Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Overview of corrosion problems of tower structures and proposals for their solution

Królikowska Agnieszka, Kunce Izabela

Ochrona przed Korozją

|

2023

|

nr 10

314--323

EN

Tower structures very often have a lattice design, which creates many problems in the proper application and maintenance of anti-corrosion coatings. Solutions to this problem include selection of corrosion resistant materials for the structure and appropriate methods of joining the elements of the structure, achieving the highest possible degree of surface preparation, careful application of coatings and their seasoning, proper protection of areas where the structure is anchored to the ground, applying additional methods of protection such as sacrificial protection. Problems with the durability of tower structures and suggestions for their improvement are presented based on the authors’ own research and literature reports.

PL

Obiekty wieżowe bardzo często mają konstrukcję kratową, co stwarza wiele problemów w zakresie prawidłowego wykonania i utrzymania powłokowych zabezpieczeń antykorozyjnych. Rozwiązaniami są: wybranie trwałego korozyjnie materiału konstrukcji oraz odpowiednich metod łączenia jej elementów, dążenie do jak najwyższego stopnia przygotowania powierzchni, staranne nanoszenie powłok i ich sezonowanie, prawidłowe zabezpieczanie miejsc osadzenia konstrukcji w gruncie, poszukiwanie dodatkowych metod ochrony, takich jak np. ochrona protektorowa. Problemy dotyczące trwałości obiektów wieżowych i propozycje jej podwyższenia przedstawiono na podstawie przeprowadzonych badań i studiów literatury przedmiotu.

2

Wpływ cyklicznych obciążeń mechanicznych na odporność korozyjną aluminium

Strąk Adrian, Francke Barbara

Materiały Budowlane

|

2021

|

nr 6

2--6

PL

W artykule zaprezentowano wpływ zmęczeniowych obciążeń mechanicznych na odporność korozyjną profili okiennych i drzwiowych wykonanych ze stopu aluminium EN AW-6063 z powłoką poliestrową. W badaniach zastosowano własną metodę oceny, polegającą na cyklicznych obciążeniach skupionych działających na próbkę metodą trójpunktowego zginania. Efektem tych obciążeń było powstanie w obrębie struktury aluminium trwałego odkształcenia plastycznego, podczas gdy w przypadku powłoki pokrywającej profile aluminiowe nastąpiło niewielkie zmniejszenie odporności korozyjnej, niepowodujące jednak utraty właściwości barierowych. Stwierdzono również, że gdy obciążeniom mechanicznym towarzyszy działanie kwaśnej mgły solnej, pojawiają się mikrouszkodzenia w strukturze powłok, w istotny sposób zmniejszając ich właściwości barierowe, co potwierdzono wynikami badań spektroskopii impedancyjnej.

EN

The article presents the effect of mechanical load fatigue on corrosion resistance of profiles made of EN AW-6063 aluminium alloy with polyester coating. In test, own research methodology was used, consisting in cyclical application of concentrated load to the tested sample with the three-point bending method. The effect of these loads was the formation of a permanent plastic deformation within the aluminium structure, while in the case of the coating covering aluminium profiles, there is a slight reduction in corrosion resistance, without the loss of barrier properties, however. It was also found that when in addition to mechanical load, salt spray test was applied, microdamage in the coatings’ structure appeared, significantly reducing their barrier properties, which was confirmed by the results of impedance spectroscopy.

3

Badanie powłok jako czynnika determinującego funkcjonalność maszyny

Styp-Rekowski Michał, Matuszewski Maciej, Oborski Ivan L.

Obróbka Metalu

|

2019

|

nr 1

32--35

EN

In this paper the procedures of paint coating testing were presented. It has been assumed that they are one of the important factors which the functionality (reliability, durability and efficiency) of the machine depending. The most important factors that determine the quality of these coatings were indicated. The results of exemplary tests of paint coatings produced as a result of covering an element with powder paint are also presented. The adhesion of the coatings to the steel substrate as well as the impact resistance of the coating were tested. It has been stated that the results of such tests may also be used to assess the correctness of the applied coatings

PL

W artykule przedstawiono procedury badań powłok malarskich. Przyjęto, że są one jednym z istotnych czynników od których zależy funkcjonalność (niezawodność, trwałość i efektywność) maszyny. Wskazano najistotniejsze czynniki, które determinują jakość tych powłok. Przedstawiono także rezultaty przykładowych badań powłok malarskich powstałych w wyniku pokrycia elementu farbą proszkową. Badano przyczepność powłok do podłoża stalowego, a także odporność powłoki na uderzenia. Stwierdzono, że wyniki badań w takim zakresie mogą posłużyć także do oceny poprawności realizowanych procesów nanoszenia powłok.

