W artykule podano przykłady aktywnych pędników, ich parametry, które pozwalają na zwiększenie możliwości manewrowych jednostek pływających. Wskazano, jak je można wykorzystać, jakie ograniczenia pozostają i jakie skutki niesie dla warunków eksploatacji. Zastosowanie pędników tego typu, dzięki zwiększonym możliwościom manewrowym, pozwala ponieść bezpieczeństwo żeglugi. Ma to istotne znaczenie w żegludze portowo-redowej lub na akwenach ograniczonych.
EN
This paper presents steerable thrusters parameters and theirs manoeuvring possibilities. It was shown how to utilize these abilities, what effects are for exploitation. Applying of steerable thrusters allows to increase navigation safety. It is essential during port-roadstead manoeuvres or on restricted areas.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.