Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Sports house in Lviv in the Second Polish Republic: design of a formal and utilitarian building in the form of a multifunctional swimming pool

Kocki Wojciech

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2023

|

T. 51

517--538

EN

During the interwar period, period many examples of sports facilities were built in the Second Polish Republic. These groups of facilities had one function designed for practicing a specific sport discipline but also multifunctional facilities were also built. Sports centres played a role not only enabling amateur exercises and improving sports skills but they were also the seats of sports societies, unions, clubs or circles that associated sports enthusiasts and promoted the development of physical fitness through sport. The activity of such groups was necessary due to the political and economic situation of the country at that time. The period of the first half of the interwar period was a time of state reconstruction, uncertainty and challenges for society after the end of the First World War. The reconstruction of the country also concerned the sports infrastructure, in which apart from facilities with a form resulting directly from their function (stands, halls, ski jumps) formal buildings were also built. One of the examples of such facilities is the Sports House in Lviv, designed by Jerzy Nechay. The example of the Sports House in Lviv and its formal location a short distance from the city centre is an example of modern design that combines a form of use with a formal function.

PL

W II Rzeczpospolitej, w dwudziestoleciu międzywojennym, zrealizowano wiele przykładów obiektów o funkcji sportowej. Charakterystyczną grupą obiektów w tym okresie były kryte pływalnie. Ośrodki sportowe pełniły rolę nie tylko umożliwiającą odbywanie ćwiczeń amatorskich i doskonalenie umiejętności sportowych, ale również były to siedziby towarzystw sportowych, związków, klubów lub kół zrzeszających miłośników sportu i propagujących rozwój tężyzny fizycznej poprzez sport. Okres pierwszej połowy dwudziestolecia międzywojennego to czas odbudowy państwa, niepewności oraz wyzwań dla społeczeństwa po zakończeniu I wojny światowej. Jednym z autorów obiektów sportowych był Jerzy Nechay. Sylwetka Jerzego Nechaya ukazuje, w jaki sposób w okresie międzywojennym było możliwe zdobycie wykształcenia, działalność projektowa oraz publicystyczna w zakresie podręczników oraz poradników budowlanych. Odbudowa kraju dotyczyła również infrastruktury sportowej, w której, poza obiektami o formie wynikającej bezpośrednio z ich funkcji (trybuny, hale, skocznie), wznoszono również obiekty reprezentacyjne. Przykładem takiego obiektu z przykładów takich obiektów jest Dom Sportu we Lwowie projektu inż. Jerzego Nechaya. Na podstawie dokumentacji archiwalnej przeprowadzono badania dotyczące układu funkcjonalno- -użytkowego obiektu oraz jego architektury. Przykład Domu Sportu we Lwowie oraz jego reprezentacyjnej lokalizacji w niewielkiej odległości od centrum miasta obrazuje nowoczesną myśl projektową w połączeniu funkcji użytkowej z reprezentacyjną.

2

Wpływ jakości wody basenowej na zawartość chloroamin w powietrzu - doświadczenia z badań pilotażowych w Polsce i USA

Ratajczak Katarzyna, Narojczyk Michał, Komorowska-Kaufman Małgorzata, Blathey Ernest R.

Technologia Wody

|

2023

|

Nr 4 (82)