4

Powłoki cynkowe jako podłoże do malowania. Omówienie procesów wytwarzania i korozji zanurzeniowych

Nowicka-Nowak Marzena

Farby i Lakiery

|

2019

|

nr 1

7--16

PL

W cyklu dotyczącym zabezpieczania konstrukcji stalowych za pomocą systemów duplex przedstawione zostaną zagadnienia związane z charakterystyką powłok cynkowych stanowiących podłoże do malowania, a także zostaną omówione kwestie dotyczące wyrobów lakierowych używanych do pokrywania tego rodzaju podłoży. Połączenie powłoki cynkowej z powłoką lakierową znane jest pod nazwą systemu duplex. Zabezpieczanie stali przy pomocy cynkowania zanurzeniowego, a następnie za pomocą materiałów polimerowych jest stosowaną metodą ochrony przed korozją. Zastosowanie tego rodzaju zabezpieczenia stali pozwala na znaczące wydłużenie okresu eksploatacji całego systemu poprzez radykalne zmniejszenie szybkości degradacji powłok cynkowych. Problem ten jest ważny także z punktu widzenia ekologii, bowiem powłoki malarskie eliminują możliwość przenikania szkodliwych związków cynku do gleby i wód gruntowych.

EN

In the cycle of articles concerning the protection of Steel structures using duplex systems, the issues related to the characteristics of zinc coatings that will be the basis for painting will be presented, as well as issues related to the coatings used to coat such substrates. Duplex systems have been well known and applied in industry for many years. However, there are defects of coatings applied on surface of hot-dip galvanized Steel and insufficient durability of protection system during exploitation/operation. The reason is lack of knowledge about phenomena occurring on junction surface of zinc coating and organic coating.

5

Mikrobiologiczna degradacja powłok malarskich

Konowalczuk Paulina

Farby i Lakiery

|

2019

|

nr 1

55--62

PL

Powłoki malarskie są narażone nie tylko na degradację fizyczną i chemiczną, jednym z czynników degradujących powłoki są mikroorganizmy. Zawilgocenie oraz brak wietrzenia pomieszczeń stwarzają odpowiednie warunki do ich rozwoju. Grzyby pojawiające się na ścianach mają niekorzystny wpływ na zdrowie ludzi, mogą wytwarzać niebezpieczne mykotoksyny. Ważne jest, by zrozumieć przyczyny degradacji powłok malarskich oraz zapobiegać rozwojowi mikroorganizmów w pomieszczeniach.

EN

Paint coatings are exposed not only to physical and chemical degradation; also micro‑organisms are one of the decomposing factors. Moistness and lack of ventilation of the rooms create appropriate conditions for their development. Fungi appearing on the walls have a negative impact on human health, they can produce dangerous mycotoxins. It is important to understand the reasons for degradation of paint coatings and to prevent the development of microorganisms in the rooms.

6

Określanie ilości i rozmiaru uszkodzeń powłoki cynkowej na okładzinach płyt warstwowych

Konarzewski A.

Izolacje

|

2017

|

R. 22, nr 1

18--19

PL

W artykule omówiono zagadnienie taśm stalowych ocynkowanych i lakierowanych, stosowanych jako okładziny w płytach warstwowych, zabezpieczonych przed korozją za pomocą dwóch warstw, pasywowanego chemicznie cynku oraz lakieru. Zwrócono uwagę na zjawiska, które mogą rzutować na trwałość płyt warstwowych. Celem publikacji jest zainteresowanie służb zakładowej kontroli produkcji stanem powłoki lakierniczej na spodniej powierzchni taśmy, która winna zapewniać dobrą przyczepność okładziny do rdzenia izolacyjnego.

EN

The article discusses the use of galvanized and painted steel sheetsas cladding for sandwich panels, protected against corrosion with two layers of chemically passivated zinc and paint. Attention was drawn to the phenomena that can affect durability of sandwich panels. The aim of the publication is to get internal factory production control personnel interested in the condition of paint coating on the back face of sheets, which should ensure good adhesion to the insulation core.

