Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Procedury uwzględniania wpływu drgań komunikacyjnych na budynki eksploatowane

Kawecki Janusz, Tatara Tadeusz

Inżynieria i Budownictwo

|

2023

|

R. 79, nr 3-4

132--144

PL

Opracowanie nawiązuje do ogólnych wymagań zapisanych w "Prawie ochrony środowiska", dotyczących oceny standardów jakości środowiska odnoszących się do emisji drgań pochodzących od eksploatowanych dróg. Podano tu procedury przydatne w ocenianiu wpływu na budynki eksploatowane drgań generowanych przejazdami pojazdów w pobliżu tych budynków. Drgania takie są wymuszeniem kinematycznym budynku i mogą doprowadzać do jego uszkodzeń (rysy, uszkodzenia elementów architektonicznych, zarysowania w elementach konstrukcyjnych itp.). Z kolei drgania w budynku mogą wpływać na naruszenie warunków niezbędnego komfortu wibracyjnego. Mogą też naruszać wymagania odnoszące się do warunków pracy urządzeń wrażliwych na drgania w budynkach eksploatowanych. Zadaniem rzeczoznawcy jest opracowanie diagnozy, w wyniku której uzyskuje się informacje o tym, czy istnieje związek skutkowo-przyczynowy między naruszeniem warunków bezpiecznej eksploatacji budynku a działaniem źródła drgań. Zastosowanie procedur tu opisanych powinno ułatwić wykonanie takich diagnoz. Postępując według podanych procedur rzeczoznawca będzie stosował odpowiednie narzędzia diagnostyczne, o których niezbędne informacje również zamieszczono w niniejszym opracowaniu.

EN

The study refers to the general requirements of the Environmental Protection Law regarding the assessment of environmental quality standards relating to the emission of vibrations from the roads in use. The article discusses the useful procedures for assessing the impact of vibrations generated by passing vehicles near the buildings. Such vibrations are a kinematic excitation for the building and can lead to damage (Iike cracks, damage to architectural elements, scratches in structural elements, etc.). In turn, vibrations in the building may affect the violation of the conditions of the necessary vibration comfort. They may also violate the requirements relating to the working conditions of devices sensitive to vibrations in exploited buildings. The expert task is to develop a diagnosis, as a result of which information is obtained as to whether there is a cause-and-effect relationship between the violation of the conditions for the safe operation of the building and the operation of the source of vibration. The use of the procedures described here should facilitate such diagnoses. Following the given procedures, the expert will use appropriate diagnostic tools, and the necessary information described in this study.

2

Tactical urbanism or revitalization – a city tailored for the people

Gaweł Dariusz

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2020

|

T. 16, nr 1

79--86

EN

We live in the conditions of constantly changing cities. Spatial transformations taking place before our eyes concern both older districts, housing estates as well as technical infrastructure or non-urbanized areas. The participation of social organizations and the inhabitants themselves is very important for the success of the entire change process. So far, revitalization has been the most popular process of renewal in Poland. In recent years in many degrading cities of the world, tactical urban projects have proved to be a particularly popular and effective process of transforming public space. This article is an attempt to compare both processes in selected cities, taking into account the benefits of implementing them.

PL

Żyjemy w warunkach nieustannie zmieniających sie miast. Przeobrażenia przestrzenne, dokonujące się na naszych oczach, dotyczą zarówno starych dzielnic, osiedli mieszkaniowych jak również infrastruktury technicznej czy terenów niezurbanizowanych. Bardzo istotne znaczenie dla powodzenia całego procesu zmian ma udział organizacji społecznych i samych mieszkańców. W Polsce do tej pory najbardziej popularnym procesem odnowy przestrzeni była rewitalizacja. W wielu zdegradowanych miastach świata w ostatnich latach wyjątkowo popularnym i efektywnym procesem przekształceń przestrzeni publicznej, okazał się projekt urbanistyki taktycznej. Przedmiotowy artykuł jest próbą porównania obydwu procesów w wybranych miastach, z uwzględnieniem korzyści wynikających z wdrażania ich w życie.

