Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  patients' room
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem badań przedstawionych w niniejszym artykule było określenie, jak warunki środowiska cieplnego w standardowych salach chorych są odbierane przez pacjentów. Przeprowadzono badania ankietowe wśród pacjentów, którzy obecnie przebywają w szpitalach, w standardowych salach chorych, jak również byli hospitalizowani w ciągu ostatnich 5 lat. Pierwsza cześć wyników została przedstawiona w numerze 8/2017. W niniejszej części skupiono się na dokończeniu prezentacji wyników dla pacjentów przebywających w szpitalach w chwili prowadzenia badan, jak również dla pacjentów hospitalizowanych w ciągu 5 ostatnich lat. Wyniki przeprowadzonych badań wskazują potrzebę zapewnienia pacjentom rozwiązań dotyczących chłodzenia środowiska w salach chorych, jednak bardzo ważnym elementem jest również możliwość samodzielnego wpływania na wybrane parametry powietrza wewnętrznego, jak choćby poprzez montaż lokalnych wentylatorów. Jednocześnie ważnym elementem jest prawidłowo działająca wentylacja, którą umożliwi wymianę powietrza bez konieczności otwierania okien.
EN
The aim of the research presented in the paper was to determine the patients' sensation in reference to thermal environment in standard patient rooms is perceived by patients. The survey was conducted among patients that are currently in hospital as well as those who were hospitalized for the last 5 years. The results of the research indicate the need to provide for patients the solutions for cooling and possibility of influence on air parameters (for example local fans). At the same time, an important element is proper ventilation, which allows air exchange without the need to open windows.
PL
Warunki cieplne w szpitalnych salach chorych powinny zapewniać pacjentom komfortowe warunki przebywania i optymalne warunki rekonwalescencji. Zgodnie z normą [9] możliwe jest to poprzez spełnienie wysokich wymagań kategorii A komfortu cieplnego. Cel artykułu stanowiła diagnoza warunków cieplnych w polskich szpitalnych salach chorych i porównanie ich z wymaganiami normatywnymi. Dokonano jej w oparciu o wizję lokalną (określenie izolacyjności cieplnej odzieży i posłania oraz aktywności metabolicznej) i pomiar parametrów mikroklimatu tj. temperatura powietrza, temperatura promieniowania, prędkość i wilgotność względna powietrza. Badania prowadzono w 23 różnych szpitalach, na obszarze całego kraju, od maja do grudnia ubiegłego roku i łącznie objęto nimi 916 pacjentów. Badania prowadzono na następujących oddziałach: chirurgia ogólna, oddział chorób wewnętrznych, diabetologia, hematologia i onkologia, kardiologia, alergologia, chirurgia naczyniowa, kardiochirurgia, reumatologia, rehabilitacja, endokrynologia, chirurgia urazowo-ortopedyczna, okulistyka. Wyniki pomiarów wskazują na występowanie środowiska cieplnego wykraczającego poza wartości komfortu cieplnego. Wartości wskaźnika PMV zalecane zgodnie z normą [9] w pomieszczeniach, w których przebywają pacjenci powinny odpowiadać kategorii A (-0,2≤PMV≤+0,2). Wystąpiły one w zaledwie 18% przypadków, zaś wartości odpowiadające niższej kategorii B komfortu cieplnego (-0,5≤PMV<-0,2- i 0,2
EN
The aim of the paper was to assess thermal conditions in Polish sickrooms. The assessment was based on an on-site verification (to determine the thermal insulation of clothing and bedding and a metabolic rate) and on measurements of the microclimate parameters, i.e. air and radiant temperature, air velocity and relative humidity. The study was conducted from May to December last year in 23 different hospitals across Poland. The measurements involved 916 patients in total. They were conducted in the following wards: general surgery, internal medicine, diabetology, hematology and oncology, cardiology, allergy, vascular surgery, cardiac surgery, rheumatology, rehabilitation, endocrinology, traumatic orthopaedic surgery, ophthalmology. It was found that indoor thermal environment in sickrooms was beyond the comfort level. The recommended PMV values according to the standard [9] should fall under category A (-0.2≤PMV≤ + 0.2). Such situation was found in only 18% of cases, while the values corresponding to the lower category B of thermal comfort (-0.5≤PMV <-0.2- and 0.2
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.