7

Dobór farb do ścian i sufitów

Brachaczek W., Gruszka I., Dróżdż A.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 12

3--5

PL

W artykule przedstawiono podstawowe kryteria doboru wewnętrznych farb do ścian i sufitów. Omówiono właściwości tych powłok określane przez europejskie normy. Zwrócono uwagę na aspekt ekologiczny zgodny z wytycznymi Dyrektywy Europejskiej 2004/42/WE. Przedstawiono również nowoczesny rodzaj powłok dekoracyjno-ochronnych, jakimi są farby ceramiczne na przykładzie produktu SEMPRE CERAMICMAT.

EN

The article presents the basic criteria for the selection of paints for interior walls and ceilings. Properties of these coatings determined by European standards are discussed. Attention is paid to the ecological aspect compliant with the guidelines of the European Directive 2004/42/EC. It also presents a modern type of decorative and protective coatings, which are ceramic paints on the example of SEMPRE CERAMICMAT.

8

Celowość i możliwości obniżenia kosztów nakładania antykorozyjnych powłok metalowo-malarskich natryskiwanych cieplnie

Milewski W.

Przegląd Spawalnictwa

|

2015

|

R. 87, nr 9

11--16

PL

Na podstawie analizy doświadczeń krajowych i zagranicznych opisano wpływ zastosowanej metody ochrony konstrukcji przed korozją na tzw. cykl życia obiektu, czyli koszty wykonania powłoki ochronnej i jej konserwacji przez cały przewidziany okres użytkowania obiektu i wynikającą z niej celowość stosowania powłok metalowo-malarskich natryskiwanych cieplnie. Omówiono ustanowione w tym zakresie normy i obowiązujące lub zalecane przepisy krajowe oraz stosowane na ich podstawie technologie. Udowodniono konieczność wprowadzenia w tym zakresie zmian. Opisano wpływ rodzaju zastosowanych urządzeń i kwalifikacji personelu na koszty procesu.

EN

Influence of anticorrosion protection applied on structures on so called life-cycle of an object was analysed on the base of national and international practice including costs of application of thermal sprayed metal-paint coatings and maintenance during whole foreseeable exploitation of an object and resulting purposefulness of thermal sprayed metal-paint coatings. Effective standards and recommended regulations in this area as well as elaborated on their base technologies were discussed. Necessity of changes in this area was proven. Impact of types of used machinery and staff qualifications on the process costs was described.

9

Efektywność działania silikonowych powłok ogniochronnych

Dębska D., Fiertak M.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2015

|

Nr 1

45--55

PL

Cel: W artykule omówiono rodzaje powłok ochronnych stosowanych do zabezpieczenia budowlanych konstrukcji stalowych oraz przedstawiono wyniki przeprowadzonych badań, których celem była ocena efektywności i sposobu działania powłok silikonowych stanowiących zabezpieczenia żaroodporne stopów żelaza. Metody badań: Badaniami objęto określenie wpływu wysokiej temperatury oraz bezpośredniego oddziaływania ognia na zmianę grubości powłok. Oddziaływanie wysokiej temperatury realizowano w piecu firmy Nabertherm zaopatrzonym w elektroniczny układ sterowania przyrostu i spadku temperatury. Obraz zmian wyglądu powierzchni powłok rejestrowano w mikroskopie optycznym Zeiss Stereo Discovery v20. W celu określenia zmian stężeń pierwiastków wchodzących w skład powłok, powstałych w trakcie wygrzewania próbek w piecu oraz przy bezpośrednim działaniu ognia, elementy poddano ocenie w mikroskopie skaningowym z emisją polową firmy FEI Nova NanoSEM 200 zaopatrzonym w sondę rtg. Prezentowane wyniki dotyczą powierzchniowej analizy rozkładu stężeń pierwiastków w badanych powłokach. Wyniki: Przeprowadzone badania wykazały, że skuteczność ochronna badanych powłok silikonowych jest zróżnicowana. Lakier silikonowy wykazuje większą zdolność ochronną zarówno w warunkach działania otwartego ognia, jak i obciążenia termicznego związanego z wygrzewaniem wysokotemperaturowym. Badane pokrycia silikonowe należą do powłok wolno rozprzestrzeniających ogień, które chronią podłoże stalowe, nie wykazując istotnych zmian grubości warstw ochronnych. W przypadku farby silikonowej obniżenie grubości wynosi od 13% do 20% odpowiednio dla 500 i 820°C. Lakier silikonowy, zastosowany jako pokrycie powierzchni stali, zmienia w tych samych warunkach temperaturowych grubość w granicach 13–51%. W warunkach działania otwartego ognia zmiany grubości są znacznie mniejsze i wynoszą od 9% (farba) do 5% (lakier). Obniżenie średnich grubości powłok związane jest z częściowym topieniem się i sublimacją składników pokrycia, w wyniku czego zahamowany zostaje strumień ciepła docierający do chronionej powierzchni. W składzie badanych materiałów występują istotne różnice przejawiające się w analizie powierzchniowej rozkładu pierwiastków. Różnice te dotyczą głównie zawartości glinu, żelaza i węgla. W farbie zawartość Al wynosi 7%, Fe około 20%, podczas gdy w lakierze – 51% Al i mniej niż 1% Fe. Zawartość węgla jest dwukrotnie większa w farbie (odpowiednio ok. 20% i ok. 10% w lakierze). W wyniku działania ognia główne zmiany dotyczą zawartości węgla w powłokach. Zawartość węgla w farbie maleje 3× (otwarty ogień) do 10× (piec), podczas gdy w przypadku lakieru, niezależnie od rodzaju oddziałania termicznego, zmniejsza się 2,5-krotnie.