3

The key role of design knowledge in developing a research methodology for a research project on re-design of nineteenth-century public parks (HYPPE)

Fekete Albert, van den Toorn Martin

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2019

|

T. 47

123--142

EN

In this article we pay attention to some theoretical backgrounds for the redesign of nineteenth-century public parks in Central and Eastern Europe. The research is part of a larger project ‘The design history of nineteenth-century public parks in Central and Eastern Europe; contemporary use and future development’ (HYPPE), initiated by the Faculty of Landscape Architecture and Urbanism in Budapest, in which nine schools of landscape architecture in nine different countries in Central and Eastern Europe participate and collaborate. We will focus here on some theoretical backgrounds, that form the foundation for a research and design approach, in which the diversity and similarity of the sites, contexts and design problems can be assured. Product (plan and realisation) and process (design) play a role in the parks as object of planning and design; on the one hand we distinguish between land, landscape and landscape architecture, on the other one - at the same time the difference in approaches between science and design play a role in the relation between research and design. In the second part backgrounds and principles, that underpin the relation between conservation and development in historical settings of parks are dealt with. Different design approaches - from restoration to complete reconstruction are highlighted. Applying these principles to nineteenth-century public parks in Central and Eastern Europe shows, where generic backgrounds and specifics of site, history and culture meet. In the third part the new challenges for landscape architecture, that society requires from contemporary planning and design is elaborated. Energy transition, water management and the creation of healthy environments for people are as such not new for landscape architecture, but in this stage new steps have to be taken, that reach beyond, what is already practised. Here the explorative and experimental character of the design approach comes to the surface because for these aspects there are no precedents yet, they have to be developed by practice, research on evidence and imagining solutions, that are beyond the usual practice of energy transition, water management and the creation of healthy environments for people. For landscape architecture a synthetical and coherent design concept forms the core of the contribution; the search for a meaningful new order.

PL

W artykule zwrócono uwagę na teoretyczne tło przeprojektowywania XIX-wiecznych parków publicznych w Europie Środkowej i Wschodniej. Badania są częścią większego projektu - „Historia projektowania XIX-wiecznych parków publicznych w Europie Środkowej i Wschodniej; współczesne użytkowanie i przyszły rozwój” (HYPPE) zapoczątkowanego przez Wydział Architektury Krajobrazu i Urbanistyki w Budapeszcie, w którym uczestniczyło dziewięć różnych krajów w Europie Środkowej i Wschodniej. Skoncentrowano się na teoretycznym tle stanowiącym podstawę dla badań i podejścia projektowego i zapewniającym różnorodność i podobieństwo miejsc, kontekstów i problemów projektowych. Produkt (plan i realizacja) oraz proces (projektowanie) odgrywały rolę w parkach jako skutek planowania i projektowania; z jednej strony rozgraniczamy ziemię, krajobraz i architekturę krajobrazu, z drugiej - w tym samym czasie różnica w podejściu pomiędzy nauką i projektowaniem odgrywa znaczącą rolę w relacji pomiędzy badaniami a projektowaniem. W drugiej części omówiono tła i zasady stanowiące podstawę relacji pomiędzy konserwacją i rozwojem w historycznych założeniach parkowych. Podkreślono różne podejścia projektowe - od zachowawczej konserwacji do całkowitej rekonstrukcji. Zastosowanie tych zasad do XIX-wiecznych parków publicznych w Europie Środkowej i Wschodniej pokazuje, gdzie spotykają się ogólne tła i specyfika miejsca, historii i kultury. W trzeciej części omówiono nowe wyzwania dla architektów krajobrazu, wynikające z oczekiwań społecznych wobec współczesnego planowania i projektowania. Transformacja energetyczna, gospodarka wodna i tworzenie zdrowego środowiska życia ludzi nie są rzeczami nowymi dla architektów krajobrazu, ale na tym etapie należy podjąć nowe działania, wykraczające poza to, co do tej pory było praktykowane. W tym przypadku na pierwszy plan wychodzi eksploracyjny i eksperymentalny charakter podejścia projektowego, ponieważ są to aspekty bezprecedensowe i muszą zostać wypracowane poprzez praktykę, badania dowodów i wyobrażanie rozwiązań, wykraczających poza powszechną transformację energetyczną, zarządzanie wodą i tworzenie zdrowych środowisk dla ludzi. Dla architektury krajobrazu rdzeń wkładu stanowi syntetyczna i spójna koncepcja projektowania; poszukiwanie znaczącego i nowego porządku.

