrade, [2] how do they function, and (3) what is their architectural form, and (4) why this form is like that.
PL
W Belgradzie od końca lat 90’ XX wieku pojawiają się prywatne galerie sztuki, które poprzez propagowanie sztuki pośrednio kreują wizerunek miasta, biorą udział w procesie edukacji mieszkańców oraz podejmują się krytyki lokalnych i globalnych wydarzenia. Artykuł jest odpowiedzią na pytania: (1) z jakiego powodu i w jaki sposób powstały w Belgradzie oddolnie kreowane galerie sztuki (2) jak funkcjonują, (3) jaka jest ich forma architektoniczna oraz (4) dlaczego ta forma jest właśnie taka.
PL
Przestrzeń miejska jest wielowarstwowym i wielofunkcyjnym lustrem teraźniejszości. Architektura miejska to wizualizację kluczowych problemów epoki. Architekci i urbaniści w sposób coraz bardziej świadomy uczestniczą w dyskusjach, które toczą się na pograniczu współczesnej filozofii i estetyki, gdyż dotyczą one elementarnych dla nich zagadnień. Dzięki swojemu doświadczeniu wnoszą oni do tej dyskusji interesujące argumenty formułowane we własnym języku. Artykuł ten będzie poświęcony zdarzeniu, rozumianemu jako stworzenie nowych możliwości doświadczania przestrzeni miejskich, przejściu od koncepcji miasta statycznego do wizji miasta kinetycznego. Pod wpływem teorii fizyków i filozofów dokonała się zmiana w myśleniu urbanistycznym i architektonicznym. Powstało przekonanie, że architektura, podobnie jak przepływ ludzi i obrazów, ma być elementem kinetycznym miasta, że podstawą myślenia o architekturze nie jest ani forma, ani styl, lecz zdarzenie. W architekturze rozumianej jako zdarzenie w przestrzeni miejskiej zanika dystans między budynkiem a użytkownikiem, co sprawia, że jeden staje się częścią drugiego.
EN
The urban space is a multistratified and multifunctional mirror of the present; the urban architecture constitutes a visualization of key problems of each epoch. Architects and town planners with increasing awareness engage in the debates that take place at the borderland of contemporary philosophy, aesthetics and new media studies. The locus of the debate and the declarations made by the various parts concern the issues that are of a fundamental significance for them. They have necessary experience and can enrich the debate with some interesting arguments formulated in their own language. This paper will be concerned with the event considered as a creation of new opportunities for experiencing urban space; with the transition from the concept of a city as a static entity to the vision of a city as a kinetic entity. The main shift in thinking of town planners and architects, inspired by the theories of physicists and philosophers, consists in the belief, that apart from the flow of people and images, also architecture is a kinetic component of the city; that it is the event - and not form or style - that is the basis for thinking about architecture. In architecture considered as an event taking place in the urban space there disappears the distance between the building and its resident; they become a part of each other.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.