EN

Aim: The article describes different types of coverings utilized in the protection of steel building constructions and reveals results from research, designed to assess the effectiveness and behaviour of silicone coatings intended to provide heat resistant protection for steel alloys. Methods: Research was focused on the influence of high temperatures and impact of direct fire on the change in the thickness of protective coating. High temperature tests were performed in a Nabertherm furnace, which was equipped with an electronic temperature control mechanism. Changes to the surface appearance were recorded by an optical microscope, Zeiss Stereo Discovery v20. In order to determine changes in the concentration of coating elements, formed during heating of samples in the furnace and under influence of direct fire, the elements were examined using a scanning electron microscope with a field emission, FEI Company Nova Nanos 200, equipped with an X-ray probe. Results from an analysis of the coating surface revealed a state of decomposition in the concentration of coating elements. Results: The study revealed a variation in protective effectiveness of tested silicone coatings. Silicone varnish presented a greater protective ability in conditions involving direct fire as well as high temperatures in a furnace. Examined silicone coatings belong to a group, which slow down the spread of fire and protect the steel substrate, and do not reveal significant changes to the thickness of the protective layer. In the case of silicone paint a reduction in of the thickness of coatings ranged between 13% and 20% at temperatures of 500°C and 820°C respectively. Silicon varnish, applied as a surface coating for steel, under the same temperature conditions, showed changes in the thickness of 13% and 51% respectively. Action by direct fire caused lesser changes to the thickness of the coating and ranged from 9% (paint) to 5% (varnish). The average decrease in coating thickness was partially associated with the melting as well as sublimation of coating components, whereby the heat flow reaching the protected surface is slowed down. In the make-up of examined material significant differences were identified during analysis of surface decomposition of component elements. These differences were mainly associated with the content of aluminium, iron and carbon. The elements content in the silicone painting were respectively 7% to Al and about 20% to Fe, while the same elements content in the silicone varnish were 51% to Al and less than 1% to Fe. The carbon content was approximately 20% in silicone paint and about 10% in varnish respectively. As a result of direct fire application, the main changes were associated with the carbon content in both types of coating. The carbon content decreased in silicone paint from 3 times (direct fire) to 10 times in case of the furnace heating action. Whereas with silicone varnish, regardless of the type of temperature level, the content was reduced by only 2.5 times.

10

Zabezpieczenia antykorozyjne konstrukcji stalowych dla oznaczenia CE wg PN-EN 1090

Bazela J.

Przegląd Spawalnictwa

|

2014

|

R. 86, nr 2

25--32

PL

W artykule przedstawiono m.in. wymagania PN-EN 1090 wobec przygotowywania powierzchni elementów konstrukcji stalowych przed spawaniem i przed wykonywaniem powłok ochronnych. Opisano również problem badania właściwości powłok ochronnych podczas ich wykonywania i na etapie kontroli powykonawczej. Przedstawiono przykładowe urządzenia służące do realizacji operacji technologicznych przygotowania powierzchni i wykonywania powłok oraz ich kontroli.