4

Współczesne zarządzanie zasobami ludzkimi w organizacjach

Wyszomierski R., Ciekanowski Z.

Nowoczesne Systemy Zarządzania

|

2017

|

T. 12, nr 4

15--29

PL

Celem publikacji jest przedstawienie współczesnego zarządzania zasobami ludzkimi w organizacjach. W pracy omówiono pojęcie organizacji oraz jej typy. Ponadto uwagę poświęcono procesowi zarządzania i funkcjom pełnionym przez współczesnych menedżerów, a także innowacyjnemu zarządzaniu zasobami ludzkimi w organizacjach. Wskazano korelację pomiędzy zarządzaniem wiedzą a zarządzaniem zasobami ludzkimi. Podkreślono, że realizacja zarządzania innowacyjnego wymaga wprowadzenia zmian w obszarze zarządzania personelem. Zwrócono uwagę, że wyższy poziom rozwoju społeczno-gospodarczego organizacji rodzi większe zainteresowanie zarządu wdrażaniem nowych metod i technik zarządzania. Ponadto wysunięto wniosek, że zarządzanie przez innowacje powinno być reakcją organizacji na diagnozę obszarów działalności wymagających udoskonalenia. Poruszana w publikacji problematyka jest szczególnie aktualna w polskiej praktyce działania organizacji i potrzebuje pogłębionej analizy.

EN

The aim of the publication is to present contemporary human resource management in organizations. The concept of organization and its types is discussed. In addition, attention was paid to the management process and functions of modern managers, as well as innovative human resources management in organizations. The correlation between knowledge management and human resource management is indicated. It was emphasized that the implementation of innovative management requires changes in personnel management. It was pointed out that the higher level of socio-economic development of the organization raises a greater interest of the board in the implementation of new methods and management techniques. Furthermore, it was proposed that management by innovation should be the organization’s response to the diagnosis of areas of business that require improvement. The issues discussed in the publication are particularly relevant in the Polish practice of the organization and need in-depth analysis.

5

Czynnik ludzki istotnym elementem we współczesnej organizacji

Załoga W., Ciekanowski Z.

Nowoczesne Systemy Zarządzania

|

2017

|

T. 12, nr 4

31--45

PL

W opracowaniu na temat Czynnik ludzki istotnym elementem we współczesnej organizacji przedstawiono na wstępie, jak rozwijały się zasoby ludzkie w czasie kilku wieków. Następnie pokazano też, jak ważne dla organizacji są zasoby ludzkie, a także wybór zespołu pracowniczego, który jest podstawą poprawnego działania oraz swoistym bodźcem do rozwoju organizacji. Człowiek, wnosząc swoje umiejętności i specjalistyczną wiedzę, angażuje się w istotne dla organizacji sprawy. Przedstawiono również, jak istotne jest inwestowanie w zasoby ludzkie oraz utrzymanie dobrze wyszkolonych osób w obrębie organizacji. Jest to ważna część całego procesu zatrudnienia. Pracodawca, dbając o swoich pracowników, pośrednio dba o własną organizację. Na zakończenie przedstawiono wnioski, które jednoznacznie pokazują, że zasoby ludzkie w organizacji stanowią najważniejszy jej czynnik. Wiedza i umiejętności pracowników przekładają się na wyniki finansowe organizacji. Inwestycje w kapitał ludzki otwierają wielkie możliwości rozwoju w każdym przedsiębiorstwie, ale jednocześnie ich brak sprawia, że organizacja stoi w miejscu.

EN

In the elaboration Human factor with crucial element in the contemporary organization first was presented the development of human resources in the course of a few centuries. Then it was showed how important human resources are for an organization and how significant is the selection of the crew as it is not only the base for proper fulfilling tasks but also serves as a peculiar stimulant to its development. A person by introducing his skills and specialized knowledge gets involved in the important company matters. It was also stressed how important thing is to invest into human resources and to keep trained staff within the company. These are a key element of the employment process. An employer by taking care of his employees indirectly is taking care of his company. At the end all conclusions were introduced which unambiguously show that human resources constitute the company’s most important factor. The knowledge and skills is synonymous to financial results of a company. Investments into human resources open great perspectives and their lack hamper its development.

