Przedstawiono założenia i rozwiązania projektowe do kompleksowej modernizacji kotła oraz instalacji przyjęcia, magazynowania biomasy wraz z przygotowaniem i dystrybucją pyłu biomasowego do niskoemisyjnych palników wirowych kotła OKPG-60. Po ponad rocznej eksploatacji zmodernizowanego kotła OKPG-60 opisano wyniki doświadczeń eksploatacyjnych i wprowadzone zmiany konstrukcyjn w Zakładzie Elektroenergetycznym H. Cz. ELSEN S.A. w Częstochowie.
EN
Presented are project assumptions and solutions for a complex boiler modernization as well as for the biomass reception and storage, including preparation and distribution of biomass dust for the low NO, dust swirl burners of the boiler OKPG-60. Described are experience results gathered during more than one year of boiler operation and construction changes introduced by Zakład Elektoenergetyczny H.Cz.ELSEN S.A. in Częstochowa.