11

Powłoki ochronne - ich zadania i zastosowanie w przemyśle motoryzacyjnym

Bąk Ł., Śliwiński T.

Zeszyty Naukowe. Transport / Politechnika Śląska

|

2013

|

z. 78

5--12

PL

W artykule przedstawiono zagadnienie stosowalności powłok ochronnych występujących w motoryzacji z uwzględnieniem ich podstawowych celów i zadań.

EN

The article presents the issue of the applicability of protective coatings used in automobiles, including their basic purposes and tasks.

12

Absorpcyjno-rozpraszające właściwości pigmentów stosowanych do powłok o dużym współczynniku odbicia promieniowania słonecznego

Zubielewicz M., Kamińska-Tarnawska E.

Przemysł Chemiczny

|

2012

|

T. 91, nr 8

1630-1634

PL

Oznaczone spektrofotometrycznie współczynniki odbicia pigmentów w zakresie promieniowania o długości fali 250–2500 nm wykorzystano do obliczenia współczynników absorpcji K i rozpraszania S, stosując własną procedurę opracowaną na podstawie teorii Kubelki i Munka (K-M). Stwierdzono, że na podstawie obliczonych współczynników K i S można dobierać pigmenty do otrzymywania powłok o dużym współczynniku odbicia promieniowania słonecznego, tzw. zimnych powłok.

EN

Twelve com. pigments were studied at wavelengths 250– 2500 nm for absorption and scattering coeffs. The calcn. was carried out by using authors’ own procedure developed on the basis of Kubelka-Munk theory. The calcd. coeffs. allowed for selecting pigments for coatings with high solar reflectivity. Spectrometric characteristics of the pigmented coating were presented graphically.

13

Zabezpieczenie antykorozyjne konstrukcji stalowych obiektów mostowych. Ogólne tendencje w rozwoju malarskich powłok antykorozyjnych

Warzocha M.

Mosty

|

2012

|

nr 5

42--45

PL

Bardzo dobra znajomość zjawiska korozji, a przede wszystkim wiedza na temat nowych możliwości w dziedzinie ochrony antykorozyjnej, jest szczególnie ważna zarówno przy projektowaniu nowych konstrukcji stalowych obiektów mostowych, jak i remontowaniu istniejących obiektów mostowych. W niniejszym artykule autorka prezentuje najciekawsze innowacje w zakresie metod stosowania powłok antykorozyjnych.

EN

Thorough knowledge of corrosion and, above all, knowledge about the new opportunities in the field of corrosion protection is particularly important not only while designing new steel bridges, but also while repairing the existing ones. In this article the author presents the most interesting innovations in the methods and uses of anti-corrosion coatings.

14

Wpływ składu podłoża i kąpieli cynkowej na przyczepność powłok lakierowych do powłok cynkowych otrzymanych w warunkach laboratoryjnych i przemysłowych

Nowicka-Nowak M., Zubielewicz M., Tatarek A., Liberski P.

Ochrona przed Korozją

|

2011

|

nr 4-5

237-242

PL

Powłoka cynkowa pokryta powłoką lakierową znana jest jako system duplex. Takie kompleksowe zabezpieczenie stali pozwala na znaczące wydłużenie okresu eksploatacji całego systemu ochronnego, co ma istotne znaczenie ekonomiczne i ekologiczne. Na właściwości ochronne systemu duplex ma wpływ wiele czynników, zarówno procesy zachodzące w czasie tworzenia powłoki cynkowej, jak i dobra przyczepność powłok lakierowych do powierzchni powłok cynkowych. Celem obecnie prowadzonych prac badawczych było potwierdzenie w warunkach przemysłowych wyników badań adhezji powłok lakierowych do powłok cynkowych otrzymanych wcześniej w skali laboratoryjnej. Zakres badań rozszerzono też o farby oparte na innych bazach spoiwowych niż te przedstawione we wcześniejszych pracach. Z przeprowadzonych badań można wyciągnąć wnioski, że o ile w przypadku powłok cynkowych nie znajdują zastosowania tradycyjne zasady mówiące o zależności przyczepności farby od energii powierzchniowej podłoża, to można znaleźć zależności między przyczepnością a rodzajem cynkowanej stali i strukturą powłok cynkowych.