6

Pomiary in-situ jako sposób na prognozę obciążenia dynamicznego budynków

Kozioł K.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2017

|

z. 64, nr 2/I

169--176

PL

Budując obiekty inżynierskie w strefie oddziaływań dynamicznych powinniśmy zabezpieczyć jego konstrukcję jak i ludzi w nim przebywających przed niepożądanymi wpływami drgań. Jednym z problemów w takich sytuacjach jest właściwy dobór obciążenia projektowanego budynku. W opracowaniu zaproponowano sposób doboru wymuszenia przy wykorzystaniu badan terenowych polegających pomiarze wymuszenia na gruncie w miejscu lokalizacji przyszłego obiektu. Ze względu, na falowy charakter propagacji drgań na granicy ośrodków grunt - budynek mamy do czynienia z jej załamaniem się i odbiciem. Problem ten jest złożony, bowiem generowane przez „wymuszenie” drgania mają różnorodne struktury amplitudowo-częstotliwościowe. Tym nie mniej charakter rozkładu amplitudowoczęstotliwościowego niejednokrotnie jest cechą określającą rodzaj wymuszenia (tramwaju, pociągu metra, odstrzału - ilości i rodzaju ładunku,..). W opracowaniu przedstawiono przykład funkcji przejścia jaka należałoby zastosować na zmierzone drgania gruntu w celu określenia przyśpieszenia fundamentów budynku. Funkcja ta opracowana została na podstawie analizy drgań spowodowanych przejazdem tramwajów dla obiektu o określonych charakterystykach dynamicznych. Dlatego projektowany budynek powinien mieć podobne do niego cechy dynamiczne.

EN

Constructing civil structures located within the area of dynamic actions engineers should protect its structure as well as people staying inside from adverse vibration influences. One of the key problems in these situations is the proper selection of load acting on the designed building. Author proposes a selection method of extortion using field testing involving the measurement of vibrations on the ground at the site of the future facility. Due to wave nature of vibration propagation at the border between ground and structure we are dealing with collapse and reflection. The problem is complex because vibrations generated by „excitation” have various amplitudefrequency structure. Nevertheless the nature of the amplitude-frequency spectrum is often a feature defining type of excitation (tram, subway train, blasting explosive materials, etc.). The study shows an example of the transfer function, which should be impose on measured ground vibrations in order to determine the load on the foundations of the building. This function has been developed based on the analysis of vibration caused by passing trams acting on structure with specific dynamic characteristics. Therefore the designed building should be characterized by similar dynamic properties.

7

Sztuka urbanistyki na tle Chin - zarys ewolucji. Charakterystyka wybranych małych miast

Kosiński W.

Przestrzeń i Forma

|

2015

|

nr 23/1

7--36

PL

Autor przedstawił własne badania na temat sztuki projektowania miast w Chinach, dokonane na miejscu i na drodze badań literaturowych,. Wyróżnione zostały „klasyczne” miasta geometryczne oraz „romantyczne” miasta organiczne. Autor ukazuje niedoceniane w Europie zasługi Chin w teorii oraz praktyce kształtowania miast. Sugeruje, iż „chińska lekcja” – także w dziedzinie sztuki kształtowania miast, posiada i reprezentuje najwyższe światowe standardy, i dlatego wymaga stosownego potraktowania.

EN

The author presents his original research on site, as well as an analysis of literary sources, on the topic of the art of planning cities in China. The author divides the subject matter into the “classical” geometric type cities and the “romantic” organic layouts. The author points out the achievements of the Chinese in the field of both theoretical and practical urban design, which is so often overlooked by Europeans. He also suggests that this “Chinese lesson” – in the art of designing cities, is of the highest world standard and demands due praise.