22-27

PL

Stosowane układy oczyszczania wody basenowej mają na celu przygotowanie bezpiecznej wody zapewniającej komfortowe warunki dla pływaków. Ważnym elementem w pływalniach krytych jest również wentylacja, dzięki której odbierane są zyski wilgoci oraz dostarczane jest powietrze świeże zapewniające właściwą jakość powietrza. W artykule przedstawiono wyniki badań parametrów wody i powietrza w basenach zlokalizowanych w dwóch krajach - Polsce i Stanach Zjednoczonych. Przeanalizowano różnice konstrukcyjne basenów, rozwiązania układu wentylacji i procesu uzdatniania wody oraz sposobu użytkowania basenu pod kontem ich wpływu na jakość wody i powietrza wewnętrznego. Stosowane w Polsce i USA systemy uzdatniania wody basenowej są bardzo podobne. Główna różnica występuje w utrzymywanych parametrach jakości wody basenowej szczególnie stężenia chloru wolnego. W polskich basenach utrzymywano stężenie chloru wolnego na poziomie ok. 0,5 mgCI2/L, podczas gdy w basenach amerykańskich było ono wyższe 4-5 razy i wynosiło 1,9 -2,8 mg CI2/L Wynika to przede wszystkim ze stosowanych norm i przepisów w każdym z krajów. Różnica w stężeniach chloru wolnego w wodzie znalazła odzwierciedlenie w jakości powietrza, gdyż na basenach amerykańskich stwierdzono w nim aż 15-krotnie wyższe stężenia chloroaminy niż w basenach polskich, pomimo zapewnienia prawidłowej wentylacji utrzymującej wilgotność na wymaganym poziomie do 60%. Średnie stężenie chloroaminy odnotowane w powietrzu hali basenowej w USA wynosi aż 459 ±268 u.gCl2/L co jest wartością niższą niż zalecane przez WHO 500 u.gCI2/L, jednakże w pewnych okresach stężenie to było znacząco przekroczone.

EN

Swimming pool water purification systems are designed to prepare safe water that ensures comfortable conditions for swimmers. Ventilation is also an important element in indoor swimming pools, thanks to which moisture gains are removed and fresh air is supplied to ensure proper air quality. The article presents the results of research on water and air parameters in swimming pools located in two countries-Poland and the United States. The design differences of the swimming pools, the ventilation system, and the water treatment process, as well as the method of use of the swimming pool, were analyzed in terms of their impact on the quality of water and the indoor air. The swimming pool water treatment systems used in Poland and the United States are very similar. The main difference occurs in the maintained swimming pool water quality parameters, especially the concentration of free chlorine. In Polish swimming pools, free chlorine was maintained at a level of approximately 0.5 mg CI22/L, while in American swimming pools it was 4-5times higher and reached 1,9-2,8 mgCI2/L. This is mainly due to the standards and regulations used in each country. The difference in free chlorine concentrations in water was reflected in air quality; as in American swimming pools, chloramine concentrations were found to be 15 times higher than in Polish swimming pools, despite adequate ventilation maintaining humidity at the required level of up to 60%. Chloramine concentrations recorded in air in the US are as high as 459 ±268 pg CL2/L, which is less than the 500ngC2/L recommended by the WHO. However, an average value at such a high level indicates that in certain periods the concentration was significantly exceeded.

3

Analityczne metody wyznaczania rocznego zużycia energii w pływalni

Wnukowicz Zbigniew

Instal

|

2020

|

nr 3

37--39

PL

Pływalnia w ujęciu inwestycyjnym może być zadaniem o charakterze społecznym, realizowanym dla zaspokojenia potrzeb lokalnej społeczności, albo komercyjnym, realizowanym w celu generowania zysku. W obu przypadkach realizacja zadania inwestycyjnego wymaga zaangażowania środków finansowych na pokrycie kosztów inwestycyjnych, związanych z budową pływalni, oraz eksploatacyjnych, związanych z bieżącym funkcjonowaniem pływalni w planowanym przez inwestora okresie użytkowania. Oba te składniki należy traktować w sposób komplementarny. Ich znajomość w przypadku zadania społecznego pozwala zaplanować wieloletnie wydatki budżetowe, a w przypadku inwestycji komercyjnej pozwala oszacować jej rentowność i czas zwrotu. Elementem niezbędnym przy planowaniu inwestycji jest więc prognoza obu tych składników kosztów.

EN

In terms of investment, a swimming pool can be a social task carried out to meet the needs of the local community, or a commercial task implemented to generate profit. In both cases, the implementation of the investment task requires the involvement of financial resources to cover investment costs related to the construction of the swimming pool, and operational costs related to the current functioning of the swimming pool in the investor's planned period of use. Both components should be treated in a complementary way. Their knowledge in the case of a social task allows you to plan long-term budget expenses, and in the case of commercial investment allows you to estimate its profitability and payback time. Therefore, the forecasting of both cost components is an essential element when planning investments.

