Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ różnorodnych czynników na miarodajność wyników pomiarów napięcia przebicia próbki oleju pobieranej z transformatora

Słowikowski J.

Energetyka

|

2009

|

nr 6

353-355

PL

Opierając się na charakterystykach Oommen’a określających stan równowagi między zawilgoceniem izolacji papierowej, a wodą rozpuszczoną w oleju oraz wytrzymałości elektrycznej oleju w funkcji zawartości rozpuszczonej w nim wody, liczonej w procentach stanu nasycenia, wykazano wpływ temperatury transformatora w momencie pobierania próbki na mierzoną wartość napięcia przebicia oleju.

EN

There is proved that there is an influence, on the basis of Oommen’s curves describing equilibrium between moisture content of the paper and water content of the oil as well as on the oil electric strength expressed as a function of water content calculated as a percentage of saturation, of transformer temperature (in the moment of sampling) on the measured oil breakdown voltage value.

2

Wpływ geometrii układu izolacyjnego transformatora na parametry napięcia powrotnego z wykorzystaniem schematu zastępczego X-Y

Wolny S.

Energetyka

|

2009

|

nr 6

370-373

PL

Przedstawiono badania wpływu geometrii głównego systemu izolacyjnego transformatora energetycznego na wybrane parametry napięcia powrotnego (diagnostyka stanu izolacji papierowo-olejowej metodą RVM). W tym celu wykorzystano zastępczy schemat szeregowo-równoległy typu X-Y, symulujący ww. układ izolacji papierowo-olejowej. Wyniki analiz oparto na czasowych charakterystykach odpowiedzi napięciowej schematu X-Y, uzyskanych w wyniku symulacji komputerowej pobudzenia układu napięciem stałym. Badania przeprowadzono zgodnie z zaleceniami diagnostyki RVM stanu izolacji papierowoolejowej urządzeń elektroenergetycznych. Wartości elementów schematu zastępczego X-Y dobrano tak, aby możliwie najdokładniej zasymulować system głównej izolacji papierowo-olejowej transformatora energetycznego dużej mocy. Dokonano analizy wpływu szerokości skumulowanych preszpanowych barier oraz przekładek systemu izolacyjnego na otrzymywane z charakterystyk wartości parametrów napięcia powrotnego.

EN

Presented is investigation of the influence of a power transformer main insulation system geometry on recovery voltage selected parameters (diagnosis of paper-oil insulation condition with the use of RVM method). For this purpose, an X-Y type series-parallel substitute scheme is used, simulating the above mentioned paper-oil insulation system. Results of analyses are based on X-Y voltage response temporal characteristics obtained as a result of computer simulation of actuating the system with constant voltage. Investigations were carried out according to recommendations concerning RVM diagnosis of power units paper-oil insulation condition. Values of X-Y substitute scheme elements are selected in the way to possibly most precisely simulate the system of a big power transformer main paper-oil insulation. Analysed is influence of insulation system cumulative pressboard barriers and separators width on values of recovery voltage parameters obtained from the characteristics.

3

Dielectric response of paper-oil insulation of power transformers

Subocz J., Gielniak J., Ossowski M., Walczak K.

Prace Naukowe Instytutu Podstaw Elektrotechniki i Elektrotechnologii Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2004

|

Vol. 40, nr 15

102-105

EN

Recently diagnostic techniques using measurements in time and low frequency domain are very intensive developed. There are used various methods (RVM, FDS, PDC), which allow to evaluate the moisture content of paper insulation or its degradation degree. However up to now in the most cases the interpretation of measurement results is ambiguous. The paper presents field measurement results of different operating time power transformers. The measurement of power transformers were taken using three methods: RVM, FDS, PDC. Analysis of dielectric dispersion in time and frequency domain was also presented. Then the analysis results were compared. It was obtained, that the calculated relaxation time of primary relaxation structure for both measurements in time and frequency domain was the same.