8

Zarządzanie kryzysowe a teoria organizacji i zarządzania

Ścibiorek Z.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2015

|

Nr 3

23--30

PL

Cel: Wykazać uwarunkowania i znaczenie zarządzania podczas zaistnienia zdarzeń niekorzystnych dla ludzi i (lub) środowiska. Wprowadzenie: Zarządzanie kryzysowe odbywa się w nader złożonych warunkach. Jest uwarunkowane szeregiem czynników. One to w różny sposób wpływają na podejmowane działania i ich efektywność. Praktyka jednoznacznie ukazuje, że wiele zależy od tego jaka jest procedura oddziaływania na ludzi, zwłaszcza ratowników. Nie mniejsze znaczenie ma sposób wykorzystania posiadanego sprzętu i innych rzeczy. W zarządzaniu kryzysowym można wykorzystywać osiągnięcia teorii organizacji i zarządzania. Taki jest cel artykułu. Nie można jednak zapominać o tym, że akcje ratownicze prowadzone są przez organizacje publiczne, najczęściej zhierarchizowane, jak np. Państwowa Straż Pożarna. Fakt ten w pewien sposób ogranicza możliwości stosowania rozwiązań „cywilnych”, ale ich nie wyklucza. Wiele zależeć będzie od warunków zaistniałej sytuacji i od tego jaka jest skala potencjalnego zagrożenia dla ludzi i środowiska. Chociażby dlatego bardzo istotne jest szybkie rozpoznanie (zdiagnozowanie) zdarzenia, aby stosownie do tego zaangażować niezbędne siły i środki oraz dążyć do ich efektywnego wykorzystania. Niebagatelny wpływ na proces zarządzania kryzysowego ma fakt, że w porównaniu z minionymi laty, obecnie postęp cywilizacyjny powoduje, że coraz szybciej powstają (pojawiają się) nowe czynniki, zmienia się zakres ich znaczenia. Taki wniosek wysnuto po przeprowadzonych analizach możliwych zdarzeń niekorzystnych dla otaczającej nas rzeczywistości. Zmianie ulegają również wzajemne zależności między poszczególnymi czynnikami. W takiej sytuacji nader trudne staje się precyzyjne przedstawienie w jaki sposób rozwiązywać pojawiające się problemy. Można i trzeba sięgać do zdobyczy nauki i to niezależnie od tego przez kogo i gdzie zostały wygenerowane rozwiązania. Twórczo trzeba rezygnować z tego co kiedyś przynosiło sukcesy. Współcześnie skala zjawisk jest całkiem inna. Nieodzowne jest analizowanie zjawisk kategoriami strategicznymi, niejednokrotnie w wymiarze międzynarodowym. Wnioski: 1) Podczas zarządzania kryzysowego można wykorzystywać wiedzę z zakresu teorii organizacji i zarządzania. 2) Nie ma i nie zostanie wygenerowane rozwiązanie uniwersalne do zastosowania podczas zdarzeń niekorzystnych dla ludzi i (lub) środowiska. 3) W procesie zarządzania kryzysowego wiele zależeć będzie od inwencji ludzi kierujących akcją ratowniczą i biorących w niej udział.

EN

Aim: Demonstrate the conditions and importance of managing incidents, which have an adverse impact on the environment and people. Introduction: Crisis management is conducted in very complex conditions. It is conditioned by a range of factors, which in a variety of ways influence the measures taken and their ultimate outcomes. Practice reveals that much depends on procedures, which impact on people, especially personnel engaged with rescue operations. Equally important is the way in which equipment and other resources are utilised. Crisis management can exploit the achievements in organization and management theory. It should be borne in mind that rescue operations are conducted by public organizations, usually with a hierarchical structure, such as the National Fire Service. To some extent this limits the application of "civil" solutions, but it does not rule them out. Much will depend on the situation and on the scale of potential risks to humans and the environment. Therefore, it is very important to quickly recognise (diagnose) incidents so that appropriate resources can be selected and utilised in the most effective way. Compared with the past, progressive development of civilisation is accompanied by quickly emerging influences where the span of meaning changes, with a consequential impact on the process of crisis management. Interrelationships between influences are also changing and in such circumstances it becomes extremely difficult to show precisely how emerging problems can be addressed. However, achievements in science provide a wealth of information, which can and should be harnessed, regardless of where and by whom such information was generated. By contrast, the current scale of incidents is quite different, compared with the past. Consequently, there is a need to creatively abandon traditional approaches and importantly, analyse incidents in a strategic context, frequently within an international dimension. Conclusions: 1) It is possible to utilise elements of organisation and management theory during crisis management situations. 2) There is no universal solution, which can be applied to all incidents, which adversely impact on society and the environment. 3) During crisis management situations much will depend on the creativity of commanders and people participating in rescue operations.