4

Analiza popytu na usługi pływalni z wykorzystaniem modelu regresji wielorakiej

Pawlisiak Mieczysław

Gospodarka Materiałowa i Logistyka

|

2019

|

nr 2

28--36

PL

Organizacja służby ratowniczej na pływalniach obejmuje aspekty związane z gotowością do podjęcia skutecznych działań zapewniających bezpieczeństwo użytkownikom kąpieliska oraz skuteczną i szybką reakcję na sytuacje wypadkowe, zagrażające życiu i zdrowiu. Właściwy poziom tej gotowości zapewniony jest przede wszystkim poprzez wyszkolonych ratowników wodnych. Aby jednak w pełni mogli oni zrealizować powierzone im zadania, ich liczba musi być właściwa czyli odpowiednia do grupy osób korzystających z pływalni. Ponieważ ustawodawca zdefiniował jedynie minimalną liczbę ratowników wodnych przypadającą na dany rodzaj obiektu w artykule zaproponowano metodę szacowania potencjalnej liczby klientów w zależności od dnia tygodnia czy miesiąca kalendarzowego, jako wsparcie procesu dostosowywania poziomu bezpieczeństwa obiektu do liczby odwiedzających. W tym celu wykorzystano metodę regresji wielorakiej.

EN

The organization of swimming pool emergency service shall include aspects relating to the preparedness for taking effective measures in order to ensure the safety of users of the bathing water and to respond effectively and rapidly to accidental, life-threatening and health-threatening situations. An appropriate level of preparedness is primarily ensured by trained lifeguards. However, for them to be able to fully carry out entrusted tasks there must be an appropriate number of them, adapted to the group of people using swimming pool. Since the legislator defined only a minimum number of water rescuers per type of facility, this paper proposes a method of estimating the potential number of clients depending on the day of week and the calendar month, as a support for the process of adjusting the safety level at the swimming pool to the number of visitors. For this purpose, a multiple regression method was used.

5

Building restoration of historic pool in Bolesławiec: assumptions, design, realization

Dudzik R.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2016

|

No. 22(3)

45--54

EN

The present elaboration describes realization of project task, entitled: „Retrieving old function in historic swimming pool, at 52 Zgorzelecka street in Bolesławiec”, it has an influence with taking into consideration the most important problem on ultimate form of rebuilding, on base of present project done by the author of article, as being producer and planner at the same time. It emphasizes architectonic questions in text, concerning forming area, however, it omits solutions of numerous engineering problems e. g. isolation and draining, etc.). Work project started at the end of 2010 and finished in February of year 2012. Object is in the course of final construction works.

PL

Niniejsze opracowanie stanowi opis realizacji zadania projektowego, pod nazwą: „Przywrócenie dawnej funkcji Zakładu Kąpielowego w Zabytkowej Pływalni w Bolesławcu, przy ul Zgorzeleckiej 52”. Uwzględniono najważniejsze problemy mające wpływ na ostateczny kształt przebudowy. W tekście uwypuklono zagadnienia architektoniczne, dotyczące kształtowania przestrzeni, pominięto natomiast rozwiązania licznych problemów technicznych. Opisano wstępne założenia projektowe, wynikające z Programu Funkcjonalno Użytkowego i ustaleń z inwestorem, przedstawiono pierwotną koncepcję oraz wersję końcową oddaną do realizacji. Opisano problemy projektowe, ze szczególnym rozwinięciem tych, które dotyczyły zagadnień konserwatorskich. Przedstawiono wnioski, w tym przede wszystkim konieczność wczesnego i pełnego rozpoznania stanu istniejącego zabytkowego budynku poddawanego renowacji.

6

Funkcjonowanie logistyki w pływalniach miejskich

Michalak A., Spichalska J.

Logistyka

|

2015

|

nr 4

4859--4871, CD 2

PL

W artykule zaprezentowano zagadnienie funkcjonowania logistyki w pływalniach. Opisany został obszar zadań realizowanych w organizacjach w ramach logistycznych działań na przykładzie pływalni w Chojnicach. Potraktowano obiekt wodny jako organizację w której można wyodrębnić logistykę zaopatrzenia, produkcji i dystrybucji. Wykonano analizę działań w każdym z tych obszarów biorąc pod uwagę przepływ materiałów, dokumentów, informacji oraz osób. Przykład pływalni w Chojnicach pokazuje że logistyka w tego typu organizacjach zajmuje bardzo ważne miejsce i należy szerzej i dokładniej przyjrzeć się funkcjonowaniu logistyki w innych podobnych podmiotach.

