Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Analiza przestrzenno-historyczna założenia pałacowo-parkowego w Żydowie gm. Rokietnica, pow. poznański. Wartości zabytkowe rewaloryzowanego obiektu uzasadnieniem wniosku o sporządzenie planu przestrzennego miejscowości

Ławniczak Grażyna, Olszewski Tomasz

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2014

|

T. 10, nr 4

48--62

PL

W trakcie prac rewaloryzacyjnych pałacu i parku w Żydowie (wioska, 430 mieszkańców) poddano analizie przestrzeń zabytkowego założenia, w korelacji do układu komunikacyjnego miejscowości, w celu udokumentowania w kontekście historycznym istniejącego (głównego) wjazdu do pałacu, ewentualnie wskazania innego dojazdu i zaprojektowania drugiego (bocznego) wejścia. Przeprowadzona analiza przestrzenno-historyczna zabytkowego założenia pałacowo-parkowego jest wymogiem do projektu rewaloryzacji parku. W prowadzonych pracach rewitalizacji rezydencji w Żydowie (własność prywatna) wskazane badania przestrzenno-historyczne wytyczyły również warunki do sporządzenia planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego. Jest on niezbędny, by wartości odnowionego zabytku zostały na stałe wpisane w całokształt planu miejscowości.

EN

During the work of the revaluation of the palace and park in the Żydowo (village, 430 inhabitants) were analyzed historical assumptions space, in correlation to the communication system of the village, in order to document the historical context of the existing (main) entrance to the palace, possibly indicating a different design directions and the second (side) entrance. Spacial and historical analysis of the layout design of the palace and park complex is a requirement for the park restoration project. The revitalization of the work carried out in the Żydowo residence (private property) indicated spatio-historical research paved the conditions for the preparation of the local development plan. It is essential that the values of the monument has been renewed permanently inscribed in the whole plan of the village.

2

Rola rzeźby w architekturze nowożytnych założeń pałacowo-parkowych na przykładzie Białegostoku i Radzynia Podlaskiego

Dziubecki T.

Kwartalnik Architektury i Urbanistyki

|

2013

|

T. 58, z. 1

124--143

PL

Badania nad nowożytną architekturą pałacową w Polsce wymagają uwzględniania wielu czynników składających się na rozumienie jej formy i znaczenia. Niemałą rolę odgrywa rzeźba. Wobec wielu zniszczeń dziejowych, jakim ulegało wyposażenie i dekoracja rezydencji magnackich w Polsce, szczególnej uwagi wymagają dzieła sztuki rzeźbiarskiej należące do najwybitniejszych przykładów osiemnastowiecznej architektury pałacowej w Polsce – założeń pałacowych w Białymstoku i Radzyniu Podlaskim. Rozległe analizy ikonograficzne pozwoliły uchwycić symboliczne funkcje rzeźb tych założeń, określając wielowarstwową warstwę znaczeń architektury rezydencji magnackich w odniesieniu do kultury epoki saskiej.

EN

Research on the history of the architecture of palaces in Poland of the 18th c. requires analysis of various factors which determine their form and meaning. Because of historical loses happened during centuries, it is highly recomendable to turn attention of scholars to the remaing genuine sculptures in the palaces of Białystok and Radzyń Podlaski. The extensive research based on iconographical method enabled to describe the important role of the sculpture, which created their symbolism using cultural codes of the epoch, based on ancient mythology, crucial for the multilevel meaning of each of the residences.

3

Rezydencja w Radzyniu Podlaskim jako miejsce kształtujące wyobraźnię architektoniczną Stanisława Kostki Potockiego. Przyczynek do źródeł architektury klasycyzmu w Polsce

Dziubecki T.

Architecturae et Artibus

|

2013

|

Vol. 5, no. 1

39--49

PL

Artykuł analizuje architekturę jednego z najznakomitszych pałaców polskich wieku XVIII, wzniesionego przez Jakuba Fon¬tanę dla Eustachego i Marianny Potockich w Radzyniu Podlaskim. Wśród ich synów wyróżnił się Stanisław Kostka, wybitny przedstawiciel epoki Oświecenia, mecenas sztuki i architekt amator, który odegrał ważną rolę w dziejach kultury klasycy¬zmu w Polsce. Celem przeprowadzonych analiz jest określenie źródeł inspiracji kształtujących gust artystyczny Stanisława Kostki Potockiego, wychowanego w otoczeniu wyrafinowanych dzieł architektury rodzinnej rezydencji, co pozwala posta¬wić hipotezę, która klasycystyczne fascynacje sztuką antyku odnajduje w kulturze czasów saskich.

EN

The paper analyses the architecture of one of the finest palaces of the 18th Century in Poland, erected by Giovanni Fontana for Eustachy and Marianna Potocki in Radzyń Podlaski. One of their sons was Stanislaw Kostka, an eminent representative of the Enlightement, patron of art, architect-amateur, who played an important role in the history of the Classicism in Po¬land. The main object of the analysis is to establish sources of inspiration for the artistic taste of Stanislaw Kostka Potocki, educated in the middle of fine architecture of his family residence, thus enabling to make a hypothesis that the fascinations in the ancient art of the times of Classicism are rooted in the culture under the reign of the Saxon dynasty in Poland.

4

Zabytki starego Damaszku. Źródła finansowania i sposoby pozyskiwania środków na ochronę i rewaloryzację zabytków narodowych (ogólne zasady)

Farah L.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2003

|

R. 100, z. 3-A

53-68

EN

Cultures as nationality treasures, should be protected by all citizens. Damascus, the oldest inhabited capital of the world is filled with a rich atmosphere of delicacy and subtleties composed by Arabic music mixed with aroma of jasmine, delicate flowers, jetting fountains and charming lanterns-lighting up the wall of the old city. Old Damascus is filled with historical monuments from periods of Roman architecture through Byzantium, Mussulman and up to the XIXth century. Most of the monuments demand a great deal of preservation works. Funding for the preservation for these objects originate from many sources such as, the goverment, foreign and private means. The Syrian government signed several contracts for help in renovation and repairing Old Damascus monuments. Money intended for the preservation originate from various international foundations and organizations. Amongst the main contributers are the European Union, the International Bank and Japanese foundation, Jica.