9

Miasto miejscem dla ludzi – spojrzenie w przyszłość

Staszewska S.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 1-A/2

217--231

PL

Artykuł składa się z dwóch części. W pierwszej przedstawiono tendencję w ekonomicznym i przestrzennym rozwoju polskich dużych miast, natomiast druga stanowi refleksję nad przestrzenią miejską jako miejscem życia człowieka. Autorka zwraca uwagę na relacje występujące w przestrzeni, na percepcję i potrzeby społeczne, mówi o wartościach przestrzeni oraz o budowie i organizacji jej elementów składowych. Rozważa przyszłość polskich miast kształtowanych przez ludzi dla ludzi i będących miejscem ich życia codziennego.

EN

The article consists of two parts. The first part presents the tendency characterising economic and spatial development of major Polish cities and the second part is a reflection on urban space as environment for human habitation. The author draws attention to the relations existing in space and to social perception and needs. She also refers to the space values and to the structure and organisation of its elements. She considers the future of Polish cities, which are developed for people by people and constitute their everyday living environment.

10

Wpływ bojowych środków biologicznych (BSB) na ludzi i ich środowisko naturalne

Nalepa Tomasz, Sochala Cezary

Wiedza Obronna

|

2011

|

nr 4

3--17

11

Ludzie "Gospodarki Wodnej" : z okazji 75-lecia czasopisma (II)

Mikulski Z.

Gospodarka Wodna

|

2010

|

Nr 11

429-433

12

Przerwanie ciągłości tradycji i niszczenie tożsamości miejsca na przykładzie Lhasy

Sobczyńska-Jeżewska K.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2009

|

Z. 19

33-38

PL

Miasto jako środowisko życia człowieka jest przede wszystkim trójwymiarową formą przestrzenną o określonej fizjonomii. W kształcie przestrzeni miasta, kolorach, a przede wszystkim w ludziach widoczna jest tożsamość miejsca. Indywidualność miasta tworzą jego rdzenni mieszkańcy wraz ze swoją tradycją i kulturą. W większości współczesnych miast na świecie władze miejskie realizują politykę przestrzenną opartą na zachowaniu historycznego wizerunku, fizjonomii i kultury miasta. O tym, że zmiany kontrastujące z dotychczasową fizjonomią wywołują często utratę tożsamości konkretnego miejsca, świadczy dobitnie przykład Lhasy, w której niszczenie dziedzictwa kulturowego Tybetu jest celem polityki przestrzennej chińskich władz.

EN

The city as a environment of man is above all three dimensional spatial form with individual physiognomy. In the shape of the city, colors, first of all- people, we see the identity of the place. City's individuality makes up its ethnic residents with their tradition and culture. In many modern cities of the world the Government of the City creates its space based on the historical character and physiognomy of the place. The changes that contrast with the current face cause the loss of the identity of the urban place. An example of loss of national identity is Lhasa. In Tibet, the destruction cultural heritage, historic physiognomy of buildings and traditions is the deliberate action of China policies.

13

Wybrane atrakcje geoturystyczne centralnej i południowej Mongolii

Machowiak K.

Geoturystyka

|

2009

|

nr 1-2

13-32

PL

Artykuł zawiera informacje na temat interesujących geologicznie miejsc w centralnej i południowej Mongolii. Zapoznaje z budową i historią geologiczną oraz przekazuje wiadomości na temat litologii, rzeźby terenu oraz klimatu i przyrody tego odległego kraju. Dostarcza także krótkich informacji na temat kultury, historii i zwyczajów mieszkańców.

EN

The paper provides information on geosites in central and southern Mongolia with an outline geological structure and history, remarks on Mongolian history, culture and every-day life as well as on lithology, relief, climate and wild nature of this remote country.

14

Porażenia prądem elektrycznym o wysokiej częstotliwości

Gierlotka S.

