Do najstarszych i powszechnie stosowanych w praktyce przemysłowej metod badań nieniszczących należą badania penetracyjne. Umożliwiają one wykrywanie wyłącznie nieciągłości wychodzących na badaną powierzchnię. Niemniej, możliwość oszacowania wielkości tych nieciągłości może być przydatna w diagnostyce technicznej kontrolowanego wyrobu. Z tego powodu podjęto pracę polegającą na wyznaczeniu zależności między wielkością wskazania a czasem jego wywoływania. W artykule opisano uzyskane wyniki pracy, przeprowadzono ich analizę oraz sformułowano na tej podstawie wnioski końcowe.
EN
To the oldest and commonly used in industrial practice non-destructive testing methods belongs liquid-penetration inspection. It enables to detect exclusively the discontinuities coming out on the test surface. However, the possibility of evaluation of these discontinuities size can be useful in the technical diagnostics of the product under inspection. For that reason it was undertaken the work consisting in determination of the relationship between the size of the flaw and the time of its detection. In the paper it has been presented the work results, their analysis and the final conclusions.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem badań penetracyjnych zabytkowych konstrukcji metalowych jest ocena ich stanu technicznego i przydatności do dalszego użytkowania. W artykule omówiono wady zabytkowych konstrukcji metalowych wykrywane za pomocą badań penetracyjnych, warunki wykonywania badań, wymagania dla personelu badawczego, zestawy do badań penetracyjnych, sprzęt pomiarowy i pomocniczy oraz przebieg badań. Jako przykład zamieszczono wyniki badań penetracyjnych wycinka konstrukcji nitowanej dachu zabytkowej hali warsztatowej.
EN
The purpose of liquid-penetrant inspection of metallic structures of historic value is the assessment of their technical state and suitability for further operational use. In the paper, it has been discussed the flaws of metal structures detected by means of penetrant inspection, conditions under which the inspection can be made, requirements as for inspection personnel, liquid-penetrant sets, measuring and auxiliary equipment and the inspection course. As an example, it has been inserted the results of inspection of a section of riveted structure of the antique workshop roof.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.