Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  park pond
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Stawy parkowe o powierzchni ok. 5500 m2 w Chotowie znajdują się w parku podworskim krajobrazowym o pow. 6,3 ha na obszarze zlewni rzeki Prosny. Zasilanie w wodę stawów parkowych realizowane jest rowem melioracyjnym zbiorczym, do którego dopływają lewostronnie i prawostronnie rowy melioracyjne. Stawy parkowe są elementem krajobrazu i „regulatorem” stosunków wodnych w parku o powierzchni i zarazem zwiększają małą retencję wodną. System nawodnień terenów przyległych do stawów w parku krajobrazowym odbywa się metodą podsiąkową. Zadrzewienia parkowe ograniczają odpływ wód roztopowych, a tym samym sprzyjają utrzymywaniu się specyficznego mikroklimatu, korzystnie wpływającego na środowisko przyrodnicze parku.
EN
The park ponds covering about 5500 m2 in Chotów are situated in the former manor landsca-pe park of the area of 6.3ha in the river basin of the Prosna river. Water to the ponds comes from an aggregate field drain, which receives water from its left and right field drains. The park ponds are an element of the landscape and regulate water balance in the park, and, at the same time, in-crease small-scale water retention. The irrigation system of the area adjoining the park ponds uses water permeation method. The trees in the park limit the outflow of melt waters and thus help to maintain a specific microclimate, positively influencing the natural environment of the park.
2
Content available Funkcje stawów parkowych w Russowie k/Kalisza
PL
Stawy parkowe o powierzchni 1,123 ha w Russowie znajdują się na obszarze zlewni rzeki Prosny. Należą do zlewni cząstkowej rowu przepływającego przez Russów, stanowiącego prawobrzeżny dopływ rzeki Prosny powyżej Kalisza. Zasilanie stawów parkowych realizowane jest rowem wraz dopływami, gdzie spływają wody opadowe i roztopowe. Stawy parkowe są elementem krajobrazu i „regulatorem” stosunków wodnych w parku o powierzchni ok. 4,0 ha, zwiększając zarazem małą retencję wodną. System nawodnień terenów przyległych do stawów w parku krajobrazowym odbywa się metodą podsiąkową. Nad stawami i w ich sąsiedztwie występuje specyficzny mikroklimat, korzystny dla środowiska przyrodniczego.
EN
Park ponds covering 1.123 ha in Russów are located within the basin of the Prosna river. They belong to a fractional basin of a trench running across Russów, which is the right-bank tributary of the Prosna before Kalisz. Park ponds are supplied with a trench and a melioration ditch joining that water course, which in turn are supplied by precipitation and melting water. The park ponds are an element of natural landscape and regulate hydro conditions in the park covering app. 4.0 ha, thereby increasing small water retention. The system of irrigating areas adjacent to the ponds in the natural landscape park is based on a capillary method. A specific microclimate holds over the ponds and in their neighbourhood which favourably affects the environment.
PL
Staw parkowy o powierzchni ok. 1500 m2 w Tłokini Kościelnej znajduje się w parku po-dworskim o pow. ok. 8.0 ha na obszarze zlewni rzeki Trojanówki. Zasilanie stawu parkowego realizowane jest rowem wraz z dopływami, do których spływają wody opadowe i roztopowe. Staw parkowy jest elementem krajobrazu i „regulatorem” stosunków wodnych w parku zwiększając zarazem małą retencję wodną. System nawodnień terenów przyległych do stawu w parku krajobrazowym odbywa się metodą podsiąkową. Nad stawem i w jego sąsiedztwie utrzymywany jest specyficzny mikroklimat korzystny dla środowiska przyrodniczego.
EN
The park pond covering app. 1500 m2 in Tłokinia Kościelna is situated in a former country manor’s park covering app. 8.0 ha within the basin of the Trojanówka river. The park pond is supplied by means of a ditch and its tributaries supplied with rain and melting water. The park pond is an element of the landscape and a “regulator” of the park’s hydrographic conditions while improving the insufficient water retention. The irrigation system of the land adjacent to the pond in the natural landscape park is carried out by means of upward irrigation. A specific microclimate rests over the pond and in its neighbourhood, which is favourable for the natural environment.
4
Content available Funkcje stawu parkowego w Lewikowie
PL
Staw parkowy o powierzchni 0.72 ha w Lewkowie zlokalizowany jest na obszarze zlewni rzeki Niedźwiada, lewobrzeżnego dopływu rzeki Ołobok. Zasilanie stawu parkowego realizowane jest rowem odwadniającym tereny podmokłe od strony zachodniej (Michałków) dopływającym do rzeki Niedźwiada. Staw parkowy jest elementem krajobrazu i "regulatorem" stosunków wodnych w parku o powierzchni ok. 5.6 ha. W nieznacznym stopniu łagodzi przepływ fali powodziowej. System nawodnień terenów przyległych do stawu w parku krajobrazowym jest realizowany metodą podsiąkową. Nad stawem i w jego sąsiedztwie utrzymywany jest specyficzny mikroklimat, korzystnie oddziałujący na środowisko przyrodnicze.
PL
W publikacji przedstawiono możliwości zwiększenia retencji wodnej oraz jej rolę edukacyjną. Potencjalna retencja (duża i mała) zależy od: wielkości opadów, rzeźby terenu i przepuszczalności gleb (gruntów). Potrzeby retencji pokazano na przykładzie Zbiornika Gołuchowskiego i stawów parkowych na rzece Ciemnej, które są zasilane wodami z opadów atmosferycznych. Omówiono korzystne i niekorzystne oddziaływania tych zbiorników na środowisko. W publikacji przedstawiono możliwości zwiększenia retencji wodnej oraz jej rolę edukacyjną. Potencjalna retencja (duża i mała) zależy od: wielkości opadów, rzeźby terenu i przepuszczalności gleb (gruntów). Potrzeby retencji pokazano na przykładzie Zbiornika Gołuchowskiego i stawów parkowych na rzece Ciemnej, które są zasilane wodami z opadów atmosferycznych. Omówiono korzystne i niekorzystne oddziaływania tych zbiorników na środowisko.
EN
Possibilities of enlarge the water retention and educational effects there were presented in the paper. Potential retention (big and small) depended on rain-fall quantity, relief and soil permeability. Retention necessity shown for Gołuchów Reservoir instance and park ponds on the Ciemna River as well, they are rain- fall water feeding. Advantages and disadvantages of reservoirs influenced on environment were described.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.