EN

Zinc coating covered by paint coating is known as duplex system. Such a complex protection of steel enables significant extension of life of the whole protective system, which is of vital economic and ecological importance. Protective properties of duplex system are affected by many factors, both the processes occurring during formation of the hot-dip zinc coating and good adhesion of paint coatings to the surface of zinc coatings. The aim of the ongoing research work was the confirmation in the industrial conditions of the test results of paint coating adhesion to the zinc coating obtained previously in laboratory scale. The range of tests was extended by paints based on other binders than shown in previous works. The study can be concluded that, while in the case of zinc coating, traditional rules about the dependence of adhesion of paint on the surface energy do not apply, one can find the relationship between adhesion and the type of substrate steel and the structure of zinc coatings.

15

Właściwości systemu duplex - wpływ rodzaju stali i składu kąpieli cynkowej

Nowicka-Nowak M., Zubilewicz M.

Ochrona przed Korozją

|

2010

|

nr 4-5

197-200

PL

Jednym z ważniejszych czynników wpływających na trwałość systemu duplex jest dobra przyczepność powłok lakierowych do powierzchni powłok cynkowych. Adhezja powłok lakierowych do ocynkowanej powierzchni stali oraz długotrwała ochrona stali przed korozją przy zastosowaniu systemów duplex uwarunkowana jest wytworzeniem jednorodnej, dobrze przyczepnej powłoki cynkowej, zależnej od składu chemicznego stali oraz kąpieli cynkowej. W pracy przedstawiono wyniki badania adhezji powłok lakierowych do ocynkowanej zanurzeniowo stali w czasie narażenia na czynniki korozyjne. Powłoki cynkowe otrzymano na różnych gatunkach stali w kąpielach cynkowych o zróżnicowanym składzie. Stwierdzono, że zastosowane w kąpielach dodatki stopowe nie poprawiły przyczepności powłok lakierowych, pomimo ich pozytywnego wpływu na strukturę otrzymanych powłok cynkowych.

EN

One of the most important factors determining durability of duplex system is a good adhesion of paint coatings to the surface of zinc coatings. Adhesion of paint coatings to zinc coatings and long-term corrosion protection of steel by duplex systems is determined by forming uniform, well-adhesive zinc coating, which is dependent on chemical composition of the steel and galvanizing bath. Test results of adhesion of paint coatings to galvanized steel during exposure to the corrosion environment have been presented. Zinc coatings have been obtained on different kinds of steel in galvanizing baths of different composition. It was found that alloy additions incorporated into galvanizing baths did not improve adhesion of paint coatings in spite of their positive effect on the structure of obtained zinc coatings.

16

Właściwości powłok lakierowych w systemie duplex - wpływ rodzaju stali i temperatury procesu cynkowania zanurzeniowego

Nowicka-Nowak M., Zubielewicz M., Tatarek A., Liberski P.

Ochrona przed Korozją

|

2009

|

nr 12

590-593

PL

Systemy duplex są znane i stosowane w praktyce przemysłowej od lat, jednak często na powierzchni stali ocynkowanej zanurzeniowo występują wady powłok malarskich oraz niewystarczająca trwałość systemu ochronnego podczas eksploatacji. Powodem tego jest niedostateczne poznanie zjawisk występujących na granicy powłok cynkowej i organicznej. W pracy przedstawiono wyniki badań zależności pomiędzy strukturą i właściwościami powierzchni powłok cynkowych otrzymanych w różnych warunkach a adhezją powłok lakierowych. Stwierdzono, że największy spadek adhezji powłok lakierowych w czasie narażenia korozyjnego w warunkach przyspieszonych następuje w przypadku próbek na stali reaktywnej (zawierającej dodatek krzemu odpowiadający występowaniu zjawiska Sandelina). Przyczepność powłok lakierowych jest natomiast znacznie lepsza w przypadku malowania powierzchni stali ocynkowanej zanurzeniowo w procesie wysokotemperaturowym (High Temperature Hot-Dip Galvanizing).