Elektro Info

|

2008

|

nr 1-2

66-68

PL

Rozwój urządzeń elektronicznych i telekomunikacyjnych w ostatnich latach spowodował powszechność stosowania napięć o częstotliwości większej od przemysłowej. Skutki urazu elektrycznego u człowieka powodowane prądem rażeniowym o wysokiej częstotliwości różnią się od skutków, które wywołuje prąd przemienny 50 Hz.

15

Montmartre 15-40

Cotti L.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

R. 105, z. 6-A

29-32

EN

First of all, the city is anxiety. Discourse on architectural space fluctuates in this short text between the recent history and the present. In the see of uncertain waves, undecided about what to do, the space that delineates is made more of sensations than constructions. Sooner or later we will have to take another step, to change radically our ways of life, benchmarks and spaces. Ce n'est pas fini.

PL

Miasto to przede wszystkim niepokój. Rozważania nad przestrzenią architektoniczną w tym krótkim tekście oscylują między historią najnowszą a teraźniejszością. W morzu pełnym niepewnych, niezdecydowanych fal, zarysowuje się przestrzeń powstała raczej z wrażeń niż z konstrukcji. Prędzej czy później trzeba będzie zrobić krok naprzód, radykalnie zmienić nasze nawyki, wzorce, przestrzenie. Ce n'est pas fini.

16

Martwe miasta XX wieku

Manecki M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 2-A

169-174

PL

Poszukiwania odpowiedzi na pytania dotyczące kształtu miasta mogą także opierać się na obserwacjach płynących z socjologii. Zależności międzyludzkie, zachowania człowieka w środowisku jego zamieszkania to zjawiska nadrzędne dla naszej egzystencji. Psychologia człowieka opiera się na wysuwaniu hipotez co do przyczyn naszego postępowania. Jak istotny wpływ na nasze zachowanie mają różnice w sposobie kształtowania tkanki miejskiej? Stworzono "miasta idealne". Jak działają ośrodki, które zostały zaprojektowane dla współczesnego człowieka? Na przykładzie udokumentowanych zdarzeń, jak i własnych obserwacji, zostanie przedstawiony obraz miasta końca XX w. i prawdopodobny dalszy kierunek rozwoju w świetle ludzkiej psychiki.

EN

The quest for answers pertaining the shape of a city might be based on sociological observations. Relationships between people and their behaviour in their places of residence are phenomena of the utmost importance to our existence. Social psychology is based on analyzing reasons behind his actions. The question is, how differences in shaping of the urban structure influence our behaviour? "Ideal cities" have been created. How do these cities designed specificaly for a contemporary man actually work? Using documented examples and my own observations I will present the picture of the cities of late 20th century and a propable direction of their development in the light of human psyche.

17

Modelowanie ruchu pojazdu samochodowego z zainstalowaną wyrzutnią rakiet przeciwlotniczych

Dziopa Z.

Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej. Mechanika

|

2006

|

Z. 84

179-186

PL

W artykule przedstawiono problem formułowania modelu pojazdu samochodowego z zamontowanym zestawem przeciwlotniczych pocisków rakietowych bliskiego zasięgu. Pojazd jako nośnik platformy rakietowej zwiększa mobilność zestawu. Celem pracy jest sformułowanie zagadnień bezpieczeństwa związanych z użytkowaniem pojazdu samochodowego z zainstalowaną wyrzutnią rakiet przeciwlotni-czych.

EN

The paper presents the model of a self-propelled vehicle with a system of short-range missiles installed. The vehicle as a carrier of the missile platform increases the mobility of the system. The aim of the paper is to frame the safety issues connected with the usage of the self-propelled vehicle.

18

Polska jako obszar zdrowotnego zagrożenia

Karporowicz V.

Problemy Ekologii

|

2005

|

R. 9, nr 6

321-324

PL

Stan zdrowia Polaków nie jest korzystny. Jest on gorszy w stosunku do pozostałych krajów europejskich należących do UE. Dzieje się to za sprawą wyższego relatywnie poziomu zgonów szczególnie z powodu chorób układu krążenia oraz z powodu wypadków. Umieralność z powodu chorób nowotworowych jest co prawda na średnim poziomie, ale co istotne to jest obserwowana stała tendencja wzrostowa, przy obniżających się trendach w wielu krajach szczególnie zachodniej Europy. Przyczynami tego stanu rzeczy są przede wszystkim: niewłaściwy styl życia tzn. palenie papierosów, nadużywanie alkoholu, wysokokaloryczna dieta, brak ruchu, degradacja środowiska przyrodniczego. Bez opanowania przedwczesnej umieralności głównie mężczyzn w średnim wieku Polsce będzie trudno konkurować również i ekonomicznie z innymi krajami, zwłaszcza wysoko rozwiniętymi.

