Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Charakterystyka odpadów w świetle projektu nowego Rozporządzenia Ministra Ochrony Środowiska w sprawie MBP

Skawińska A., Micek B., Hrabak J.

Archiwum Gospodarki Odpadami i Ochrony Środowiska

|

2016

|

Vol. 18, nr 2

73--80

EN

The article presents the problem with classification of waste after mechanical-biological treatment (MBT) in the light of the new Draft Regulation of the Minister of the Environment. In most cases, waste analyzed obtained the requirements of the composts for the loss on ignition but do not comply due to the parameter AT4. Satisfactory values in one category composts assessment confirms the validity of the parallel determination of parameters corresponding to for determining the capacity of waste for further biological decomposition and loss of organic matter.

PL

W artykule przedstawiono problematykę klasyfikacji odpadów po MBP w świetle nowego Projektu Rozporządzenia Ministra Środowiska. W większości przypadków analizowane odpady spełniają wymagania stabilizatów pod kątem wartości strat prażenia ale nie spełniają ze względu na łącznie oceniany parametr AT4. Uzyskanie zadowalających wartości parametrów w jednej kategorii oceny stabilizatów potwierdza zasadność równoległego określania parametrów odpowiadających za określenie zdolności odpadu do dalszego biologicznego rozkładu oraz ubytku substancji organicznej.

2

Problemy analityczne oznaczania stopnia stabilizacji odpadów po biologicznym przetworzeniu

Bożym M.

Chemik

|

2012

|

Vol. 66, nr 11

1211-1218

PL

W kilku krajach europejskich parametr AT-4 wykorzystuje się do oznaczania stopnia stabilizacji odpadów po przetworzeniu. Metoda jest stosowana między innymi w Niemczech, Austrii czy Włoszech. W Polsce prowadzone są badania nad adaptacją tej metody do oceny stopnia stabilizacji odpadów po biologicznym przetworzeniu w warunkach tlenowych. Metodykę oznaczania wskaźnika AT-4 opisują normy niemieckie i austriackie. Zgodnie z krajowymi wytycznymi dotyczącymi wymagań dla procesów kompostowania, fermentacji i mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów zaleca się stosowanie doświadczeń austriackich oznaczania parametru respiracji odpadów (AT-4). W pracy omówiono problemy analityczne, które mogą pojawić się podczas oznaczania parametru AT-4 na podstawie doświadczeń austriackich i własnych badań.

EN

In several European countries, the parameter AT-4 is used to determine the degree of waste stabilization after treatment. The method is used among others in Germany, Austria and Italy. In Poland, the research of an adaptation of this method to determine waste stabilization level after biological treatment in aerobic conditions. Methodology for determining the rate of AT-4 describe the German and Austrian standards. In accordance with national guidelines for composting processes, fermentation and mechanicalbiological waste treatment is recommended to use the experience of Austrian waste respiration parameter determination (AT-4). The paper presents analytical problems that may arise during the determination of the parameter AT-4, based on their own research and experiences in Austria.

3

Parametr AT4 jako wskaźnik stopnia stabilizacji odpadów po mechaniczno-biologicznym przetworzeniu

Kilian E., Macedowska-Capiga A.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2011

|

R. 4, nr 8

88-94

PL

Wytyczne dotyczące wymagań odnośnie do procesów kompostowania, fermentacji i mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów, opracowane przez Departament Gospodarki Odpadami Ministerstwa Środowiska, mówią o konieczności wdrożenia pomiaru parametru AT4 jako uzupełnienia oceny stopnia ustabilizowania odpadów, obok wartości straty prażenia i TOC. W artykule zawarto charakterystykę procesu mechaniczno-biologicznego przetwarzania odpadów oraz opisano wskaźnik aktywności oddechowej AT4 i metody jego określania.

EN

The guidelines on requirements for the processes of composting, fermentation and mechanical-biological treatment of waste issued by Department of Waste Management in the Ministry of the Environment suggest the necessity to implement the measurement of parameter AT4 as an additional means for evaluation of waste stabilization degree in addition to L.O.I and TOC. This work includes characteristics of the mechanical-biological treatment of wastes and the description of the 4-days respiration activity AT4 and methods of its determination.