EN

Duplex systems have been well known and applied in industry for many years. However, there are defects of paint coatings applied on surface of hot-dip galvanized steel and insufficient durability of protective system during exploitation/operation. The reason is lack of knowledge about phenomena occurring on junction surface of zinc coating and organic coating. The results of dependence between structure and surface properties of galvanizing coatings obtained in different conditions and paint coating adhesion have been presented. It was found that the biggest decrease of paint coating adhesion during corrosion test (pull-off test for adhesion) had been observed in case of reactive steel samples (containing silicon addition from Sandelin range), while adhesion of paint coating is considerably better for painting of galvanized steel surface obtained in HT-HDG process.

17

Naprężenia skurczowe w zabytkowych malowidłach

Kubik J., Kucharczyk A.

Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce

|

2009

|

T. 4

125-128

PL

W artykule zaprezentowano metodę wyznaczania naprężeń skurczowych w zabytkowych powłokach malarskich. Na podstawie tego modelu zostały wyznaczone mapy naprężeń skurczowych w funkcji podstawowych parametrów decydujących o trwałości wypraw malarskich.

EN

In the article the model of the shrinkage was presented in layers of paintings. The stresses maps were marked depended from basic parameters.

18

Ocena przyczepności powłok malarskich Cz.1 Metoda odrywu

Bordziłowski J.

Ochrona przed Korozją

|

2008

|

nr 3

93-95

PL

Przedstawiono dokumenty normalizacyjne dotyczące oceny i metodyki badań przyczepności powłok lakierowych. W niniejszej części omówiono metodykę i warunki pomiarów wykonywanych metodą odrywu, w warunkach laboratoryjnych i polowych, w oparciu o zróżnicowane wymagania normalizacyjne. Przedstawiono również propozycje interpretacji wyników, jak również omówiono trudności i możliwości ich przezwyciężania w warunkach kontroli powłok na konstrukcjach przemysłowych.

EN

Current standard legislation concerned evaluation and research methods of coating adhesion has been presented. This part relates to methodology and conditions of measurements by pull-off method with regards to different legislation requirements for laboratory and on-site conditions. The proposals of results interpretation have been presented as well as difficulties and possible ways of overcoming them for coatings controlled on industrial constructions.

19

Nowe Kryteria Techniczne oceny na znak ekologiczny "E"

Kamińska-Bach G.

Farby i Lakiery

|

2007

|

nr 4

30--34

PL

W artykule omówiono badania, których celem było oznaczenie zawartości VOC metodami opisanymi w normie PN-EN ISO 11890-2 : 2002 oraz KT nr 8/1/96, w wytypowanych wyrobach lakierowych.

20

Badania tworzyw polimerowych i wyrobów z nich, badania surowców, powłok, lakierów i farb. Laboratorium Akredytowane w Oddziale Instytutu „METALCHEM” w Gliwicach

Piekarska E., Tomanek H.

Farby i Lakiery

|

2007

|

nr 5

22--29

PL

W gospodarce rynkowej, w warunkach konkurencji miedzy niezależnymi podmiotami jednym z istotnych argumentów przemawiających na rzecz producenta jest jakość jego wyrobów. Owa jakość deklarowana przez producenta stosownym dokumentem („Deklaracja jakości”) oznacza zgodność wyrobu z określonym dokumentem technicznym np. normą, aprobatą techniczną. Wydanie owej „Deklaracji” jest, na ogół, wynikiem badania wyrobu w niezależnym laboratorium. Badanie w niezależnym laboratorium jest niezbędne w procesie ubiegania się producenta o certyfikat zgodności lub inny certyfikat jakościowy. W gospodarce rynkowej (sprywatyzowanej) jednostką spełniającą warunki bezstronności jest jednostka państwowa w postaci laboratorium akredytowanego. Artykuł niniejszy przedstawia działalność badawczą Laboratorium Akredytowanego (państwowego) Instytutu Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych „Metalchem”.

EN

In market economy with a strong competition among independent enterprises, the quality of products is a crucial argument for the producer. The quality of product is declared by the producer by appropriate document, so called „Declaration of conformity”, which means the conformity of product with defined technical document, e.g. standard, technical approval. Issuing of the above „Declaration” is usually the result of testing of product in an independent laboratory. Testing in independent laboratory is obligatory for the process of application of producer for conformity certificate or other quality mark. In privatised market economy the institution providing the fairness conditions is a State institution such as accredited laboratory. This article presents research activity of Accredited Laboratory of the State Institute for Plastics Processing „Metalchem”.