Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Modernizacja techniczna KTO ROSOMAK w celu zwiększenia bezpieczeństwa załogi

Motrycz G.

Szybkobieżne Pojazdy Gąsienicowe

|

2018

|

nr 1 (47)

17--18

PL

W artykule przedstawiono analizę przypadków użycia granatników przeciwpancernych z udziałem pojazdów kontyngentu Polskich Sił Zbrojnych w Afganistanie. Na podstawie zebranych przypadków opisano metody ostrzału przez przeciwnika. Omówiono wyniki przeprowadzonych w kraju prac z zakresu modernizacji zabezpieczenia pojazdu przed wymienionym zagrożeniem. W podsumowaniu odniesiono się do wprowadzonych działań zapobiegawczych – zmian w konstrukcji i eksploatacji KTO ROSOMAK.

EN

The paper presents an analysis of the cases of the use of anti-tank grenade launchers where vehicles of the Polish Military Contingent in Afghanistan were involved. Methods of bombardment applied by the enemy in these cases are described. The paper discusses the results of research carried out in Poland on improving protection of vehicles against such threats. In the summary reference is made to the implemented preventive measures: modifications in the design and operation of KTO ROSOMAK aimed at improving vehicle crew safety.

2

Badania balistyczne demonstratorów opancerzenia dodatkowego

Płonka B., Remsak K., Rajda M.

Szybkobieżne Pojazdy Gąsienicowe

|

2018

|

nr 1 (47)

7--16

PL

W artykule przedstawiono metodykę i badania kuloodporności pancerzy dodatkowych. Pancerze zaprojektowano i wykonano wspólnie przez Instytut Metali Nieżelaznych, Oddział Metali Lekkich (IMN OML) i firmę LUBAWA S.A. Pancerze dodatkowe zbudowane były z materiałów wielowarstwowych zawierających ceramikę specjalną i metale lekkie. Zaprezentowano sposób tworzenia demonstratorów pancerzy dodatkowych dla pancerza podstawowego ze stali pancernej Armstal grubości 6 mm, 8 mm i 10 mm. Zamieszczono opis i możliwości zastosowania demonstratora obiektu zaprojektowanego i wykonanego przez Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Urządzeń Mechanicznych „OBRUM” sp. z o.o. Demonstratory pancerzy, jak i obiektu zostały tak zaplanowane, aby można było prowadzić badania zgodnie z normą STANAG 4569 i AEP 55. Przeprowadzone badania ostrzałem demonstratorów pancerzy wykazały spełnienie warunków normy dla 8 z 9 badanych. Uzyskane wyniki badań potwierdziły przydatność demonstratora obiektu do prowadzenia testów w szerokim zakresie zgodnie z normą.

EN

The article presents the methodology and results of armour ballistic resistance testing. The armour was designed and manufactured by the Institute of Non-ferrous Metals, Light Metals Division (IMN OML) in cooperation with LUBAWA S.A. Additional armour was made of multi-layer materials, including special ceramics and light metals. The method of creating armour demonstrators for Armstal armoured steel 6 mm, 8 mm and 10 mm thick armour is presented. Description and possible applications of object demonstrator designed and manufactured by "OBRUM" sp. z o.o are also given. All of the armour and the object demonstrators were designed to be tested in accordance with STANAG 4569 and AEP 55 standards. Ballistic tests of the armour demonstrators showed positive results according to standard requirements for 8 out of 9 demonstrators. The research results show that the object demonstrator is suitable for conducting a wide range of tests in accordance with the standards.

3

Wielowarstwowe metalowo-ceramiczne pasywne pancerze dla helikopterów i pojazdów specjalnych

Senderski J., Płonka B., Wiśniewski A., Witkowski Z.

Problemy Techniki Uzbrojenia

|

2011

|

R. 40, z. 118

57--64

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań ostrzałem pancerzy z warstwami o różnych grubościach: płytek ceramicznych (Al2O3, SiC, B4C, AlN), warstw metalowych (aluminiowych, RHA), polietylenu, laminatów lub tkaniny aramidowej. Badano również nowy rodzaj spiekanych płytek z materiałów na bazie faz międzymetalicznych NiAl, wytwarzanych metodą wysokotemperaturowej egzotermicznej reakcji syntezy proszków. Testowane pancerze wytwarzano techniką odlewania lub poprzez łączenie poszczególnych warstw za pomocą klejenia i laminowania. Uzyskano zdolność ochronną przed ostrzałem pociskami przeciwpancernymi kalibru 12.7 mm typu B-32 dla pancerza z płytkami Al2O3, SiC, AlN oraz NiAl10Ni i NiAl10NiSi w osnowie stopu Al. Przeprowadzone badania ostrzałem modeli pasywnego pancerza przestrzennego, z zastosowaniem ceramiki Al2O3, SiC, B4C, (o grubości 8÷10 mm) wykazały skuteczne zatrzymanie 7.62 mm pocisku typu B-32 dla pancerzy o parametrach: grubość ~20 mm, masa 44 kg/m2 dla Al203, 38 kg/m2 dla SiC oraz 32 kg/m2 dla B4C.

EN

The article presents the results of firing test of armour reinforced with layers of different thickness made from ceramic plates, metal (aluminium, RHA), polyethylene, laminates, and aramid fabric. Plates of new type sintered from materials based on the intermetallic phases of NiAl produced by high-temperature exothermic reaction of powder synthesis were also studied. The tested armour was made by casting or by joining individual layers with glue and lamination. The strength necessary to protect the armour against firing with B-32 armour piercing projectiles of 12.7 mm calibre was obtained for armour plates made of Al2O3, SiC, AlN, NiAl10Ni and NiAl10NiSi incorporated in an Al alloy matrix. Studies of the firing test of passive spatial armour models made from the Al2O3, SiC, B4C ceramics (with the thickness of 8÷10 mm) showed effective stopping of 7.62mm calibre B-32 AP projectiles in armour of the following parameters: thickness ~ 20 mm, weight 44 kg/m2 for Al203, 38 kg/m2 for SiC and 32 kg/m2 for B4C.

4

Pancerze pasywne

Galiński C.

Szybkobieżne Pojazdy Gąsienicowe

|

2002

|

nr 1 (15)

57--66

PL

Artykuł omawia zasady działania podstawowych rodzajów pancerzy pasywnych. Opracowany został w oparciu o materiały ze szkolenia Survivability of Armoured Vehicles.

EN

The paper discusses principles of operation of the main types of passive armour. The paper is based on “Survivability of Armoured Vehicles” training materials.