Zaledwie 90 km od Kijowa leży średniej wielkości miasto - Biała Cerkiew. Tu znajduje się jeden z największych i najwspanialszych wschodnioeuropejskich parków angielskich. Założony przez polskiego hetmana Branickiego, upiększony przez jego żonę, dumnie nosi jej imię i nazywany jest Aleksandrią.
Białowieski park powstał jako integralna część carskiego zespołu pałacowego. Zaprojektował go w 1895 roku polski planista (albo zamiennie architekt ogrodnik) Walerian Kronenberg zgodnie z XIX-wiecznymi trendami. Park pałacowy stworzono na dwu połączonych figurach geometrycznych. Ideą Kronenberga było zbudowanie założenia krajobrazowego w znaczeniu jednej z odmian parku angielskiego. Dziś mimo zmian strukturalnych park stanowi niepodważalną wartość zabytkową i estetyczną.
EN
The Białowieża Palace Park was founded as the integral part of the Tzar Palace Complex. It was designed in 1895 by a Polish landscape architect Walerian Kronenberg in accordance with the trends of the 19th century fashion. The park comprises two dexteerously combined geometrical figures. Kronenberg's plan was to copy and incorporate one of the English park style varieties. Despite its structural changes the Palace Park is still a unique monumentat of nature.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The article deals with an evolution of terminology connected with the beginning of a new type of garden in the XVIII century. Those gardens of natural design were called 'English' by their contemporaries. In the first part of this article I discussed the terminology used in England and France. In the other part a development of the terminology used in the Polish professional literature and dictionaries starting from the XVIII century on was presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.