EN

The article presents the problem of the functioning of logistics in swimming pools. Area described the tasks carried out in organizations within the logistics activities for example swimming in Chojnice. Treated water facility as an organization in which you can extract the logistics of supply, production and distribution. Analysis was performed actions in each of these areas, taking into account the flow of materials, documents, information and people. Example swimming in Chojnice shows that logistics in such organizations is very important and needs to be better and closer look at the functioning of logistics in other similar entities.

7

Factors determining swimming efficiency observed in less skilled swimmers

Kucia-Krzysztoń K., Dybińska E., Ambroży T., Chwała W.

Acta of Bioengineering and Biomechanics

|

2013

|

Vol. 15, no. 4

115--124

EN

The dynamics of performance in professional sport requires a systematic improvement of the training process. Such activities should also include optimizing the children and youth training in these disciplines, where an early specialization operates. The main aim of this paper was to search for the relationship between swimmer’s segmental kinematics (segmental velocities, stroke rate, stroke length, stroke index); the relationship between swimmer’s technical skill level (in four competitive swimming techniques) and training overloads taking into consideration gender and age effect. The study group consisted of 121 swimmers (69 female and 52 male), of the Polish 12–15 age group swim team, volunteered to serve as subjects. Video-based methods and video equipment are being applied to assist qualitative and simple quantitative analysis for immediate feedback and research in swimming. Both technical skill level preparation and segmental kinematics of 12–15 year old swimmers proved to be highly conditioned by implemented training intensity ( p < 0.001), as well as the volume of training (high and average trade at a level of significance p < 0.001). Implemented training overloads expressed by both volume and intensity of training showed high and very high correlation with the swimming efficiency, presented segmental kinematics and technical skill level, however, there appeared particularly pronounced relationship with the size of kinematic parameters taken into account in four competitive swimming techniques, components of the 100 m individual medley.

8

Stan zachowania i sposoby renowacji żelbetowych niecek basenowych

Pająk Z.

Przegląd Budowlany

|

2010

|

R. 81, nr 6

63-66

PL

Żelbetowe niecki basenowe otwartych i krytych pływalni narażone są na oddziaływania agresywnych środowisk atmosferycznych, gruntowych oraz wodnych powodujących korozję betonu i zbrojenia. W artykule na kilku przykładach żelbetowych niecek, zrealizowanych w latach 70. XX w., przedstawiono stan zachowania konstrukcji. Opisano najczęściej występujące uszkodzenia i ich wpływ na nośność i bezpieczeństwo konstrukcji. Przedstawiono stosowane sposoby renowacji i wzmocnień uszkodzonych niecek basenowych.

EN

Reinforced concrete structures of swimming-pools are exposed to influences of aggressive atmospheric environment, soil environment and water environment, causing the corrosion of concrete and reinforcement. A few examples of reinforced concrete swimming-pools, build in 70 years the 20th century, the condition of the structure was presented. Most often appearing damage and their influence on the carrying capacity and the safety of the structure were described. Applied manners of the renovation and construction strengthening were presented.

9

Modelowanie ruchu w zjeżdżalniach wodnych. Symulacja komputerowa i jej weryfikacja doświadczalna

Szczepaniak P.

Modelowanie Inżynierskie

|

2009

|

T. 7, nr 38

195-204

PL

Praca przedstawia główne fragmenty dysertacji doktorskiej, napisanej i obronionej na Wydziale Budownictwa Politechniki Śląskiej w 2008 r. Do zagadnień opisanych w artykule należą: komputerowy model ruchu w zjeżdżalniach wodnych, najważniejsze wyniki przeprowadzonych pomiarów ruchu oraz rezultaty kalibracji i weryfikacji modelu numerycznego.

EN

The paper presents main parts of a PhD dissertation, written at the Faculty of Civil Engineering of the Silesian University of Technology in 2008. The main topics described in the article are as follows: computer model of motion in water slides, the most important results of measurements of motion and the calibration of the numerical model.

10

Sieraków zarobi na słońcu

Wojciechowska U.

Czysta Energia

|

2004

|

Nr 9

33-34