EN

Health condition of Poland's population is not favourable. It is worse compared to other EU countries and results from a relatively higher death rate especially due to coronary system diseases and accidents. Mortality due to cancer diseases is on average level however a continuous increasing tendency has been observed at decreasing trends in many, especially western countries. The reasons for this state are mainly: improper life style i.e. cigarette smoking, excessive alcohol consumption, high-caloric diet, lack of physical activity, degradation of the natural environment. Poland will not be able to become a country competitive also in economic terms to other, especially highly developed countries without taking control over premature mortality observed especially in male, middle-age population.

19

Organizacja i techniczna infrastruktura granicznych punktów kontroli weterynaryjnej

Sakowicz M., Wierzbicki K.

Inżynieria Rolnicza

|

2003

|

R. 7, nr 3, t. 1

27--34

PL

Opisano sposób organizacji i infrastrukturę techniczną wymaganą, odpowiednimi przepisami UE dla granicznych punktów kontroli weterynaryjnej na przykładzie Portu Lotniczego Okęcie w Warszawie. Tego rodzaju punkty będą zlokalizowane na granicach UE, aby ustrzec jej obszar przed napływem zwierząt czy też produktów pochodzenia zwierzęcego zainfekowanych chorobami. Wybudowanie w Polsce U. tego typu punktów na przejściach drogowych, morskich, jednym kolejowym oraz w Porcie Lotniczym Okęcie było jednym z warunków akcesji Polski do UE.

EN

One described a manner of organization and technical infrastructure required by proper regulations UE for border points of veterinary control by example of Okęcie Airport in Warsaw. Points of this kind will be located on borders of UE. to protect its area from inflow of animals or animal products infected by diseases. One of conditions of Poland access to UE was building in Poland eleven points of this kind at border crossing points (road, marine and railway) and Okęcie Airport.

20

Stopień zagrożenia pestycydami osób wykonujących zabiegi chemicznej ochrony roślin w zależności od rodzaju upraw i techniki zabiegów

Pomorska K., Majczakowa W.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2003

|

Vol. 10, nr S1

19-26

PL

Przedstawiono zużywane ilości i formy użytkowe środków ochrony roślin (pestycydów) w Polsce. Omówiono metody stosowania tych środków w rolnictwiue oraz ukazano stopień zagrożenia pracowników wykonujących zabiegi ochony roślin. Uwzględniono głównie drogi narażenia: wziewną i przez skórę.

EN

The use of chemical substances in agriculture, especially, in crop preservation has undesirable harmful effects on human health, the effects being the result of activities like producing, applying, storing and distributing pesticides. The application of pesticides creates the greatest probability of poisoning since the process of applying makes the contact between a man and a chemical. While applying pesticides a few different factors should be taken into account: their purpose and properties (varied toxicity and variety of forms), methods of application (a wide variety of equipment), various type of crops, changeable microclimatic conditions. The exposure to the risk of poisoning is dependant on the concentration of chemical substances in the air, the contamination of clothes and hands and the duration of the contact with pesticides. The most frequent methods of applying pesticides are: spraying, fogging, applying pesticides directly to soil for improving sowing material. The techniques of crop preservation can be divided into two groups: the ground techniques both outdoor and indoor ones, the air techniques using helicopters. The most frequently used techniques is crop spraying using various types of sprayers, mainly tractor sprayers but watering and granule sowing are quite often used. The paper presents the result of research on the contamination of the air as well as the clothes and the hands of the farmers applying pesticides taking into consideration the kind of crops the application technique. Futhermore, the degree of exposure to the risk of poisoning is specified. The result of the study showed that the lowest level of exposure to pesticides was observed during the application of granulates. The highest level of exposure, was noted for manual watering of hop and for the preparation of liquid for spraying.